Translation of "calderos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. | fashioning for him whatsoever he would places of worship, statues, porringers like water troughs, and anchored cooking pots. |
| Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. | They worked for him whatsoever he pleased, of lofty halls and statues and basins like cisterns and cauldrons Standing firm. |
| Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. | They worked for him what he desired, (making) high rooms, images, basins as large as reservoirs, and (cooking) cauldrons fixed (in their places). |
| Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. | They made for him whatever he wished sanctuaries, statues, bowls like pools, and heavy cauldrons. |
| Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. | They made for him what he willed synagogues and statues, basins like wells and boilers built into the ground. |
| Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. | They built for him as many temples as he wished, and figures, basins like cisterns, and caldrons fixed in the ground . |
| Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. | They made for him whatever he wanted, arches, statues, bowls as basins, and fixed cauldrons. |
| Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. | They made for him what he willed of elevated chambers, statues, bowls like reservoirs, and stationary kettles. |
| Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. | They would make for him anything that he wanted like fortresses, statues, large basins like reservoirs, and huge immovable cooking pots. |
| Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. | They made for him whatever he desired palaces and statues, basins like reservoirs, and large cooking vessels fixed in their places. |
| Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. Familiares de David, sed agradecidos! | They made for him whatever he wished, synagogues and statues, dishes large as water troughs, and cauldrons firmly fixed (on ovens and We said) O House of David, act, and give thanks. |
| Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. Familiares de David, sed agradecidos! | They made for him whatever he wished synagogues and statues, basins like ponds, and large pots built into the ground Be thankful, O the people of Dawud! |
| Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. Familiares de David, sed agradecidos! | They made for him whatever he would desire stately buildings, images, basins like water troughs and huge, built in cauldrons Work, O house of David, in thankfulness (to your Lord). |
| Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. Familiares de David, sed agradecidos! | They made for him what he pleased of fortresses and images, and bowls (large) as watering troughs and cooking pots that will not move from their place give thanks, O family of Dawood! and very few of My servants are grateful. |
| Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. Familiares de David, sed agradecidos! | They worked for him as he desired, (making) arches, images, basons as large as reservoirs, and (cooking) cauldrons fixed (in their places) Work ye, sons of David, with thanks! but few of My servants are grateful! |
| Asaron al fuego la carne de la víctima de la Pascua, según lo establecido pero lo que había sido santificado lo cocieron en ollas, calderos y sartenes, y lo llevaron rápidamente a todos los hijos del pueblo | They roasted the Passover with fire according to the ordinance and the holy offerings boiled they in pots, and in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people. |
| Asaron al fuego la carne de la víctima de la Pascua, según lo establecido pero lo que había sido santificado lo cocieron en ollas, calderos y sartenes, y lo llevaron rápidamente a todos los hijos del pueblo | And they roasted the passover with fire according to the ordinance but the other holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people. |
| Durante su investigación, Álvarez visitó a la madre de Villafranca, Justa Antigua, que rompe a llorar sin consuelo y pide que le devuelvan a su hijo y a su vecina, Alicia Cordero, donde este iba a confesarse y a comerse lo que Alicia tenga en los calderos o en el refrigerador un pollo, croquetas, un batido, un jugo de frutas . | During his reporting, Alvarez paid a visit to Villafranca s mother Justa Antigua, who breaks down in tears without consolation, and requests to have her son returned to her, and to her neighbor Alicia Cordero, where Villafranca used to go to confess and to eat whatever Alicia has in her pots or in the refrigerator a chicken, croquettes, a smoothie, a fruit juice. |
