Translation of "calibre de espesor por ultrasonidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Baño de ultrasonidos | Ultrasonic Bath |
| Espesor | Thickness |
| e) Municiones de pequeño calibre | (e) Small calibre ammunitions |
| Normalmente llevan un cable de calibre 14, | Wired with 14 gauge wire typically. |
| Mi cálculo aproximado da unos 25 km de espesor. | My rough calculation is it would be about 25 miles thick. |
| Las diferentes armadas enfocaron la decisión del calibre de diferentes formas. | Different navies approached the issue of calibre in different ways. |
| Calibradores se utilizan para medir el espesor del alambre. | Gauges are used to measure the thickness of wire. |
| Probablemente la capa de hielo tenga un espesor de hasta 20 metros. | It is thought that the ice cover may be up to 20 metres thick. |
| Estas incluyen a la Ametralladora calibre .50, Browning, M2, cañón pesado, montaje suave (Marina) y la Ametralladora calibre .50, Browning, M2, cañón pesado, tipo fijo (Marina). | These included the Caliber .50 Machine Gun, Browning, M2, Heavy Barrel, Soft Mount (Navy) and the Caliber .50 Machine Gun, Browning, M2, Heavy Barrel, Fixed Type (Navy). |
| Es una construcción cuadrada cuyas murallas tienen un gran espesor. | It is a square building with very thick walls. |
| Para algunas reacciones químicas es importante que el disolvente esté libre de gas. Para conseguirlo, el vaso donde se llevará a cabo la reacción es colocado durante algún tiempo en un baño de ultrasonidos. Mediante la frecuencia de los ultrasonidos, el vapor se libera y asciende. Este procedimiento se denomina desgasificación. | For some chemical reactions it is important that the solvent is gas free. To achieve this the reaction vessel is put for some time into a ultrasonic bath. Due to the high sound frequency, the vapor locks peel away and ascend. This procedure is called out gassing. |
| Para la biblioteca este tejido se prensó, por primera vez en tales cantidades, hasta conseguir planchas de cuatro centímetros de espesor. | For the library, the fabric was for the first time in these quantities pressed into four centimetre thick boards. |
| La M2 o ametralladora Browning calibre .50 es una ametralladora pesada diseñada a finales de la Primera Guerra Mundial por John Browning. | The M2 Machine Gun or Browning .50 Caliber Machine Gun is a heavy machine gun designed towards the end of World War I by John Browning. |
| Luego de unas 2 ó 3 semanas tenemos una capa de unos 3 cms de espesor. | After about two to three weeks, we're looking at something which is about an inch in thickness. |
| Pero toda la UVB, o casi toda, se disipa en el espesor de la atmósfera. | But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere. |
| Lanzador de cohetes T34E2 (Calliope) El calibre de los cohetes se incrementó de 11,6cm a 18,2cm (7,2 pulgadas). | Rocket Launcher T34E2 (Calliope) Caliber of rockets increased from 4.5 in (114 mm) to 7.2 in (183 mm), number of tubes remains at 60. |
| Si trajeras la capa de ozono completa a la superficie de la Tierra, tendría el espesor de dos monedas, a 14 libras por pulgada cuadrada. | If you brought the entire ozone layer down to the surface of the Earth, it would be the thickness of two pennies, at 14 pounds per square inch. |
| Sería bueno para ti que utilices el calibre en lugar de tu regla es mucho más preciso! | It would be nice of you to use the caliper instead of your ruler it's much more accurate! |
| La policía de Miami encontró un revólver calibre .38 y una caja de municiones en el automóvil robado. | Miami police officers found a .38 caliber revolver and a box of ammunition in the stolen car. |
| El organismo más grande del planeta es una alfombra micelial del espesor de una pared unicelular. | The largest organism on the planet is a mycelial mat, one cell wall thick. |
| Parece que ésta tiene al menos 30 centímetros y probablemente incluso hasta 20 metros de espesor. | This is thought to be at east 30 centimetres and perhaps up to 20 metres thick. |
| En algunas partes del norte y del este, hay una capa de nieve de 15 centímetros de espesor. | In the north and east of the country, there is 15 centimetres of snow in some areas. |
| Asimismo, se redujo en un 27 en el espesor (13 m) entre 1967 y 1999. | It further decreased by 27 in thickness (13 m) between 1967 and 1999. |
| El D.XI estaba armado con las mismas ametralladoras gemelas de calibre 7,92 mm empleadas en los otros cazas Albatros. | The D.XI was armed with the same twin 7.92 mm (.312 in) Spandau LMG 08 15 machine guns employed on other Albatros fighters. |
| También estamos empezando unos programas de formación tecnológica en asistencia médica complementaria formando gente en ecocardiogramas, ultrasonidos cardiacos, ese tipo de cosas. Ese tipo de formación, motiva a la gente. | We're also starting ancillary health care technology training programs training people in echocardiography, cardiac ultrasound, those kinds of things. Now, with that kind of training, it gives people motivation. |
| Esto hace que se reflejen fuertemente ciertas longitudes de onda, determinada por el espesor de las capas y el ángulo en que la luz incide sobre la escama. | This multilayer structure strongly reflects certain wavelengths of light, which are determined by the thicknesses of the layers and the angle at which the light hits the scale. |
| Y si lo que quieren es escuchar un buen disco de dub reggae al estilo clásico, interpretado por músicos del más alto calibre, entonces tienen nuestra recomendación adicional. | And if you want to listen a good record of classic style dub reggae, played by musicians of the highest caliber, then you have our additional recommendation. |
