Translation of "caldera de combustión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Caldera - traducción : Caldera - traducción : Combustión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nuestra caldera gotea.
Our water heater is leaking.
Nuestra caldera está rota.
Our water heater is broken.
Tenemos que cambiar nuestra caldera de agua caliente.
We need to replace our hot water heater.
Las reacciones de combustión liberan calor.
Combustion liberates heat.
Desde la formación de la caldera, las erupciones subsecuentes han creado otra isla volcánica, dentro de la caldera, conocida como isla del volcán.
Since the formation of the caldera, subsequent eruptions have created a volcanic island within the caldera known as Volcano Island .
Nuestra caldera estropeada no se podía reparar.
Our broken water heater couldn't be repaired.
anhídrido carbónico durante el proceso de combustión.
The Gulf crisis is the first great challenge of the postCold War period.
La erupción creó una caldera de 10 km de diámetro.
The eruption created a caldera 10 km in diameter.
Linux instalando RPMs para RedHat, Caldera y SuSE.
Installing RPMs for RedHat, Caldera and SuSE.
El perro murió por inhalación de gases de combustión.
The dog died of smoke intoxication.
El oxígeno es esencial para la combustión.
Oxygen is needed for combustion.
El oxígeno es indispensable para la combustión.
Oxygen is needed for combustion.
Los motores de combustión interna queman una mezcla de combustible y aire.
Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air.
Hasta 1998, el distrito tuvo tres corregimientos Bajo Boquete, Caldera y Palmira.
Until 1998, there were only three townships Bajo Boquete, Caldera and Palmira.
Las consecuencias para la salud de su producción y combustión son pasmosas.
Konsekuensi kesehatan akibat produksi batubara dan pembakaran sungguh mengejutkan.
Hace hervir el abismo como caldera y convierte el mar en una olla de ungüentos
He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.
Hace hervir el abismo como caldera y convierte el mar en una olla de ungüentos
He maketh the deep to boil like a pot he maketh the sea like a pot of ointment.
Pero la combustión de la madera de los sauces liberará 22 toneladas de CO2.
But burning the willow releases 22 tons of CO2.
En un cohete líquido, los propelentes, el combustible y el oxidante, se almacenan por separado como líquidos y se bombean a la cámara de combustión de la boquilla donde se produce la combustión.
In a liquid rocket, the propellants, the fuel and the oxidizer, are stored separately as liquids and are pumped into the combustion chamber of the nozzle where burning occurs.
Se ha sugerido que posteriormente depósitos glaciares rellenaron parcialmente la caldera y una depresión adyacente.
It has been suggested that glacial deposits later partly filled the caldera and an adjacent depression.
Toda la isla parece mucho a el pico de un volcán hundido, con la bahía como la caldera.
The whole island appears very much to be the peak of a sinking volcano, with the bay as the caldera.
Como condición necesaria para formar el distrito, se añadió el corregimiento de Caldera y el caserío de El Francés.
As an additional condition, was necessary to add the township of Caldera and the village of El Frances.
Muchos estudiosos en el campo de los procesos de combustión asumen (incorrectamente) que el número de Lewis hace honor a Bernard Lewis (1899 1993), quien durante muchos años fue la principal figura en el campo de la investigación en combustión.
Some workers in the field of combustion assume (incorrectly) that the Lewis number was named for Bernard Lewis (1899 1993), who for many years was a major figure in the field of combustion research.
Se estima que en China 250 000 personas fallecen prematuramente debido a su combustión.
Di Tiongkok, diperkirakan 250.000 orang mati sebelum waktunya karena pembakaran batubara.
Se han fabricado cientos de millones de motores de combustión interna, comparados con los miles de motores Stirling producidos.
There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built.
El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
El motor de ciclo Atkinson es un tipo de motor de combustión interna, inventado por James Atkinson en 1882.
The Atkinson cycle engine is a type of internal combustion engine invented by James Atkinson in 1882.
En el motor de un cohete, el combustible y una fuente de oxígeno, llamado oxidante, se mezclan y explotan en una cámara de combustión. La combustión produce un escape caliente que se pasa a través de una boquilla para acelerar el flujo y producir empuje.
In a rocket engine, fuel and a source of oxygen, called an oxidizer, are mixed and exploded in a combustion chamber. The combustion produces hot exhaust which is passed through a nozzle to accelerate the flow and produce thrust.
No hay motor a combustión. Hay un panel solar atrás. y hay baterías en las ruedas.
There is no engine. There's a solar panel on the back, and there are batteries in the wheels.
Pero después del motor Stirling, llegó Otto, y él tampoco inventó en motor de combustión interna, sólo lo refinó.
But after the Stirling engine, Otto came along, and also, he didn't invent the internal combustion engine, he just refined it.
