Translation of "caldo de un hombre" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Calienta medio litro de caldo. | Heat half a liter of broth. |
| Hay una especie de caldo primigenio. | So we have some kind of primordial soup. |
| Bueno, eso va a ser un caldo de cultivo para la compasión. | Well that's going to be a breeding ground for compassion. |
| La palabra estancamiento sugiere un pantano, que entraña un caldo de cultivo de peligros virulentos. | The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers. |
| Muchos cocineros estropean el caldo. | Too many cooks spoil the broth. |
| Remontémonos al pasado 4.500 millones de años hay un gran caldo químico de materia. | Imagine way back, four and a half billion years ago, there is a vast chemical soup of stuff. |
| Esa agitación ha creado un fértil caldo de cultivo para una juventud militarizada y radicalizada. | This turmoil has created a fertile breeding ground for militarized and radicalized youth. |
| De lo contrario, inundarías todo tu pueblo con caldo de avena caliente. | Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge. |
| Y fuera de él, en el caldo de citoplasma tenemos proteínas especiales que se requieren para la división celular y que flotan libremente en el caldo en tres dimensiones. | And out in the cytoplasmic soup we have special proteins that are required for cell division that float freely in this soup in three dimensions. |
| La sangre es un complejo caldo compuesto por proteínas plasmáticas, glóbulos rojos, plaquetas y otros componentes celulares. | Blood is a complicated stew of plasma proteins, red blood cells, platelets, and other cellular components. |
| Contiene dashi o caldo de pollo con sake o mirin para darle sabor. | It contains dashi or stock with sake or mirin to add flavor. |
| Tantos que ahora es caldo de cultivo de bacterias que viven en condiciones ácidas, tóxicas. | So many such that it's now just a home for bacteria who really like acidic, toxic conditions. |
| Un hombre hambriento es un hombre enfadado. | A hungry man is an angry man. |
| El nacimiento de la peseta , en conclusión , contó con un caldo decultivo apropiado , fue casi tan inevitable y conveniente como su muerte . | With such a good breeding ground , the birth of the peseta was almost as inevitable and advisable as its death . |
| Un hombre que dejara de pensar ya no sería un hombre. | A man who should stop thinking would no longer be a man. |
| Si por alguna razón un hombre dejara de pensar, ese hombre ya no sería un hombre. | If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man. |
| Partimos de un caldo de cultivo inmejorable que es la vitalidad pro europea de los ciudadanos inequívocamente plebiscitada con la introducción del euro físico . | We are starting from an ideal breeding ground the pro European vitality of the general public as expressed through the introduction of the euro banknotes and coins . |
| Estas reuniones dan lugar a nuevas amistades y son un caldo de cultivo propicio para nuevas ideas y colaboraciones más allá de las fronteras. | These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. |
| En vez de agua clara, el motor del barco remueve un caldo marrón, quien sumerja su mano en el agua, sacará unos llenos de petróleo. | Instead of clear water, the motorboat churns up a brown swill if you put your hand in the water it comes out coated in oil. |
| La verdad es que soy un hombre en el cuerpo de un hombre. | The truth is I'm a man in a man's body. |
| Soy un hombre de negocios. | I'm a salesman. |
| Es un hombre de acción. | He is a man of action. |
| Es un hombre de categoría. | He's a man of importance. |
| Características La forma tradicional de cocinar estos fideos es cocerlos en agua caliente y añadir saborizantes, la forma tradicional es cocinarlos con un caldo de carne enriquecido. | The traditional way of cooking Maggi noodles is to boil them in hot water and then to add a sachet of flavouring included with the noodles to the water to create stock. |
| El bonito seco es un ingrediente base de la cocina japonesa, y se usa en muchas regiones para hacer caldo de pescado para sopa o como guarnición. | Dried skipjack is a core ingredient of Japanese cooking, and is used in many regions to create soup stock and as a garnish. |
| El hombre es un lobo para el hombre. | Man is a wolf to man. |
| Un hombre sincero | A straightforward man |
| Soy un hombre. | I'm a man. |
| Sé un hombre. | Be a man. |
| Sé un hombre! | Man up! |
| Un hombre no siempre puede ser un héroe, pero siempre puede ser un hombre. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Jim es un hombre de palabra. | Jim is a man of his word. |
| Soy un hombre de veintidós años. | I am a 22 year old man. |
| Vi la figura de un hombre. | I saw the figure of a man. |
| Le considero un hombre de carácter. | I regard him as a man of character. |
| Es un hombre de sangre azul. | He is a man of noble blood. |
| Él es un hombre de confianza. | He is a man to be trusted. |
| Soy un hombre de total sinceridad. | I am a man of absolute sincerity. |
| Él es un hombre de verdad. | He is a true man. |
| Tom es un hombre de verdad. | Tom is a true man. |
| Tom es un hombre de fiar. | Tom is a man you can rely on. |
| Tom es un hombre de palabra. | Tom is a man of his word. |
| Tom es un hombre de acción. | Tom is a man of action. |
| Tom es un hombre de verdad. | Tom is a real man. |
| Es un gran hombre de negocios. | He's a tycoon. |
Búsquedas relacionadas : Caldo - Caldo - Un Hombre - Un Hombre - Un Hombre - Un Caldo De Cultivo - Caldo De Un Niño - De Un Hombre - Hombre Hombre Hombre - Un Hombre Menos - Un Hombre Marcado - Un Pequeño Hombre - Un Buen Hombre