| La solución completa éste es el dispositivo, es de 25 a 50 cm aproximadamente y, por raro que parezca, justo el espesor de la mayoría de los huesos craneanos. | The comprehensive solution this is the device it's about one inches by two inches and, oddly enough, just the thickness of most cranial bones. |
| Por eso esperan hasta el invierno, cuando el lago está completamente helado, y usan este hielo de un metro de espesor para establecer el campamento y hacer su trabajo. | So they wait until winter the lake is completely frozen over and they use this meter thick ice as a platform on which to establish their ice camp and do their work. |
| En problemas de transferencia de calor el número de Prandtl controla el espesor relativo de las capas límite de momento y térmica. | In heat transfer problems, the Prandtl number controls the relative thickness of the momentum and thermal boundary layers. |
| Creo que si Bonil hiciera caricaturas del calibre de CharlieHebdo hace rato estuviera en rejas. Josué Intriago ( JintriagoL) enero 9, 2015 | I think if Bonil drew cartoons like CharlieHebdo he'd spend some time behind bars. |
| Lo que están viendo es la superficie de la luna Europa, una gruesa capa de hielo, posiblemente de cien kilómetros de espesor. | So what you're looking at is the surface of the moon Europa, which is a thick sheet of ice, probably a hundred kilometers thick. |
| En enero de 2013, estos grupos formaron un convoy con varios cientos de camionetas y vehículos todoterreno armados con ametralladoras de alto calibre. | In January 2013, these groups formed a convoy of several hundred pick ups and ATVs, armed with heavy machineguns. |
| Desarrollados por Natick Laboratories e introducidos en 1967, los portaplacas T65 2 fueron los primeros chalecos diseñados para llevar placas cerámicas duras, haciéndolos capaces de detener balas de fusil calibre 7 mm. | Developed by Natick Laboratories and introduced in 1967, T65 2 plate carriers were the first vests designed to hold hard ceramic plates, making them capable of stopping 7 mm rifle rounds. |
| El espesor de la pared exterior de los cuartos era de 5 codos, y quedaba un espacio libre entre los cuartos del templo | The thickness of the wall, which was for the side rooms, on the outside, was five cubits and that which was left was the place of the side rooms that belonged to the house. |
| El espesor de la pared exterior de los cuartos era de 5 codos, y quedaba un espacio libre entre los cuartos del templo | The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits and that which was left was the place of the side chambers that were within. |
| El Heckler Koch G3 es un fusil de combate calibre 7,62 mm, fabricado por la empresa alemana Heckler Koch, en colaboración con la empresa estatal española CETME (Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales). | The G3 is a 7.62 51mm NATO battle rifle developed in the 1950s by the German armament manufacturer Heckler Koch GmbH (H K) in collaboration with the Spanish state owned design and development agency CETME ( Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales ). |
| 222 Esta versión iba armada con un cañón automático KwK 30 L 55 de 20 mm y una ametralladora MG34 calibre 7,92 mmm. | 222This version of the vehicle was armed with a 2 cm KwK 30 L 55 autocannon and a 7.92 mm MG 13 machine gun. |
| Los oceanógrafos usan varias definiciones del espesor de la capa en determinados momentos, basados en hacer mediciones de las propiedades físicas del agua. | Oceanographers use various definitions of the number to use as the mixed layer depth at any given time, based on making measurements of physical properties of the water. |
| Están en Manhattan, en Central Park es irrelevante el cable parece unidimensional visto de lejos, pero todos sabemos que el cable tiene espesor. | It's in Manhattan. You're in Central Park it's kind of irrelevant but the cable looks one dimensional from a distant viewpoint, but you and I all know that it does have some thickness. |
| This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents . | This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents . |
| Después midió la pared del templo, la cual tenía 6 codos de espesor. El ancho de los cuartos laterales alrededor del templo era de 4 codos | Then he measured the wall of the house, six cubits and the breadth of every side room, four cubits, all around the house on every side. |
| Después midió la pared del templo, la cual tenía 6 codos de espesor. El ancho de los cuartos laterales alrededor del templo era de 4 codos | After he measured the wall of the house, six cubits and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side. |
| En 1975, Suiza se convirtió en la primera nación en adoptar oficialmente la P220 como el modelo 75 (M75), en calibre 9 mm. | In 1975, Switzerland became the first nation to officially adopt the P220 as the Pistole 75 (P75) chambered in 9 mm Parabellum. |
| Y esta fue construida mediante el depósito de arenisca artificial capa tras capa, en capas de 5 a 10 milímetros de espesor, que lentamente formaron esta estructura. | And this was built by depositing artificial sandstone layer upon layer in layers of about five millimeters to 10 mm in thickness slowly growing this structure. |
Búsquedas relacionadas : Espesor De Calibre - Calibre De Espesor - Palpador Espesor De Calibre - Ultrasonidos - Limpieza Por Ultrasonidos - Comprobación Por Ultrasonidos - Soldado Por Ultrasonidos - Nivel Por Ultrasonidos - Soldadura Por Ultrasonidos - Asistida Por Ultrasonidos - Limpieza Por Ultrasonidos - Calibre De La Película Espesor - El Recubrimiento De Espesor De Calibre - Cerrada Herméticamente Por Ultrasonidos
