Translation of "calidad y cantidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Prefiero calidad a cantidad. | I prefer quality to quantity. |
| Es la calidad y no la cantidad lo que importa. | It is quality, not quantity that counts. |
| La calidad es más importante que la cantidad. | Quality is more important than quantity. |
| Bueno, esto sobre la cantidad. Qué hay de calidad? | Well, so much for quantity. How about quality? |
| La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo. | The quality of a painter depends on the amount of past he carries with him. |
| El marco impone límites significativos al programa nuclear de Irán, incluida la cantidad y el tipo de centrífugas, el tipo de reactores y la cantidad y calidad del uranio enriquecido que el país puede poseer. | The framework places significant limits on Iran s nuclear program, including the number and type of centrifuges, the sort of reactors, and the amount and quality of enriched uranium that the country may possess. |
| Es bienvenido y casi necesario el desplazamiento de la economía china desde un enfoque en la cantidad a uno en la calidad. | The Chinese economy s shift from quantity to quality is welcome almost necessary. |
| El camino tiene que ser el contrario. Tiene que ir de una calidad asegurada hacia una nueva cantidad. | This is as we have just heard a difficult field, but compromises have been found that are considered viable by both sides. |
| A lo largo del año , el BCE ha seguido muy de cerca los avances realizados en la cantidad y calidad de la producción . | 15 printing works were involved in the production of the banknotes . |
| Las esenciales o inherentes ( formae inhaerentes ) a los propios objetos son sólo substancia, cantidad, calidad y relación en el sentido más estricto del término. | Essential or inhering (formae inhaerentes) in the objects themselves are only substance, quantity, quality and relation in the stricter sense of that term. |
| Los principales culpables del mal desempeño europeo son bien conocidos elevados impuestos, excesiva cantidad y mala calidad de normas, falta de mercados clave y elevado gasto público. | The chief culprits for Europe s underperformance are well known high taxes, too many and bad regulations, the absence of key markets, and high public expenditures. |
| Pone un techo para los próximos diez años en materia de cantidad y calidad de las centrífugas que Irán tiene permitido operar y autoriza al país a tener solamente una cantidad pequeña de uranio de bajo enriquecimiento durante los próximos 15 años. | It places a ceiling for the next decade on the quantity and quality of centrifuges Iran is allowed to operate and allows the country to possess only a small amount of low enriched uranium for the next 15 years. |
| Con la biología sintética en realidad podemos pensar la manipulación de esta bacteria para producir algo que nos dé calidad cantidad y forma del material que deseamos. | But with synthetic biology, we can actually imagine engineering this bacterium to produce something that gives us the quality, quantity and shape of material that we desire. |
| Si tuviera que identificar las claves del éxito de la introducción del euro físico eligiría las siguientes . Consecución de los objetivos de producción en cantidad , tiempo y calidad . | If I had to identify the key to the successful introduction of the euro banknotes and coins I would say it lay in the following meeting production objectives in terms of quantity , time and quality |
| Los contratos de suministro incluirán una cláusula referida a la entrega con retraso , los problemas de calidad y cantidad y cualquier otro incumplimiento por las imprentas de los contratos de suministro . | Supply agreements must include a clause that deals with late delivery , quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements . |
| evalúe las repercusiones de las posibles hipótesis en el marco del modo 4, incluida la calidad y cantidad de trabajo por sector y Estado miembro, consultando plenamente a los interlocutores sociales, | assess the impact on the likely Mode 4 scenarios covering the quality and quantity of work by sector and member state, in full consultation with social partners, |
| Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. | Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. |
| El informe abordará en particular los asuntos siguientes a ) la re percusión de dichos artículos en la cantidad y calidad de las calificaciones crediticias emitidas , incluidas las no solicitadas | The report shall in particular address the following issues ( a ) the impact of those Articles on the amount and quality of issued credit ratings , including unsolicited credit ratings |
| En los contratos de suministro se incluirán todos los detalles de la gestión , la aceptación y la validación ( sobre la base de comprobaciones de cantidad y calidad ) de los billetes en euros . | Comprehensive details of the management , acceptance and validation ( on the basis of quantity and quality checks ) of the euro banknotes must be laid down in supply agreements . |
| El país mantiene la primacía en cuestiones como el gasto total en I D, la calidad de sus universidades, la cantidad de premios Nobel y los indicadores del espíritu empresarial. | America remains first in total R amp D expenditure, first in university rankings, first in Nobel prizes, and first on indices of entrepreneurship. |
| Disciplina fiscal y calidad educativa | Fiscal Discipline and Educational Quality |
| Cantidad | Count |
| Cantidad | Amounts of units |
| Cantidad | Amount of shares |
| Cantidad | Amount |
| Cantidad | Count |
| Cantidad | Amount |
| Cantidad | Custom Brush |
| Cantidad | Amount is |
| Cantidad | Amount |
| Asmáticos hay muchos. Se podrían detectar cosas como cantidad de polen, calidad del aire, frecuencia respiratoria. Cáncer de mama. Les mostraré un ejemplo de eso rápidamente. | Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly. |
| Y al evaluar la disponibilidad de dicho capital, ahora se le presta especial atención a la cantidad y la calidad de trabajadores con habilidades básicas, graduados calificados y experiencia en investigación y desarrollo de cada país. | And research assessing a country s human capital now focuses on the quantity and quality of basic skills, qualified graduate manpower, and expertise in research and development. |
| Y esa cantidad también requiere alimentos. | And so that number also demands food. |
| calidad | quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad y disponibilidad de las estadísticas | Quality and availability of statistics |
| Por cantidad | Per Amount |
| Por cantidad | Per Amount |
| Cantidad disponible | Amount Available |
| Cantidad inicial | Initial Amount |
| Cantidad final | Final Amount |
| Cantidad inicial | Initial amount |
| Cantidad final | Final amount |
Búsquedas relacionadas : Calidad Cantidad - Calidad No Cantidad - Calidad Sobre Cantidad - Cantidad Y Moneda - Cantidad Y Valor - Volumen Y Cantidad - Cantidad Y Variedad - Calidad Y Entrega - Costo Y Calidad - Calidad Y Servicio - Rendimiento Y Calidad - Calidad Y Pertinencia - Calidad Y Precisión - Calidad Y Distinción
