Translation of "calefacción central doméstica" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay calefacción central en este edificio?
Is there central heating in this building?
En el nivel nacional, también sería útil contar con esquemas bien diseñados y estables para mejorar la eficiencia de la calefacción doméstica.
At the national level, well designed, stable schemes to improve domestic heating efficiency would also be helpful.
Dirección doméstica
Domestic Address
La calefacción no funciona.
The heating doesn't work.
Salí con la calefacción puesta.
I went out with the heater on.
Esta escuela no tiene calefacción.
This school has no heating.
En primer lugar la calefacción.
The quickest options, the least expensive and the least dangerous are to be found in energy savings, par ticularly as regards industrial production.
Gaudí proyectó en la casa un sistema único para la época de calefacción central con respiraderos de ventilación y las chimeneas típicas.
Gaudi designed a central heating system in the house, unique for his time, with ventilation and typical chimneys.
Día contra la violencia doméstica
International Day for the Elimination of Violence Against Women
Este sistema de calefacción quema aceite.
This heating system burns oil.
Tenemos un buen sistema de calefacción.
We have a good heating system.
Ella fue víctima de violencia doméstica.
She was the victim of domestic violence.
Ellos están aquí para reparar la calefacción.
They're here to fix the heating system.
Asociación de la industria europea de calefacción
Association of the European Heating Industry
Se pondrá la paz doméstica en peligro?
Would domestic peace be plunged into jeopardy?
Mientras que la electricidad y el gas se encarecen por todo el país, el cambio de precio de la calefacción central varía de un lugar a otro.
While electricity and gas will be more expensive across the country, central heating price change varies from place to place.
La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.
Our dorm's heating system isn't working properly.
Madres y seres queridos de víctimas de violencia doméstica en una protesta contra la violencia doméstica organizada por KAFA el verano pasado.
Mothers and loved ones of victims of domestic violence at an anti domestic violence protest organize by KAFA last summer.
Y como a medianoche apagaban la calefacción del hotel y
And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel.
En cuanto al suministro de calefacción, los nuevos Estados miembros cuentan en general con amplias redes de calefacción urbana, aunque en algunos casos su mantenimiento ha sido insuficiente.
As to the provision of heat, the new member states are largely covered by extended district heating networks, which have however partly suffered from lack of maintenance.
En esta delegación de especialistas se encuentran también, especialmente, ingenieros de calefacción, es decir, gente que puede decidir enseguida in situ cómo puede mejorarse la situación de la calefacción.
Welcome consequences for the Philippines of the earthquake of 16 July and the crisis in the Gulf
Colocamos las tuberías, la electricidad, la calefacción, ventilación, aire acondicionado, y aislamos.
We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate.
Le dije a Tom que tenías frío. Dijo que subiría la calefacción.
I told Tom you were cold. He said he'd turn up the heat.
Le dije a Tom que teníais frío. Dijo que subiría la calefacción.
I told Tom you were cold. He said he'd turn up the heat.
Pero la política monetaria normalmente se centra en la recuperación doméstica.
But monetary policy typically focuses on domestic recovery.
Realmente, este objeto es una granja doméstica, para peces y hortalizas.
Indeed, this object is a domestic farm, for fishes and green.
Luis Santos era barbero, mientras que Marita Santos era asistenta doméstica.
Luis Santos was a barber, while Marita Santos was a domestic servant.
Había empezado a trabajar como empleada doméstica desde muy corta edad.
She started working as domestic worker at very young age.
La calefacción y la refrigeración necesarias se obtienen a partir de energía geotérmica.
It is heated and cooled using geothermal heat.
Acaba de suceder algo en la exploración espacial exploración doméstica del espacio.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.
Además, añade el siguiente compromiso la empresa invertirá todo el dinero de la subida del alquiler (consulte el gráfico) de nuevo en los pisos, principalmente en ahorro en calefacción nuevas ventanas y calefacción.
It adds another commitment all the money from rent increases (see the chart) will be invested by the company back to the flats, especially in heat savings new windows and insulation.
Ante el incendio, se encontraban un sistema de calefacción urbana y cables de corriente.
A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire.
Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor.
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
Y como decía el Sr. Cot, la mayor de las urgencias es la calefacción.
They have to learn to look after, stimulate the children and make them into human beings.
Una victoria de Silva pregonaría cambios en la política doméstica y exterior por igual.
A Silva victory would herald change in domestic and foreign policy alike.
Esta mantequilla es doméstica, pero de ninguna forma es inferior a la mantequilla extranjera.
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.
Cuando frente a delitos relacionados con violencia doméstica y violaciones muestra su actitud reticente.
When it comes to dealing with crimes related to domestic violence and rape, they are foot dragging.
Los problemas se extienden a los derechos LGBTQ, la violencia doméstica y el femicidio.
The issues extend into LGBTQ rights, domestic violence, and femicide.
Por ejemplo, los hogares de Pardubice o de Hradec Králové pagarán desde enero por la calefacción central unas 50 coronas más al mes, mientras que las familias de Liberec pagarán más de 1.000 coronas adicionales al año.
For example, households in Pardubice and Hradec Kralove will pay since January for central heating about CZK 50 per month extra, families in Liberec will pay extra CZK 1,000 a year.
En el mismo tiempo, el estadio estaba equipado con un sistema de calefacción en el suelo.
In the same time the stadium was equipped with an under soil heating system.
Greenpeace una banda de tontos que gracias a la energía nuclear puede tener luz y calefacción.
Greenpeace a gang of fools that thanks to nuclear energy can stay warm and have light.
Administración central Administración central Administración central Administración central
Central government Central government
El precio de la electricidad aumenta en un 4,6 , el gas alrededor de un 2 , en algunas ciudades deberán pagar hasta un 10 más por el suministro de agua y muchas aumentan también el precio de la calefacción central.
The price of electricity will be raised up by 4.6 percent gas will be about 2 percent more expensive, in some towns you will have to pay extra for water by up to a tenth and supply of central heating will often be more expensive.
Más de la mitad de estas votaron en contra de la ley contra la violencia doméstica.
Over half of them voted against the domestic violence law to begin with.
Sin embargo, la trabajadora doméstica apenas recibe ayuda por parte de la agencia cuando la necesita.
However, a domestic worker hardly gets any help from the agency when she needs it.

 

Búsquedas relacionadas : Calefacción Central - Calefacción Central - La Calefacción Doméstica - La Calefacción Doméstica - Calefacción Central Húmedo - Sistema De Calefacción Doméstica - Aceite De Calefacción Doméstica - Calefacción Central De Gasoil - Sistema De Calefacción Central - Calefacción Central De Gas - Instalaciones De Calefacción Central - Calefacción Central De Gas - Combustible De Calefacción Central De