Bueno, esto sobre la cantidad. Qué hay de calidad?	Well, so much for quantity. How about quality?
Prefiero calidad a cantidad.	I prefer quality to quantity.
La calidad es más importante que la cantidad.	Quality is more important than quantity.
Es la calidad y no la cantidad lo que importa.	It is quality, not quantity that counts.
La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo.	The quality of a painter depends on the amount of past he carries with him.
El camino tiene que ser el contrario. Tiene que ir de una calidad asegurada hacia una nueva cantidad.	This is as we have just heard a difficult field, but compromises have been found that are considered viable by both sides.
Informes sobre la calidad de las estadísticas 2009	2009 statistical quality reports
Informes sobre la calidad de las estadísticas 2008	2008 statistical quality reports
En México, existe una gran variedad de medios, ahora bien cantidad, no es sinónimo de calidad, sobre todo, considerando que el poder político está estrechamente vinculado al sistema de medios	There are a variety of media in Mexico, however, quantity does not always goes hand in hand with quality, especially considering that the political power is closely linked to the media system
En los contratos de suministro se incluirán todos los detalles de la gestión , la aceptación y la validación ( sobre la base de comprobaciones de cantidad y calidad ) de los billetes en euros .	Comprehensive details of the management , acceptance and validation ( on the basis of quantity and quality checks ) of the euro banknotes must be laid down in supply agreements .
Obtiene gran cantidad de información sobre el estado actual de PHP.	The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional what parameter.
También ha escrito gran cantidad de artículos sobre los ejércitos antiguos.	He has also written numerous articles on ancient military themes.
Es bienvenido y casi necesario el desplazamiento de la economía china desde un enfoque en la cantidad a uno en la calidad.	The Chinese economy s shift from quantity to quality is welcome almost necessary.
El marco impone límites significativos al programa nuclear de Irán, incluida la cantidad y el tipo de centrífugas, el tipo de reactores y la cantidad y calidad del uranio enriquecido que el país puede poseer.	The framework places significant limits on Iran s nuclear program, including the number and type of centrifuges, the sort of reactors, and the amount and quality of enriched uranium that the country may possess.
A lo largo del año , el BCE ha seguido muy de cerca los avances realizados en la cantidad y calidad de la producción .	15 printing works were involved in the production of the banknotes .
Las esenciales o inherentes ( formae inhaerentes ) a los propios objetos son sólo substancia, cantidad, calidad y relación en el sentido más estricto del término.	Essential or inhering (formae inhaerentes) in the objects themselves are only substance, quantity, quality and relation in the stricter sense of that term.
Informe sobre la calidad de las estadísticas de la zona del euro 2007	2007 Quality reports on the statistics for the euro area
Asimismo , la preparación y la publicación de informes de calidad sobre los datos son parte integrante de un marco de garantía de la calidad .	Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .
Cantidad	Count
Cantidad	Amounts of units
Cantidad	Amount of shares
Cantidad	Amount
Cantidad	Count
Cantidad	Amount
Cantidad	Custom Brush
Cantidad	Amount is
Cantidad	Amount
Es difícil encontrar información confiable sobre la cantidad de dinero sucio en el mundo.	Reliable numbers about the amount of dirty money around the world are difficult to come by.
Asmáticos hay muchos. Se podrían detectar cosas como cantidad de polen, calidad del aire, frecuencia respiratoria. Cáncer de mama. Les mostraré un ejemplo de eso rápidamente.	Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly.
calidad	quality
Calidad	Quality
Calidad	Quality
Calidad	Quality
Los principales culpables del mal desempeño europeo son bien conocidos elevados impuestos, excesiva cantidad y mala calidad de normas, falta de mercados clave y elevado gasto público.	The chief culprits for Europe s underperformance are well known high taxes, too many and bad regulations, the absence of key markets, and high public expenditures.
Con la biología sintética en realidad podemos pensar la manipulación de esta bacteria para producir algo que nos dé calidad cantidad y forma del material que deseamos.	But with synthetic biology, we can actually imagine engineering this bacterium to produce something that gives us the quality, quantity and shape of material that we desire.
Se ha formado una controversia sobre la cantidad de disparos que ocurrieron durante el asesinato.	There has been some controversy over the number of shots fired during the assassination.
Al parecer tuvo gran influencia sobre el emperador y amasó una gran cantidad de dinero.	He reportedly had great influence over the emperor and amassed a great deal of money.
Pone un techo para los próximos diez años en materia de cantidad y calidad de las centrífugas que Irán tiene permitido operar y autoriza al país a tener solamente una cantidad pequeña de uranio de bajo enriquecimiento durante los próximos 15 años.	It places a ceiling for the next decade on the quantity and quality of centrifuges Iran is allowed to operate and allows the country to possess only a small amount of low enriched uranium for the next 15 years.
Para evaluar la educación y contrastar su calidad es preciso interrogarse sobre la educación misma, sobre sus contenidos, dimensiones y metas, sobre su canon.	Assessing education and monitoring standards involves probing the content, scope, objectives and norms of education itself.
Por cantidad	Per Amount
Por cantidad	Per Amount
Cantidad disponible	Amount Available
Cantidad inicial	Initial Amount
Cantidad final	Final Amount
Cantidad inicial	Initial amount

Búsquedas relacionadas : Calidad Cantidad - Calidad No Cantidad - Calidad Y Cantidad - Sobre La Cantidad - Información Sobre Cantidad - Sobre Una Cantidad - Sobre La Calidad - La Cantidad Sobre La - Directiva Sobre La Calidad - Calidad Sobre El Precio - Construida Sobre La Calidad - Cantidad Cantidad - Un Acuerdo Sobre La Calidad - Directiva Sobre Calidad Del Aire

Muestra esta página en español