Jugando con él, aprenden algunos principios básicos sobre el fuego, acerca de los combustibles, la combustión, y los gases de escape.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.
Una decisión fue usar una sola área de combustión usando seis latas de llama , en vez de una sola lata anular más eficiente.
One major decision was to opt for a simple combustion area using six flame cans , instead of the more efficient single annular can.
En la Unión Europea, la combustión del carbón es responsable de 18 200 muertes prematuras y 8 500 casos de bronquitis crónica al año.
Di Uni Eropa, pembakaran batubara bertanggung jawab atas 18.200 kematian dini dan 8.5000 kasus baru bronchitis akut per tahun.
En 1992, con la combustión mundial de carbón, petróleo y gas, más la producción de cemento, se lanzaron 22.600 millones de toneladas de CO2 al aire.
In 1992, global combustion of coal, oil, and gas, plus cement production, released 22.6 billion tons of CO2 into the air.
Y qué hay del motor de combustión por petróleo vegetal que ha sido desarrollado en Alemania y del que nadie parece querer saber nada?
And what about the vegetable oil combustion engine that has been de veloped in Germany and nobody seems to want to touch?
Su primer intento fue separar compresor y turbina las cuales estaban espalda con espalda en el HeS 1 y colocar la cámara de combustión entre ellas.
His first attempt at the HeS 3 was to separate the compressor and turbine which were back to back in the HeS 1 and place the combustion chambers between them.
Pero los olores tóxicos cuando llegas a una ciudad que está haciendo esta clase de combustión de las baldosas, lo puedes oler 5 ó 10 kilómetros antes de llegar.
But the toxic smells when you come into a town that's actually doing this kind of burning of the boards, you can smell it a good five or 10 kilometers before you get there.
Paradójicamente, al mismo tiempo que es probable que en el planeta no haya suficiente fuego, los combustibles fósiles nos garantizan que haya demasiada combustión.
Paradoxically, it is likely that there is not enough fire on the planet but, thanks to fossil fuels, there is certainly too much combustion.
Además, no dispone de agua caliente y la calefacción se basa en una caldera de combustible sólido , muestra con el dedo el hombre en el nuevo contrato de su hijo, sobre cuya firma tiene plenos poderes.
And there is no hot water and we must heat in the Petra stove (solid fuel stove, ed. note) the man points his finger on his son's new contract, which he is authorized to signed by proxy.
La primera requiere la reducción de las emisiones de los gases que provocan el efecto de invernadero la segunda ha solido promover la combustión de combustibles fósiles para el transporte y la energía.
One requires cuts in the emission of greenhouse gases the other has tended to promote the combustion of fossil fuels for transport and energy.
Una de las principales prioridades es la producción de energías limpias, que harán posible evitar el calentamiento global provocado por la combustión de ingentes cantidades de carbón, petróleo y gas en el planeta.
At the top of the list is clean energy, which will enable us to head off the global warming caused by the combustion of massive amounts of coal, oil, and gas worldwide.
En el interior de la planta, hongos de levadura de diseño transforman el dióxido de carbono liberado durante la combustión del carbón en materias primas para cerámicas de piso y otros insumos para la construcción.
Inside the plant, designer yeast cells transform the carbon dioxide released during the coal s combustion into raw materials for floor tiles and other construction supplies.
La hipótesis generalmente aceptada es que la combustión de la madera libera el dióxido de carbono que el árbol absorbió durante su crecimiento, de modo que el efecto neto sobre el clima es nulo.
The conventional wisdom is that burning wood only releases the carbon sucked up while the tree was growing, and hence the net climate effect is zero.
El proyecto de presupuesto no plantea todavía este pro blema pero la caldera está hirviendo y si queremos contribuir a que no se produzca una explosión, serán necesarios fondos que se deberán coordinar a nivel europeo.
Although the draft budget does not yet face up to this problem, the kettle is boiling, and if we want to help prevent it from boiling over, resources may be needed, and they will have to be coordinated at European level.
Si utilizamos el carbón para su transformación en combustibles y utilizamos la tecnología carbonífera para la combustión sin desechos, la Comunidad no tendrá problemas energéticos pues cuenta con recursos de carbón muy amplios.
The European Parliament is proud of being so prompt and punctual, and allowing its own Members very little speaking time compared with Members of the national parliaments but at least we demand, as Honourable Members, that the few words that we do speak and the few questions we ask shall be rewarded with something of an answer to which we are legitimately entitled.

 

Búsquedas relacionadas : Combustión De La Caldera - De Combustión De La Caldera - Caldera - Caldera Eléctrica - Silbido Caldera - Caldera Auxiliar - Caldera Shell - Caldera CFB - Caldera Eléctrica - Caldera Comercial - Caldera Adecuada