Translation of "calculado en base" to English language:
Dictionary Spanish-English
Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Calculado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Calculado | Calculated |
| Estilo calculado | Computed Style |
| será calculado | will be calculated |
| calculado por KStars | computed by KStars |
| calculado por KStars | computed by KStars |
| Y, por último, cualquier charla de este tipo sobre el futuro de la computación requiere mostrar la ley de Moore, pero mi versión favorita esta es la original de Gordon Moore, de su trabajo original y lo que ha sucedido es que, año tras año tras año, hemos calculado y calculado y calculado y calculado y calculado y calculado y calculado y calculado y está la amenaza de este error que sucederá al final de la ley de Moore este error fatal se acerca. | And, finally, any talk like this on the future of computing is required to show Moore's law, but my favorite version this is Gordon Moore's original one from his original paper and what's happened is, year after year after year, we've scaled and we've scaled and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and there's this looming bug of what's going to happen at the end of Moore's law this ultimate bug is coming. |
| Las tasas de interés persistentemente bajas han sido particularmente problemáticas para los fondos de pensión, que enfrentan un pasivo cada vez mayor (calculado en una base de descuento). | Persistently low interest rates have been particularly challenging for pension funds, which face rising liabilities (calculated on a discounted basis). |
| No te preocupes, tengo todo fríamente calculado. | Don't worry, I have every angle covered. |
| El BCE confirmará al Bank of Greece sin demora , en dicha fecha , el importe así calculado . | The amount so calculated shall be confirmed by the ECB to the Bank of Greece as soon as possible on 29 December 2000 . |
| Normalmente las funciones no devuelven un valor fijo, sino que suele ser calculado. | Usually functions don 't just return a static value but compute something. |
| Por favor introduzca la cantidad original del préstamo en el campo de abajo o déjelo vacío para ser calculado. | Please enter the original loan amount in the field below or leave it empty to be calculated. |
| Ha calculado la Comisión el efecto del régimen impositivo arriba mencionado sobre las tarifas aéreas en la Comunidad Europea? | Has the Commission made any estimate of the effect on European Community air fares of employing such a regime as above ? |
| Logaritmo en base e | Base e logarithm |
| Logaritmo en base 10 | Base 10 logarithm |
| Alinear en la base | Align on the base |
| La casa bancaria había calculado mal el esfuerzo de la absorción del banco de inversiones en el clímax de la crisis financiera. | The bank overstretched at the height of the financial crisis by taking over the investment bank Merrill Lynch. |
| El BCE confirmará al Národná banka Slovenska lo antes posible el importe calculado conforme al apartado 2 . | The ECB shall confirm to Národná banka Slovenska as soon as possible the amount calculated in accordance with paragraph 2 . |
| Puede reordenar las imágenes en su disco duro tras haberlas cargardo en KPhotoAlbum KPhotoAlbum las recordará, puesto que ya habrá calculado sus sumas de verificación. | You can reorder images on your hard disk after having loaded them into KPhotoAlbum KPhotoAlbum will still remember them, as it calculates checksums for the images. |
| El BCSV calculará una vez al año el valor bruto de las operaciones de liquidación en efectivo en euros del SV sobre la base del valor bruto del año anterior , y el valor bruto calculado se aplicará al cálculo de la comisión a partir del 1 de enero de cada año natural | The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year . |
| ITHACA La política de riesgo calculado sobre las deudas de Grecia ha planteado el interrogante de si el país entrará en default (o cuándo). | ITHACA The financial brinkmanship over Greece s debts has raised the question of whether (or when) the country will default. |
| Bueno, se ha calculado que el aumento de unos pocos grados en la temperatura de la tierra podría derretir los cascos de hielo polares. | Well, it's been calculated a few degrees' rise in the earth's temperature would melt the polar ice caps. |
| Es en base a la población. | It's population based. |
| Clave en su base de datos | Key in your database |
| Desperfecto en la base de datos | Database malfunction |
| Base de datos en el dispositivo | Database on Device |
| He calculado cuán grande era este sistema económico internacional del crimen, terror, y economía ilegal, antes del 11 S. | Now, I calculated how big was this international economic system composed by crime, terror, and illegal economy, before 9 11. |
| Explicar puntuaciones Tabla de puntuaciones Tabla de puntuaciones Explica cómo se ha calculado la puntuación de la mano actual. | Explain Scores Score Table Score Table Explains how the score for the current hand was computed. |
| El impacto presupuestario de estas acciones en créditos de compromiso y créditos de pago se ha calculado en 4,5 millones de euros para el período 2008 2010 . | The budgetary impact in commitment and payment appropriations related to these actions has been estimated at EUR 4.5 million for the period 2008 2010 . EN |
| base | base |
| base | foundation |
| Base | Base |
| Base | One |
| La provisión equivaldrá a la participación del BCN de que se trate en el importe total de la provisión calculado mediante la clave de emisión . | The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key . |
| Y, basándose en esto, han calculado que el número de permutaciones y combinaciones de la actividad cerebral excede el número de partículas elementales del universo. | And based on this, people have calculated that the number of permutations and combinations of brain activity exceeds the number of elementary particles in the universe. |
| Algunos capítulos presupuestarios han rebasado ya las consignaciones, y el exceso total en esos capítulos lo ha calculado la Comi sión en aproximadamente 2 000 millones de ecus. | Certain budgetary chapters are overunning their appropriations and the total overrun as estimated by the Commission is now around ECU 2 billion on those chapters. |
| Hay una base secreta en la luna. | There's a secret base on the moon. |
| El logaritmo en base 10 de x. | The logarithm of x to base 10. |
| no encontrado en la base de datos. | not found in database. |
| Elegir una base de datos en línea | Choose Online Database |
| Controlador de base de datos en archivos | File based database driver |
| Base de datos de controladores en línea | On line printer driver database |
| Base jurídica | Legal basis |
| Base jurídica | Legal basis |
| Monetary base | Monetary base |
| Familia base | Base family |
Búsquedas relacionadas : Calculado En Paralelo - Calculado En Conjunto - Es Calculado - Riesgo Calculado - Fue Calculado - Calculado Para - Valor Calculado - Peso Calculado - Calculado Manualmente - Calculado Erróneamente - Calculado Hacia - Valor Calculado - Inventario Calculado
