Translation of "caldero de ebullición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eché agua en el caldero. | I poured water into the bucket. |
| Punto de ebullición | Boiling Point |
| Punto de ebullición | Boiling point |
| Punto de ebullición | Calculate |
| Punto de ebullición | Density |
| Punto de ebullición K | Boiling Point K |
| Ver Gradiente Punto de ebullición | View Gradient Boiling Point |
| Sigue estando en ebullición. | It is still boiling. |
| Ver Vista Gradiente Punto de ebullición | You can disable the tooltips using the View Hide tooltip menu. |
| Calienta el agua hasta ebullición. | Bring the water to the boil. |
| Muestra el punto de ebullición de los elementos. | Display the elements boiling point. |
| Elementos con punto de ebullición alrededor de esta temperatura | Elements with boiling point around this temperature |
| El punto de ebullición del agua está en 60 grados. | The boiling point of water was defined as 60 degrees. |
| No existen elementos con punto de ebullición cercano a esta temperatura | No elements with a boiling point around this temperature |
| No puedes remover tu caldero con la escoba, eso no es higiénico! dijo la joven bruja. | You can't stir your pot with your broom. That's not sanitary! said the young witch. |
| Cuanto más baja es la presión, más bajo es el punto de ebullición. | When pressure is lower, the boiling point is lower. |
| El punto de ebullición del agua en condiciones normales es de 100 grados Celsius. | Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees Celsius. |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are cast into it, they will hear it roar and raging |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | They will hear it hissing when they will be thrown into it, and it is boiling. |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are cast into it they will hear it sighing, the while it boils |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they will be cast thereinto, they will hear thereof a braying even as it balleth up, |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath as it blazes forth. |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are thrown into it, they will hear it roaring, as it seethes. |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they will be cast into it, they will hear it roar as it boils, |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up, |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are thrown in it, they hear it blaring, as it seethes, |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are cast into it they shall hear it sighing, while it boils |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are thrown into it, they hear from it a dreadful inhaling while it boils up. |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are thrown into hell, they will hear its roaring while it boils. |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they shall be cast therein, they shall hear a loud moaning of it as it heaves, |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are cast into it, they will hear its roaring as it boils up, |
| Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición, | When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath even as it blazes forth, |
| Cuándo usar un gradiente logarítmico para la función gradiente de punto de ebullición de Kalzium | Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Boiling Point Gradient feature |
| Será más conveniente el uso de teflón o sílice en la extracción por ebullición. | As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable. |
| Será más conveniente el uso de teflón o sílice, dado que la extracción es por ebullición. | As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable. |
| Especifica cuándo se debe usar un gradiente logarítmico en lugar de uno lineal para la función gradiente de punto de ebullición de Kalzium | Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium Boiling Point Gradient feature |
| Después continúa diciendo Habiendo dicho eso, quién, sino esos cerebros en ebullición de 19 y 22, salen a cazar con este tiempo? | He then goes on to say, Having said that, would any but these boiled brains of nineteen and two and twenty hunt in this weather? |
| y asimismo, coméis la carne de mi pueblo. Desolláis la piel de sobre ellos quebrantáis y desmenuzáis sus huesos como si estuvieran destinados para la olla, como si fueran carne en el caldero | who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron. |
| y asimismo, coméis la carne de mi pueblo. Desolláis la piel de sobre ellos quebrantáis y desmenuzáis sus huesos como si estuvieran destinados para la olla, como si fueran carne en el caldero | Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron. |
| Declaró que quería un pago por sus penas y sugirió la ordalía del agua hirviendo, para lo cual Atli debía convocar a Saxi, el rey de los Southrons, que podía santificar el caldero. | She declared that she wanted payment for her sorrows and she suggested the ordeal of boiling water, for which Atli should summon Saxi, the king of the Southrons, who could hallow the kettle. |
| La apuesta de los líderes chinos es que un rápido aumento de las condiciones de vida y las oportunidades de empleo mantendrá bajo control las tensiones sociales y políticas en ebullición. | The Chinese leadership s gamble is that a rapid increase in living standards and employment opportunities will keep the lid on simmering social and political tensions.amp 160 amp 160 |
| Yugoslavia no es sino una versión en miniatura de lo que podría ocurrir en Ucrania si se permite que las estratagemas de Yanukovich hagan que los antagonismos étnicos lleguen a un punto de ebullición. | Yugoslavia is but a miniature version of what might happen in Ukraine if Yanukovych s tactics are allowed to bring ethnic antagonisms to the boiling point. |
| Ferdinando pasa su tiempo libre (que es el más de las veces) imaginando formas en las que se puede deshacer de su esposa, tales como arrojarla a un caldero hirviendo para convertirla en jabón o enviándola al espacio exterior en un cohete. | Ferdinando spends his spare time (which is most of it) imagining several ways in which he can do away with his wife, such as throwing her into a boiling caldron to turn her into soap or sending her into space in a rocket. |
| y lo metía en el perol, en el caldero, en la olla o en la marmita. Y todo lo que sacaba el tenedor, el sacerdote lo tomaba para sí. Esto hacían con todo israelita que iba allí a Silo | and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot all that the fork brought up the priest took therewith. So they did in Shiloh to all the Israelites who came there. |
| y lo metía en el perol, en el caldero, en la olla o en la marmita. Y todo lo que sacaba el tenedor, el sacerdote lo tomaba para sí. Esto hacían con todo israelita que iba allí a Silo | And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither. |
