Vive en una cabaña de troncos, sin agua corriente, sin más calefacción que... sin ventanas ni conexión rápida a Internet.	He lives in this log cabin no running water, no heat other than no windows and high speed Internet connection.
El objeto de la presente iniciativa lo constituye la energía consumida en los edificios en calefacción, agua caliente, refrigeración y alumbrado.	Aspects of energy in buildings used for heating, hot water, cooling and lighting purposes will be addressed in the present initiative.
La calefacción no funciona.	The heating doesn't work.
Este sistema de calefacción quema aceite.	This heating system burns oil.
Tenemos un buen sistema de calefacción.	We have a good heating system.
Asociación de la industria europea de calefacción	Association of the European Heating Industry
Es el mismo patrón llamado la base para bomba de agua .	It's the same pattern, called the water bomb base.
Salí con la calefacción puesta.	I went out with the heater on.
Esta escuela no tiene calefacción.	This school has no heating.
En primer lugar la calefacción.	The quickest options, the least expensive and the least dangerous are to be found in energy savings, par ticularly as regards industrial production.
Y como a medianoche apagaban la calefacción del hotel y	And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel.
Hay calefacción central en este edificio?	Is there central heating in this building?
Viviendo sin agua corriente, en estudios húmedos, sin calefacción, raras veces sin ratas, muchos vendieron sus trabajos por unos francos solamente para comprar comida.	Living without running water, in damp, unheated studios , seldom free of rats, many sold their works for a few francs just to buy food.
La calefacción y la refrigeración necesarias se obtienen a partir de energía geotérmica.	It is heated and cooled using geothermal heat.
La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.	Our dorm's heating system isn't working properly.
Ellos están aquí para reparar la calefacción.	They're here to fix the heating system.
Para saber cómo es en Yarmouk, desconecta tu electricidad, agua, calefacción, come una vez al dia, vive en la oscuridad, vive quemando madera . Anas, ocupante de Yarmouk.	To know what it is like in Yarmouk, turn off your electricity, water, heating, eat once a day, live in the dark, live by burning wood. Anas, Yarmouk resident.
Para saber cómo son las cosas en Yemen, apaga la electricidad, agua, calefacción, come una vez al día, vive en oscuridad, teme por tu vida.	2 know what it is like in Yemen, turn off electricity, water, heating, eat once a day, live in the dark, fear for ur life. KefayaWar Rooj ( Rooj129) April 12, 2015
Le dije a Tom que tenías frío. Dijo que subiría la calefacción.	I told Tom you were cold. He said he'd turn up the heat.
Le dije a Tom que teníais frío. Dijo que subiría la calefacción.	I told Tom you were cold. He said he'd turn up the heat.
Además, las ciudades ofrecen la oportunidad de combinar los servicios públicos, como cuando las centrales eléctricas urbanas utilizan el vapor resultante de la generación de electricidad para ofrecer agua caliente y calefacción a los residentes.	Cities also give rise to the opportunity to combine public utilities, as when urban power plants use the steam released in electricity generation to provide hot water and heating to residents.
Los residentes en Praga también deberán soportar un aumento del 9 del precio del agua y la calefacción, especialmente en caso de que la ciudad aumente el alquiler de las infraestructuras.	Residents of Prague may have more expensive water and sewer by more than 9 percent, in the event that the city increases the rent of the infrastructure.
En cuanto al suministro de calefacción, los nuevos Estados miembros cuentan en general con amplias redes de calefacción urbana, aunque en algunos casos su mantenimiento ha sido insuficiente.	As to the provision of heat, the new member states are largely covered by extended district heating networks, which have however partly suffered from lack of maintenance.
Los hogares tendrán que pagar desde enero no solo por todos los tipos de energía, sino también por agua y electricidad, complementos por calefacción y, en algunos casos, alquileres mayores.	Households will have to pay more since January, not only for all types of energy, but also for water and sewerage, heating supplies, and rents will rise in certain areas.
En esta delegación de especialistas se encuentran también, especialmente, ingenieros de calefacción, es decir, gente que puede decidir enseguida in situ cómo puede mejorarse la situación de la calefacción.	Welcome consequences for the Philippines of the earthquake of 16 July and the crisis in the Gulf
Greenpeace una banda de tontos que gracias a la energía nuclear puede tener luz y calefacción.	Greenpeace a gang of fools that thanks to nuclear energy can stay warm and have light.
