Translation of "calibración táctil" to English language:
Dictionary Spanish-English
Calibración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Calibración | Calibration |
| Calibración correcta | Calibration Success |
| Ciclo de calibración | Calibrating cycle |
| Calibración de color automática PANTONE | Automatic PANTONE Color Calibration |
| Calibración del color de la imagen | Color calibration image |
| Una herramienta de calibración del monitorName | A monitor calibration tool |
| Falló la calibración de la energía óptima. | Optimum Power Calibration failed. |
| Jeff Han demuestra su innovadora pantalla táctil | Jeff Han demos his breakthrough touchscreen |
| Esta es una tableta táctil para niños ciegos. | This is a touching slate meant for blind children. |
| Ahora, la sensibilidad multi táctil no es completamente nueva. | Now, multi touch sensing isn't completely new. |
| Pero si eres ciego tienes memoria táctil para las cosas. | But when you're blind, you have the tactile memory for things. |
| Esto es algo que hice para un sistema de comunicación táctil. | This is something I did of a tactile communication system. |
| La calibración va a comprobar la precisión. Por favor, mueva todos los ejes a su posición central y no vuelva a tocar el joystick. Pulse en Aceptar para iniciar la calibración. | Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration. |
| Alquiler 2011 , puede leerse en un botón luminoso de su pantalla táctil. | Special button Rent 2011 shines on the touch screen. |
| Ahora, lo que es genial respecto al sensor multi táctil es que podría estar haciendo esto con todos los dedos, pero, por supuesto, multi táctil también significa, inherentemente, multi usuario. | Now what's great about a multi touch sensor is that, you know, I could be doing this with as many fingers here, but of course multi touch also inherently means multi user. |
| y solo con la información táctil consigue cruzar por este tipo de terreno. | And just by the tactile information, it successfully crosses over these type of terrain. |
| Bueno, la interaccion multi táctil es un campo muy activo ahora en la IPC | So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI. |
| Hay un problema en esta idea que los críticos suelen señalar no hay respuesta táctil! | There is one problem with this idea that the critics often point out no tactile feedback! |
| Todo empieza introduciendo tu clave personal en una pantalla táctil, situada frente a la máquina. | Everything starts by entering your personal key on the touch screen situated in front of the machine. |
| Otro fue una computadora que ejecutó la misma interfaz de pantalla táctil, ejecutó exactamente los mismos diálogos. | Another was a computer that ran the same touch screen interface, ran exactly the same dialogues. |
| La idea era aislar el componente táctil de una escultura y luego ponerlo en un sistema de comunicación. | It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system. |
| Esta es una pantalla táctil, así que puede usar sus dedos para manipular los controles que está viendo en ella. | This is a touchscreen, so you can use your fingers to operate the controls which are displayed on it. |
| Utilizaba ambas pantallas de la DS con la pantalla superior para selección de archivos y controlado mediante la pantalla táctil. | Both screens on the DS are used, with the bottom screen allowing file selection and control via touchscreen. |
| Jeff Han presenta una pantalla de computador barata, escalable, multi táctil y sensible a la presión que podría significar el fin del click. | Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click. |
| Otro método notable de calibración es el índice H, concebido por el físico Jorge Hirsch, cuyo objetivo es el de calibrar la productividad y la repercusión. | Another notable measure is the h index conceived by the physicist Jorge Hirsch which aims to measure scholars productivity and impact. |
| En todos los puntos de esta sección los índices de flujo y las presiones de los diversos gases serán los mismos que los utilizados durante la calibración de los analizadores. | At all points in this Section the flow rates and pressures of the various gases must be the same as those used during calibration of the analysers. |
| En el caso de este pequeño ejemplo que tengo en la mano, lo usamos para crear un sensor táctil que reacciona con la piel encendiendo esta pequeña luz. | In the case of this little example I'm holding, we used it to create a touch sensor that reacts to my skin by turning on this little light. |
| El sistema de combate de la versión para Nintendo DS es totalmente operado con pantalla táctil de DS el d pad sólo es utilizado para mover a Spider Man. | The Nintendo DS version's combat system is entirely operated using the DS's touch screen the d pad is only used for moving Spider Man. |
| El Primer Ministro británico, David Cameron, introdujo la calibración de la felicidad en las estadísticas nacionales y más recientemente la Canciller de Alemania, Angela Merkel, lanzó un programa para promover el bienestar de los ciudadanos. | British Prime Minister David Cameron introduced the measurement of happiness into national statistics, and more recently German Chancellor Angela Merkel launched a program to promote citizen s wellbeing. |
