Translation of "calibración de los equipos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Calibración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Calibración | Calibration |
| Ciclo de calibración | Calibrating cycle |
| Calibración correcta | Calibration Success |
| Calibración de color automática PANTONE | Automatic PANTONE Color Calibration |
| Calibración del color de la imagen | Color calibration image |
| Una herramienta de calibración del monitorName | A monitor calibration tool |
| Falló la calibración de la energía óptima. | Optimum Power Calibration failed. |
| La calibración va a comprobar la precisión. Por favor, mueva todos los ejes a su posición central y no vuelva a tocar el joystick. Pulse en Aceptar para iniciar la calibración. | Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration. |
| Ensamblado de los equipos de trabajo | Assembly of work equipment |
| Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo. | Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing. |
| Sistema de competición El número de participantes ha variado en los últimos años entre los 8 equipos y los 12 equipos. | League size has varied between 8 and 12 teams over the past few years for its 2014 season, the league features 10 teams. |
| Los equipos salen al campo. | The teams are coming onto the field. |
| en todos los pañoles de equipos de bombero | at all stowage positions for firefighter's outfits |
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| Equipos | Teams |
| Los centros de salud tendrán equipos inteligentes y es mejor que estén en esos equipos por su cuenta. | The future of health care is smart teams, and you'd better be on that team for yourself. |
| En todos los puntos de esta sección los índices de flujo y las presiones de los diversos gases serán los mismos que los utilizados durante la calibración de los analizadores. | At all points in this Section the flow rates and pressures of the various gases must be the same as those used during calibration of the analysers. |
| Expresando su reconocimiento a los Estados Miembros y a las organizaciones que participaron en los equipos de acción, en particular a los presidentes de esos equipos, | Expressing its appreciation to the Member States and organizations that participated in the action teams, in particular to the chairpersons of the action teams, |
| Los dos equipos participan en la final. | The two teams competed in the final game. |
| Los dos equipos se igualaron al final. | The two teams were tied at the finish. |
| equipos informáticos | equip . |
| Sin equipos | No Teams |
| 2 equipos | 2 Teams |
| 4 equipos | 4 Teams |
| Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos. | To avoid confusion, the teams wore different colors. |
| Equipos de evaluación y coordinación | Assessment and coordination teams |
| Equipos de apoyo al asilo | Asylum support teams |
| Cómo llegaron los dos equipos a la final? | How both teams got into the finals |
| Necesitamos que los equipos se nieguen a jugar. | We need the teams to refuse to play. |
| Qué equipos jugaban? | What teams were playing? |
| Administrar equipos conocidos | Manage known hosts |
| Añadiendo equipos estáticos | Adding Static Hosts |
| Editando equipos estáticos | Editing Static Hosts |
| Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal. | Management teams seem increasingly disconnected from their staff. |
| Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear. | The two teams debated on the issue of nuclear power. |
| Los equipos de avanzada estarán bajo tierra cerca de 30 días seguidos. | The lead crews will be underground for pushing 30 days straight. |
| Los aparatos de respiración asistida, los equipos de diálisis y los catéteres constituyen algunos ejemplos. | Assisted ventilation devices, dialysis equipment and catheter use are some examples. |
| al desarrollo de equipos médicos electrónicos | the development of electronic medical apparatus, |
| Pregunten qué equipos de protección hay. | Ask about what kind of protective equipment is available. |
| Se incluyen los servicios de consultoría y ejecución sobre equipos y programas | Included are hardware and software consultancy and implementation services |
| Ambos equipos compitieron fuertemente. | The two teams fought very hard. |
| Sólo los fabricantes de equipos altamente especializados, quizás aquellos que fabrican equipos para exploraciones en condiciones siberianas, podrían tener argumentos válidos para recurrir al fondo de indemnización. | Only the makers of highly specialized equipment, perhaps for exploration under Siberian conditions, might have grounds for drawing on the compensation fund. |
| 21 países se juntaron, docenas de equipos | Twenty one countries came together. Dozens of teams. |
| Hoy día, no son sólo individuos, ni siquiera equipos de individuos dentro de las empresas, los que generan la producción, sino también equipos de empresas, o cadenas de valor. | Today, production is carried out not just by individuals, or even by teams of people within firms, but also by teams of firms, or value chains. |
| Los dos equipos que juegan esta noche son los Gigantes de Yomiuri y los Tigres de Hanshin. | The two teams playing tonight are the Yomiuri Giants and the Hanshin Tigers. |
Búsquedas relacionadas : Calibración De Equipos - Calibración De Equipos De Prueba - Calibración De Los Instrumentos - Entre Los Equipos - Los Equipos Frigoríficos - Los Equipos Incluidos - Los Equipos Eléctricos - Los Equipos Conectados - Los Equipos Existentes - Los Equipos Instalados - Ubicación De Los Equipos - Fiabilidad De Los Equipos - Eficiencia De Los Equipos