El sitio continuó por tres años y medio, y fue un sitio sin agua, sin energía, sin electricidad, sin calefacción, sin comida, en plena Europa, en pleno siglo 20.	The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century.
Hemos reservado una suma de 3 millones de ecus para un programa urgente medio millón va destinado a medicamentos y 2,5 millones a la instalación de calefacción y la reparación de sistemas de calefacción para el bien de 130000 huérfanos en 400 orfelinatos.	The handicapped and their needs often receive low priority as the issue of unemployment for all sectors of the Community prevails.
Y nadie podría decidir que el océano no tiene peces con base en un sólo vaso de agua.	And no one would decide that the ocean was without fish on the basis of one glass of water.
Ante el incendio, se encontraban un sistema de calefacción urbana y cables de corriente.	A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire.
Además, añade el siguiente compromiso la empresa invertirá todo el dinero de la subida del alquiler (consulte el gráfico) de nuevo en los pisos, principalmente en ahorro en calefacción nuevas ventanas y calefacción.	It adds another commitment all the money from rent increases (see the chart) will be invested by the company back to the flats, especially in heat savings new windows and insulation.
Además, no dispone de agua caliente y la calefacción se basa en una caldera de combustible sólido , muestra con el dedo el hombre en el nuevo contrato de su hijo, sobre cuya firma tiene plenos poderes.	And there is no hot water and we must heat in the Petra stove (solid fuel stove, ed. note) the man points his finger on his son's new contract, which he is authorized to signed by proxy.
Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor.	I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
Y como decía el Sr. Cot, la mayor de las urgencias es la calefacción.	They have to learn to look after, stimulate the children and make them into human beings.
El sistema de calefacción geotermal fue expandido a toda la ciudad, ya que previamente sólo cubría a una parte minoritaria de ella.	Under his guidance the geothermal heating system was expanded to the whole city, when previously it had only been available to a minority of the city.
En lugar de provocar un huracán de aire helado por todo el estadio, podemos usar la tecnología de enfriamiento radiante, como un sistema de calefacción del suelo, en el cual tubos de agua son encrustados en el piso.	Instead of blowing a hurricane of chilled air through the stadium, we can use radiant cooling technologies, like a floor heating system where water pipes are embedded in the floor.
Colocamos las tuberías, la electricidad, la calefacción, ventilación, aire acondicionado, y aislamos.	We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate.
La base del acuífero se compone de arena y limo, el agua es transparente, y tiene menos de 1 m de profundidad.	The bottom of the wells is composed of sand and lime, and the water is transparent and less than 1 m (3 ft) deep.
El precio de la electricidad aumenta en un 4,6 , el gas alrededor de un 2 , en algunas ciudades deberán pagar hasta un 10 más por el suministro de agua y muchas aumentan también el precio de la calefacción central.	The price of electricity will be raised up by 4.6 percent gas will be about 2 percent more expensive, in some towns you will have to pay extra for water by up to a tenth and supply of central heating will often be more expensive.
No como de agua caliente a fría o de agua fría a caliente, sino de agua hervida que se convierte en vapor	Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.
Principalmente porque el invierno llega a mediados de noviembre y muchos de estos orfanatos, si no todos, carecen de calor y de calefacción.	If our aid is to be of use, a new social system will have to be introduced in Romania.
hecho a base de hielo	It's made out of ice.
En el mismo tiempo, el estadio estaba equipado con un sistema de calefacción en el suelo.	In the same time the stadium was equipped with an under soil heating system.
Soporte a base de datos SQL	SQL Database Support
Convirtiendo base de datos a SQL.	Converting database to SQL.

Búsquedas relacionadas : Base Agua - Pintura A Base De Agua - Mancha A Base De Agua - Solución A Base De Agua - Gel A Base De Agua - Refrigerante A Base De Agua - Barniz A Base De Agua - Tinta A Base De Agua - Recubrimiento A Base De Agua - Adhesivo A Base De Agua - Lubricante A Base De Agua - Pintura A Base De Agua - Formulación A Base De Agua - Emulsión A Base De Agua

Muestra esta página en español