| Con una sorprendente exactitud, Nicholas Negroponte predice lo que pasará con los CD ROM, las interfaces web, los kioskos de información, la interfaz táctil del iPhone y con su propio proyecto One Laptop Per Child. | With surprising accuracy, Nicholas Negroponte predicts what will happen with CD ROMs, web interfaces, service kiosks, the touchscreen interface of the iPhone and his own One Laptop per Child project. |
| Esta selección le permite configurar la calibración del color de su pantalla utilizando una configuración prestablecida o su propia configuración. A menos que esté seguro de la configuración que necesita, el color y gamma predeterminados suelen ser los mejores. | This section allows you to configure the color calibration of your display by utilizing a pre configured setting or by your own custom setting. Unless you are sure about what settings you need, the default color and gamma is usually the best. |
| A finales del año pasado el gobierno de la India presentó una computadora portátil que costará tan sólo 2.250 rupias (alrededor de 40). La Aakash tiene una pantalla táctil resistente de siete pulgadas, similar a la de una iPad de Apple. | Late last year, India s government unveiled a handheld computer that will cost only 2,250 rupees (about 40). 160 Aakash has a resistive seven inch touch screen, like Apple s iPad. |
| Construyendo herramientas educativas sofisticadas a partir de partes baratas, Johnny Lee muestra sus interesantes modificaciones al Wii Remote, que convierten un control de juego de video de 40 dólares en un tablero pizarra digital, una pantalla táctil y un visor 3D. | Building sophisticated educational tools out of cheap parts, Johnny Lee demos his cool Wii Remote hacks, which turn the 40 video game controller into a digital whiteboard, a touchscreen and a head mounted 3 D viewer. |
| Pero básicamente, la razón por la que hago juguetes así es porque creo que si hay una diferencia que podría hacer en el mundo, que yo escogería hacer, sería darle de alguna forma a la gente una mejor calibración en el pensamiento a largo término. | But basically, the reason why I make toys like this is because I think if there's one difference I could possibly make in the world, that I would choose to make, it's that I would like to somehow give people just a little bit better calibration on long term thinking. |
| Ahora, éste es una mesa de dibujo de proyección trasera. Mide aproximadamente 36 pulgadas de ancho, y está equipada con un sensor multi táctil. Los sensores táctiles normales que pueden ver, en un kiosco o en pizarras interactivas, sólo pueden registrar un punto de contacto a la vez. | Now, this is a rear projected drafting table. It's about 36 inches wide and it's equipped with a multi touch sensor. Now, normal touch sensors that you see, like on a kiosk or interactive whiteboards, can only register one point of contact at a time. |
| La comunicación incluirá los lenguajes, la visualización de textos, el Braille, la comunicación táctil, los macrotipos, los dispositivos multimedia de fácil acceso, así como el lenguaje escrito, los sistemas auditivos, el lenguaje sencillo, los medios de voz digitalizada y otros modos, medios y formatos aumentativos o alternativos de comunicación, incluida la tecnología de la información y las comunicaciones de fácil acceso | Communication includes languages, display of text, Braille, tactile communication, large print, accessible multimedia as well as written, audio, plain language, human reader and augmentative and alternative modes, means and formats of communication, including accessible information and communication technology |
| En el transcurso del 2001 , el Comité ha ido perfeccionando los principales elementos de los tres pilares del marco propuesto , es decir , los requerimientos mínimos de capital , el proceso de revisión que realizan los supervisores y la disciplina de mercado , con el fin de facilitar la elaboración de un conjunto completo de normas . Asimismo , se mejoró la calibración de los requerimientos absolutos de capital , sobre la base de los resultados de estudios de impacto específicos . | At the EU level , the final agreement , reached in December 2001 , on the amendments to the money laundering Directive will imply a substantial In June 2001 , the ECB , which participates in both the BCBS and the Banking Advisory Committee ( the EU forum assisting the European Commission in the preparation of the new Community banking legislation ) in an observer capacity , submitted its comments on the consultative documents issued by the BCBS 3 and the European Commission . |
Búsquedas relacionadas : Táctil - Táctil - Táctil Capacitiva - Táctil Sensor - Dispositivo Táctil - Interfaz Táctil - Sensación Táctil - Interruptor Táctil - Interruptor Táctil - Superficie Táctil - Tecnología Táctil - Sensibilidad Táctil - Modalidad Táctil