Translation of "calidad de los insumos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Calidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Supongamos que John había dejado a Nicholas fuera del negocio porque había importado insumos de mejor calidad de Alemania.amp 160 | Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany? |
| Naturalmente , el coste de los insumos de producción también influye en la evolución de los precios . | Of course , the cost of inputs to production also influences price developments . |
| Enfrentan la opción de conectar unos pocos lugares a todos los insumos y lograr una alta productividad allí, o colocar algunos insumos en todos los lugares y obtener así una productividad extremadamente bajo en todas partes. | They are faced with the choice of connecting a few places to most inputs and getting high productivity there, or putting some of the inputs in all places and getting very little productivity growth everywhere. |
| El dilema consiste en que los países pobres carecen de los medios para conectar todos los lugares a todos los insumos. | The dilemma is that poor countries lack the means to connect all places to all inputs. |
| Se deben poner a disposición de los ciudadanos insumos como la energía, los minerales y el agua a precios competitivos. | Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices. |
| En su calidad de mayor potencia comercial e inversora del mundo, la apertura de la UE hace posible un menor coste de los insumos industriales, unos precios más bajos y una mayor posibilidad de elección para los consumidores, un estímulo competitivo para las empresas y nuevas inversiones. | As the world's leading trader and investor, its openness allows lower cost inputs for industry, lower prices and a wider choice for consumers, a competitive stimulus for business, and new investment. |
| La escasez de cualquiera de dichos insumos puede acarrear consecuencias desastrosas para la productividad. | A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity. |
| criterios de calidad de los datos que se transmitan y contenidos de los informes de calidad ( artículo 8 ) | quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) |
| En las cadenas de valor más tradicionales, el superávit suele ir a los insumos que tienen mayor poder de mercado. | For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power. |
| En China, los insumos para el trabajo han caído como resultado de la menor fertilidad y un envejecimiento de la población. | In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population. |
| evaluación de la calidad de los datos, | Assessment of data quality |
| la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad | for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports |
| La mejora de las carreteras y los ferrocarriles permite a los agricultores llegar hasta los comparadores y los fertilizantes y otros insumos agrícolas hasta los agricultores. | Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers. |
| Y, careciendo de estos insumos públicos, las actividades que dependen de ellos no pueden tener éxito. | And yet, without these public inputs, the industries that depend on them cannot succeed. |
| Un sistema de control de calidad común garantizó un nivel de calidad idéntico para todos los billetes . | A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes . |
| Controla la calidad de los archivos codificados | Controls the quality of the encoded files |
| Controla la calidad de los archivos codificados. | Controls the quality of the encoded files. |
| La innovación tecnológica y el uso de insumos reciclables pueden crear grandes cambios en los modos de producción y consumo del mundo. | Technological innovation and recyclable inputs can make a huge difference to the way the world produces and consumes. |
| Defendemos el desarrollo de los productos de calidad. | We are in favour of the development of quality products. |
| la evaluación de la calidad de los datos, | Assessment of data quality |
| Los países pobres recibirían un financiamiento rápido y predecible para los insumos agrícolas de una única cuenta, y no de decenas de donantes distintos y fragmentados. | Poor countries would receive prompt and predictable financing for agricultural inputs from a single account, rather than from dozens of distinct and fragmented donors. |
| El otro problema que enfrenta la producción moderna es cómo distribuir el ingreso que generan todos los insumos complementarios. | The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs. |
| Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados . | Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . |
| Existen muchos institutos internacionales de la calidad que testean los alimentos para indicar a los consumidores cuales son los productos de mejor calidad. | There are many existing international quality institutes testing food products in order to indicate to all consumers which are higher quality products. |
| Procedimientos muy estrictos de control de calidad garantizan que los billetes fabricados sean idénticos en calidad y apariencia . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
| La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
| Los insumos intermedios comprenden el 29 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones mundiales, pero el 40 por ciento de las exportaciones totales de China. | Intermediate inputs comprise around 28 of global exports, but 40 of China s total exports. |
| 2.5 Además , el BCE sería partidario de que los insumos de factor trabajo en las tablas de destino ( tabla 16 del programa de transmisión ) se midieran también en horas trabajadas y se subdividieran a fin de permitir un análisis de los efectos de la evolución de la calidad del trabajo en la variación de la productividad . | 2.5 The ECB would also favour measuring labour input in the use tables ( Table 16 of the transmission programme ) also in terms of hours worked and subdividing it to allow for an analysis of the implications of labour quality developments for productivity change . |
| Los BCN comprueban la autenticidad y calidad de los billetes ... | NCBs check authenticity and quality of banknotes ... |
| La Comisión , con la asistencia del Comité de balanza de pagos , evaluará la calidad de los datos transmitidos , basándose en los informes de calidad . | The quality of the data transmitted shall be assessed , on the basis of the quality reports , by the Commission with the assistance of the Balance of Payments Committee . |
| Existen muchas maneras de que esto pueda hacerse, inclusive reduciendo el costo de los insumos y servicios domésticos a través de inversiones específicas en infraestructura. | There are many ways that this can be done, including reducing the cost of domestic inputs and services through targeted investments in infrastructure. |
| Muchas empresas multinacionales de los EE.UU. han implantado instalaciones en México como parte de su proceso total de producción, que está estrechamente unido a los insumos obtenidos localmente. | Many multinational US companies have located plants in Mexico as part of their overall production process, which is closely tied to inputs sourced domestically. |
| Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la calidad de los datos transmitidos con arreglo a normas comunes de calidad . | 3 . Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . |
| Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la calidad de los datos transmitidos , con arreglo a normas de calidad comunes . | Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . |
| en calidad de ..... | , acting as ..... |
| Calidad de compresión | Compression quality |
| Configuraciones de calidad | Quality settings |
| Calidad de vídeo | Video Quality |
| Nivel de calidad | Quality level |
| Calidad de enlace | Link quality |
| Calidad de impresión | Print Quality |
| Calidad de borrador | Draft Quality |
| Calidad de presentación | Presentation Quality |
| Calidad de impresión | Printing Quality |
| calidad de impresión | Print Quality |
Búsquedas relacionadas : Exclusión De Los Insumos - Precio De Los Insumos - Costos De Los Insumos - Gestión De Los Insumos - Costo De Los Insumos - Costos De Los Insumos - Gestión De Los Insumos - Subvenciones A Los Insumos - Acceso A Los Insumos - Insumos Agrícolas - Bajos Insumos - Insumos Agrícolas - Insumos Necesarios - Insumos Industriales
