Translation of "caldo de aves de corral" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Manteca, otras grasas de cerdo y grasas de aves de corral, prensadas o fundidas | Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat |
| Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union (AVEC, Asociación de Mataderos de Aves de Corral y del Comercio de Importación y Exportación de Aves de Corral de los Países de la CE) | Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union (AVEC) |
| Calienta medio litro de caldo. | Heat half a liter of broth. |
| Hay una especie de caldo primigenio. | So we have some kind of primordial soup. |
| Corral cuántico El espejismo ocurre en los focos de un corral cuántico, un anillo ellípitico de átomos de cobalto sobre una superficie de cobre. | Quantum corral The mirage occurs at the foci of a quantum corral, a ring of atoms arranged in an arbitrary shape on a substrate. |
| Muchos cocineros estropean el caldo. | Too many cooks spoil the broth. |
| Además, la única justificación presentada para la aplicación de los MCM a los cerdos se basa en la utiliza ción de los cereales en la ración alimenticia de los cer dos y de las aves de corral. | Moreover, the only argument put forward in support of the application of MCAs to pigs is that cereals are used in pig and poultry feeds. |
| Es más, los cerdos y las aves de corral son procesadores de desechos alimenticios ideales, y sus desechos pueden servir nuevamente como fuentes de nutrientes y energía, convirtiendo las futuras cadenas alimenticias en ciclos de producción interconectados. | Moreover, pigs and poultry are ideal food waste processors, and their effluents can serve again as nutrient and energy sources, turning future food chains into interconnected production cycles. |
| Tom estaba como gallina en corral ajeno. | Tom stuck out like a sore thumb. |
| De lo contrario, inundarías todo tu pueblo con caldo de avena caliente. | Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge. |
| Así que un día, vacas, en un corral. | So, one day, cattle in a pen. |
| Y fuera de él, en el caldo de citoplasma tenemos proteínas especiales que se requieren para la división celular y que flotan libremente en el caldo en tres dimensiones. | And out in the cytoplasmic soup we have special proteins that are required for cell division that float freely in this soup in three dimensions. |
| Bueno, eso va a ser un caldo de cultivo para la compasión. | Well that's going to be a breeding ground for compassion. |
| En 2011 produjo Nunca o una eternidad de la argentina Deborah del Corral. | In 2011 he produced the album of Argentinean songstress Deborah del Corral, Nunca o una eternidad. |
| Remontémonos al pasado 4.500 millones de años hay un gran caldo químico de materia. | Imagine way back, four and a half billion years ago, there is a vast chemical soup of stuff. |
| Contiene dashi o caldo de pollo con sake o mirin para darle sabor. | It contains dashi or stock with sake or mirin to add flavor. |
| Modificó, igualmente, el sistema relativo a los cerdos, huevos y aves de corral, de tal modo que los MCM aplicados a estos productos están casi suprimidos, salvo para las monedas que experimentan variaciones de gran amplitud, es decir, de hecho, las monedas fuera del SME. | It also made changes in the system with regard to pigs, eggs and poultry, with the result that the MCAs applicable to these products were virtually abolished, except in the case of those currencies which fluctuate very widely, that is, in fact, the currencies not in the EMS. |
| Mega granjas, engorde a corral, compuestos químicos, transporte a largas distancias, procesamiento de alimentos. | Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing. |
| La palabra estancamiento sugiere un pantano, que entraña un caldo de cultivo de peligros virulentos. | The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers. |
| Tantos que ahora es caldo de cultivo de bacterias que viven en condiciones ácidas, tóxicas. | So many such that it's now just a home for bacteria who really like acidic, toxic conditions. |
| Señalando también con preocupación el reciente brote de gripe aviar, reconociendo sus repercusiones para la salud humana y para la economía y acogiendo con satisfacción la Declaración ministerial conjunta sobre la situación actual en lo relativo a las enfermedades de las aves de corral, | Also noting with concern the recent outbreak of avian influenza, recognizing its impact on human health as well as on the economy, and welcoming the Joint Ministerial Statement on the Current Poultry Disease Situation, |
| Puerta del Corral Quemado es una localidad de la provincia argentina de Catamarca, dentro del Departamento Belén. | Puerta de Corral Quemado is a village and municipality in Catamarca Province in northwestern Argentina. |
| Los halcones son aves de presa. | Hawks are birds of prey. |
| Los halcones son aves de caza. | Hawks are birds of prey. |
| Esa agitación ha creado un fértil caldo de cultivo para una juventud militarizada y radicalizada. | This turmoil has created a fertile breeding ground for militarized and radicalized youth. |
| Lembeye fue el autor de Aves de la Isla de Cuba (1850), libro único por sus ilustraciones de aves publicado en Cuba. | Lembeye was the author of Aves de la Isla de Cuba (1850), the only book of bird illustrations to be published in Cuba. |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And sent hordes of chargers flying against them, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And send flocks of birds upon them, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He loosed upon them birds in flights, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He sent against them birds in flocks. |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And sent against them birds, in flocks, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | He sent against them swarms of birds. |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He sent against them swarms of birds |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And send against them swarms of flying creatures, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | and send against them flocks of birds |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He sent against them flights of birds |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He sent against them birds in flocks, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | by sending against them flocks of swallows |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And send down (to prey) upon them birds in flocks, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | and send against them flocks of birds, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He sent against them Flights of Birds, |
| Las plumas son características de las aves. | Feathers are peculiar to birds. |
| Algunas clases de aves no pueden volar. | Some kinds of birds can't fly. |
| Dónde está el área de las aves? | Where is the bird's area? |
| colaborar en la realización de estudios sobre la gripe aviar, en aves tanto de corral como silvestres, que se lleven a cabo en los Estados miembros, suministrándoles, en el marco del programa, antígenos y procedimientos homologados para las pruebas, así como preparando un informe resumido de los resultados de los estudios | assist in the conduction of avian influenza surveys in poultry and wild birds to be carried out in the Member States by supplying antigens in the framework of the programme and the approved testing procedures and prepare a summary report on the results of the surveys |
Búsquedas relacionadas : Aves De Corral - Aves De Corral - Aves De Corral De Corral - Aves De Corral Vivas - Las Aves De Corral - Ensalada De Aves De Corral - Salchichas De Aves De Corral - Vacunas De Aves De Corral - Procesamiento De Aves De Corral - Hígado De Aves De Corral - Estiércol De Aves De Corral - Cortes De Aves De Corral - Platos De Aves De Corral - Procesador De Aves De Corral
