Translation of "calentamiento por láser" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Láser | Laser |
| Conducían por las calles con rayos láser llamados LIDAR. | They'd drive the streets with lasers called LIDAR. |
| Ratón láser MX100. | MX100 Laser Mouse |
| y luego el láser corta. | And then the laser actually cuts. |
| Láser alrededor de la caja | Lasers around the box |
| Cambiar bola o disparar láser | Switch Ball or Shoot Laser |
| En este caso, vemos una máquina de alineamiento láser desarrollada por EOS. | In this case, we can see a laser sintering machine developed by EOS. |
| 200 puntos por pulgada equivalen a unos 300 puntos en una impresora láser. | At 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer. |
| Ahora Pongo el láser aquí, y ahora cuando reparto las cartas en el láser sé donde están pero sí? | Now, I put the laser here, and now, when I deal the cards in the laser, I know where they are but yes? |
| Los glaciares se están derritiendo por culpa del calentamiento global. | Glaciers are melting because of global warming. |
| Y también tres medidores de distancia láser | And we also use three laser range finders. |
| A continuación podemos iluminarlos con un láser. | Next we can actually light them up with a laser. |
| Las bolas no son visibles, pero podemos disparar rayos láser en la caja en diferentes puntos de entrada y observar si el rayo láser sale de la caja y, si lo hace, por dónde sale. Las bolas interactúan de diferentes formas con los rayos láser. | The balls are not visible, but we can shoot laser beams into the box at different entry points and observe if the laser beams leave the box, and if they do, where they come out. The laser beams interact with the balls in various ways. |
| Si te asusta el calentamiento global espera a escuchar acerca del calentamiento local! | If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming. |
| Hice sólido el rayo de un puntero láser. | I have solidified the beam of the laser pointer. |
| Nathan Myhrvold Podría este láser eliminar la malaria? | Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria? |
| Este es nuestro laboratorio de láser de femtosegundo. | This is our femtosecond laser lab. |
| Voz femenina El escaneo láser de largo alcance funciona mediante el envío de un pulso que es un haz de luz láser. | Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. |
| Hoy hablaremos del calentamiento local. | We will talk today about local warming. |
| Diversión con el calentamiento global | Global warming fun. |
| Te preocupa el calentamiento global? | Are you worried about global warming? |
| Bueno esto fue el calentamiento. | So, that was the warming up. |
| Un láser de punto cuántico es un láser semiconductor que usa puntos cuánticos como el medio activo en su región de emisión de luz. | A quantum dot laser is a semiconductor laser that uses quantum dots as the active laser medium in its light emitting region. |
| Es cierto, el calentamiento global es real y es generado por el hombre. | Yes, global warming is real and man made. |
| Tu reproductor Blu ray tiene un láser azul muy barato. | Your Blu ray player has a very cheap blue laser. |
| Dispare el láser marcado para descubrir otro tipo de resultado. | Shoot the marked laser to discover another kind of result. |
| Hemos tenido 50 años de calentamiento. | Now we've had 50 years of warnings. |
| Si es así, habrá más calentamiento. | If so, more warming is in the pipeline. |
| Y más CO2 provoca más calentamiento. | And more CO2 causes more warming. |
| Para el calentamiento global usa condones. | Stop global warming use condoms. |
| Es el calentamiento global! dicen algunos. | It's global warming! some say. |
| Este año lo que en realidad tengo que decir, es una idea bastante brillante, cortar con láser, cortar con láser mis tarjetas utilizando tarjetas navideñas usadas. | This year, I got, what I really have to say is a rather brilliant idea, to laser cut my valentines out of used Christmas cards. |
| El debate sobre el calentamiento planetario inducido por el hombre ha sido aparentemente inacabable. | Debate over human induced global warming has been seemingly endless. |
| Los láser son rayos de luz que se disparan cuando se enciende el interruptor. A continuación, desaparecen y se reemplazan por una información acerca de las interacciones del rayo láser con las bolas en la caja negra. | The lasers are shooting beams of light when switched on. Then, they disappear and are replaced by an information about the interactions of the laser beam with the balls in the black box. |
| Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas. | Laser rays are used in the restoration of ancient works. |
| E Sonido de nave espacial SW Aunque no tenga un láser? | E Spaceship noise SW Even if it doesn't have a laser? |
| Dispare el láser marcado para descubrir el primer tipo de interacción. | Now shoot the marked laser to discover the first kind of interaction. |
| Dispare el láser marcado para descubrir el segundo tipo de interacción. | Shoot the marked laser to discover the second kind of interaction. |
| Encuentre las bolas ocultas en la caja negra disparando rayos láser! | Find the balls hidden in the black box by shooting laser beams! |
| Los gobiernos del mundo acordaron mantener el calentamiento inducido por el hombre por debajo de los 2 ºC. | Pemerintah negara negara dunia sepakat akan menjaga tingkat pemanasan yang diakibatkan manusia di bawah 2º Celsius (3.6º Fahrenheit). |
| Yossi Vardi lucha contra el calentamiento local | Yossi Vardi fights local warming |
| Vamos a ver el calentamiento del océano. | We'll look at ocean warming. |
| El calentamiento global es un gran ejemplo. | Global warming is a great example. |
| Un cálculo escalofriante del calentamiento del planeta | A Cool Calculus of Global Warming |
| Una luz tenue sobre el calentamiento global | A Dim Light on Global Warming |
Búsquedas relacionadas : Por Calentamiento - Por Láser - Calentamiento Por Inducción - Calentamiento Por Fricción - Calentamiento Por Resistencia - Calentamiento Por Microondas - Calentamiento Por Inducción - Calentamiento Por Conducción - Calentamiento Por Radiofrecuencia - Calentamiento Por Conducción - Calentamiento Por Contacto - Calentamiento Por Cizallamiento - Calentamiento Por Convección - Calentamiento Por Convección
