Translation of "calidad y seguridad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Calidad - traducción : Seguridad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios
measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use
Seguridad química y microbiológica y mejora de la calidad del abastecimiento de alimentos en Europa.
Assuring chemical and microbiological safety and improving quality in the European food supply.
a) La mejora de la seguridad y la calidad de los documentos de viaje
(a) Improving the security and quality of travel documents
Además , el BCE coordina las actividades del Eurosistema de investigación , desarrollo , seguridad y calidad de la producción de los billetes en euros .
Furthermore , the ECB coordinates the Eurosystem 's research and development activities and the security and quality of the euro banknote production .
Por consiguiente , deben producirse en plenas condiciones de seguridad , control y confidencialidad que garanticen en el tiempo un suministro fiable , de alta calidad y sostenido .
Therefore , they have to be produced in a fully secure , controlled and confidential manner that guarantees a reliable , high quality and sustained supply over time .
Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.
Mucha calidad, en cuanto a su capacidad para viajar en coche, para alcanzar ese estatus y esa seguridad, parece prácticamente imposible, no es así?
A super value, in terms of their ability to ride in a car, to get that dignity, to get that safety, looks practically impossible, isn't it.
En todo caso es evidente que, en interés de los consumidores europeos, los procedimientos previstos deben responder a elevados criterios de calidad, eficacia y seguridad.
At all events, in the interests of the consumer, the procedures must obviously all meet rigorous quality, efficacy and safety criteria.
Disciplina fiscal y calidad educativa
Fiscal Discipline and Educational Quality
A medida que aumentan los esfuerzos por mejorar la salud y la seguridad en el lugar de trabajo y la calidad de los productos y servicios, se multiplican también las presiones para que en el material promocional de la empresa se mida, documente y comunique dicha calidad.
As the focus on occupational health and safety performance and qualities of products and services is increasing, there is also an increasing demand for measuring, documenting and communicating these qualities in the marketing material.
Cada vez se oyen dentro de China más voces críticas de la gestión gubernamental de asuntos sanitarios, de seguridad y de calidad de vida en general.
Internal criticism of the Chinese government s management of health, safety, and overall quality of life issues is growing.
ORGANIZACIÓN de los datos para poder acceder con costes mínimos a datos coherentes, de calidad comprobada, conservados en condiciones de seguridad y relativos a cuencas marítimas.
ASSEMBLING the data to provide access to coherent, quality checked, securely maintained data over complete marine basins at marginal cost.
calidad
quality
Calidad
Quality
Calidad
Quality
Calidad
Quality
Calidad y disponibilidad de las estadísticas
Quality and availability of statistics
Y aquí existen categorías de precio y calidad.
There are price and qualitative categories here as well.
No se puede tomar por sentada la legitimidad institucional del Consejo en su calidad de principal tomador de decisiones a nivel mundial en temas de paz y seguridad.
The Council s institutional legitimacy as the world s foremost decision maker on issues of peace and security cannot be taken for granted.
Aparte de una mayor seguridad energética, una economía descarbonizada fomentaría la industria manufacturera interna y mejoraría la calidad del medioambiente local, por ejemplo al reducir el esmog urbano.
Selain dari meningkatnya keamanan energi, perekonomian yang rendah karbon dapat menguatkan produksi domestik dan meningkatkan kualitas lingkungan hidup setempat, misalnya dengan mengurangi asap di perkotaan.
Alto grado de calidad estadística ( y fiabilidad )
High output quality encompasses the following five principles relevance accuracy and reliability ( including stability )
a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.
Tamaño de página y calidad de impresión
Page Size and Printing Quality
Los representantes de los empleados alegaron que los billetes eran un bien público y subrayaron que la calidad y la seguridad eran fundamentales para mantener la confianza de la opinión pública .
Employee representatives argued that banknotes were a public good and highlighted that the quality and security of the banknotes were crucial for public confidence .
Calidad crediticia
The asset must be deemed of high credit quality by the national central bank which has included it in its tier two list ( which could include a guarantee of a euro area guarantor which is deemed financially sound by the national central bank which has included the asset in its tier two list ) .
Calidad crediticia
Credit standards
Calidad crediticia
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims
Calidad crediticia
The asset must meet high credit standards .
calidad alta
high quality
Calidad automática
Auto quality
Calidad JPEG
JPEG Quality
Calidad pobre
Low Quality
Calidad alta
High Quality
Calidad avanzada
Advanced quality
Calidad normal
Normal Quality
Alta calidad
High Quality
Baja calidad
Low Quality
Calidad 1200
1200 Quality
la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports
b ) el cumplimiento de todos los requisitos de la licitación , en particular en lo relativo a las normas de calidad y seguridad , los volúmenes de producción y los calendarios de producción y entrega .
( b ) compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards , volumes produced , production and delivery schedules .
Procedimientos muy estrictos de control de calidad garantizan que los billetes fabricados sean idénticos en calidad y apariencia .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
criterios de calidad de los datos que se transmitan y contenidos de los informes de calidad ( artículo 8 )
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
Convencida de que los vínculos entre diversas actividades ilícitas, incluido el terrorismo, y la delincuencia organizada plantean una amenaza adicional contra la seguridad y la calidad de vida, obstaculizando el desarrollo económico y social,
Convinced that the links between various illegal activities, including terrorism, and organized crime pose an additional threat to security and the quality of life, hindering economic and social development,
1. Decide invitar a la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva a participar en los períodos de sesiones y en los trabajos de la Asamblea General en calidad de observadora
1. Decides to invite the Collective Security Treaty Organization to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer

 

Búsquedas relacionadas : Calidad Y Entrega - Costo Y Calidad - Calidad Y Servicio - Rendimiento Y Calidad - Calidad Y Pertinencia - Calidad Y Precisión - Calidad Y Distinción - Calidad Y Comodidad - Calidad Y Cumplimiento - Calidad Y Valor - Calidad Y Fiabilidad - Naturaleza Y Calidad - Calidad Y Cantidad - Consistencia Y Calidad