Translation of "calienta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Calienta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se re calienta. | He is really angry. |
| Se re calienta. | She is really angry. |
| El motor se calienta. | The motor overheats. |
| Cuando el cerebro se calienta | When our brain runs hot |
| Calienta el agua hasta ebullición. | Bring the water to the boil. |
| Calienta medio litro de caldo. | Heat half a liter of broth. |
| La casa se calienta por energía solar. | The house is heated by solar energy. |
| El agua se evapora cuando se calienta. | Water evaporates when it is heated. |
| EB Por dentro no se calienta mucho. | EB The inside doesn't get very hot. |
| Calienta un poco de leche para el desayuno. | Heat up a little milk for breakfast. |
| Cuando el agua se calienta se transforma en gas. | When water is heated, it turns into gas. |
| Ella calienta la pava pero no ceba los mates. | She's a tease. |
| se calienta por 30 minutos, se enfria por una hora. | It heats up for about 30 minutes, cools for an hour. |
| Y en el verano India se calienta, se pone muy calurosa. | And in the summer India heats up, gets very hot. |
| Se calienta como unos 15º por encima del medio ambiente. Sorprendente. | This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature amazing. |
| Y el suelo, a profundidades de decenas de metros, también se calienta. | And the land, to depths of tens of meters, is also warming. |
| Por ejemplo, una barra de hierro se vuelve naranja rojiza cuando se calienta a temperaturas altas y su color se desplaza progresivamente hacia el azul a medida que se calienta más. | For example, an iron bar becomes orange red when heated to high temperatures and its color progressively shifts toward blue and white as it is heated further. |
| Todo el planeta se calienta si hay un gran fenómeno de El Niño. | But the entire planet warms up when there's a big El Nino. |
| Si agregamos electricidad, esto se calienta y esto se enfría, Así, obtenemos refrigeración. | If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. |
| El inquilino de Bakala se calienta con estufas de carbón y firma un alquiler más alto | Bakala's tenant Heating in the stove, signed the rent increase |
| No solo se calienta a 115ºF durante dos días, sino que se mantiene a temperatura constante. | Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature. |
| En el barril, el petróleo se calienta en el fuego más horas, explica Michael, el jefe del grupo. | Michael, the group leader, explains that the crude oil is heated in the barrel for several hours. |
| Cada rayo calienta el aire a 24 000 a 24 000 ºC, más caliente que la superficie del Sol. | Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit hotter than the surface of the Sun. |
| Cuando se calienta ella genera hace energía más roja quiero decir, como infrarroja, como algo que está caliente emite infrarrojo. | When it gets warm it generates it makes redder energy I mean, like infra red, like something that's warm gives off infra red. |
| Aquí, océanos enteros se evaporan de la superficie, y si se calienta más, en algún momento el planeta se derretirá. | Now here, our entire oceans are evaporating off the surface, and as it keeps getting hotter at some point the entire planet's going to melt down. |
| Y demostró que los gases como el CO2 absorben el calor, actuando así como una manta que calienta la superficie terrestre. | And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface. |
| El océano profundo también se calienta, pero a menor velocidad, y la energía se va al derretimiento neto del hielo del planeta. | The deep ocean is also gaining heat at a smaller rate, and energy is going into the net melting of ice all around the planet. |
| Y si se está obteniendo potencia solamente del aire que se calienta al mismo tiempo, se está desperdiciando toda esa energía al calentar y enfriar el metal. | And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal. |
| Calienta el horno a 220 C. Mientras tanto, cuece a fuego lento las manzanas con jugo de limón y agua en una cacerola grande hasta que estén blandas. | Heat the oven to 220 C. Meanwhile, simmer the apples with the lemon juice and water in a large pan until soft. |
| Quema parte del leño en el fuego y sobre él prepara carne asada, come y se sacia. Luego se calienta y dice Ah! Me caliento mientras contemplo el fuego. | He burns part of it in the fire. With part of it, he eats meat. He roasts a roast, and is satisfied. Yes, he warms himself, and says, Aha! I am warm. I have seen the fire. |
| Quema parte del leño en el fuego y sobre él prepara carne asada, come y se sacia. Luego se calienta y dice Ah! Me caliento mientras contemplo el fuego. | He burneth part thereof in the fire with part thereof he eateth flesh he roasteth roast, and is satisfied yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire |
| Entra más energía de la que sale hasta que la Tierra se calienta lo suficiente como para irradiar al espacio otra vez tanta energía como la que absorbe del sol. | More energy is coming in than going out, until Earth warms up enough to again radiate to space as much energy as it absorbs from the Sun. |
| Así que de la energía que finalmente llega a las ruedas, que es sólo un 12 , la mitad calienta los neumáticos sobre el pavimento o el aire que el auto empuja | So then of the energy that does get to the wheels, only an eighth of it, half of that, goes to heat the tires on the road, or to heat the air the car pushes aside. |
| Así que con Firefly, lo que hemos hecho es... el problema es que la electrónica se calienta y se deben instalar ventiladores o extractores para mantenerlos frescos en la mayoría de los productos. | So with Firefly, what we did is the problem is electronics get hot and you have to put in vents or fans to keep them cool in most products. |
| Conforme la Tierra se calienta, ahora debido al CO2 extra que ponemos en la atmósfera, se derrite el hielo y se libera CO2 y metano por el calentamiento oceánico y el deshielo del permafrost. | As Earth warms, now because of extra CO2 we put in the atmosphere, ice will melt, and CO2 and methane will be released by warming ocean and melting permafrost. |
| Luciano echa los ingredientes básicos leche, nata, leche en polvo, azúcar y estabilizadores en una gran batidora, que calienta todo con un programa electrónico hasta 85 grados y al momento lo enfría hasta cuatro grados. | Luciano pours the basic ingredients milk, cream, powdered milk, sugar and stabilisers into a large blender that heats the mixture to 85 degrees on an electronic programme and then immediately cools it to four degrees. |
| Luego se sirve de ellos para hacer fuego. Toma uno y con él se calienta prende fuego y cuece pan. Hace, además, un dios, y lo adora hace un ídolo y se postra ante él | Then it will be for a man to burn and he takes some of it, and warms himself. Yes, he burns it, and bakes bread. Yes, he makes a god, and worships it he makes it an engraved image, and falls down to it. |
| Luego se sirve de ellos para hacer fuego. Toma uno y con él se calienta prende fuego y cuece pan. Hace, además, un dios, y lo adora hace un ídolo y se postra ante él | Then shall it be for a man to burn for he will take thereof, and warm himself yea, he kindleth it, and baketh bread yea, he maketh a god, and worshippeth it he maketh it a graven image, and falleth down thereto. |
| Es curioso que en el mar Rojo se bañen incluso en los meses de invierno, ya que la temperatura del agua no baja de los 21 grados y el aire se calienta hasta los 23 grados. | It is notable that one can swim in the Red Sea even in winter months, because the water temperature does not drop below 21 degrees and the air warms to 23 degrees. |
| Para escribir un bit el extremo de la sonda se calienta por encima de la temperatura de transición del vidrio del polímero utilizado para la cinta (en general vidrio acrílico en este caso, sobre 400 C). | To write a bit, the tip of the probe is heated to a temperature above the glass transition temperature of the polymer used to manufacture the data sled, which is generally acrylic glass. |
| Es sólo un pequeño cilindro aquí abajo que sostiene el generador en su interior y todas las conexiones. y es la tapa caliente el cilindro caliente en el extremo superior esta parte se calienta, esta parte es fría, y sale la electricidad. | It's just a small cylinder down here which holds the generator inside and all the linkage and it's the hot cap the hot cylinder on the top this part gets hot, this part is cool, and electricity comes out. |
| El linóleo es mucho más fácil de cortar que la madera, especialmente cuando se calienta, pero la presión de la degrada el proceso de impresión de la placa más rápido y es difícil crear grandes obras debido a la fragilidad del material. | Lino is generally diced, much easier to cut than wood, especially when heated, but the pressure of the printing process degrades the plate faster and it is difficult to create larger works due to the material's fragility. |
| Si tan solo el tres por ciento del carbono atrapado en las capas subterráneas del ártico se libera a medida que el mundo se calienta, igualaría todos los ahorros en carbono, que tenemos que hacer, en los próximos 40 años para evitar un empeoramiento del cambio climático. | If just three percent of the carbon locked up in the arctic permafrost is released as the world warms, it would offset all the savings that we need to make, in carbon, over the next 40 years to avoid runaway climate change. |
| Al igual que en el 2013, se sigue celebrando Halloween con temor, en tanto que la discusión pública se calienta en torno a la compatibilidad de la celebración con la tradición tayika y la policía enseña moral a los que se disfrazan de espantos, brujas y vampiros. | Halloween is still being celebrated in trepidation, as it was in 2013, while public debates rage about the Tajik ness of the holiday and police school fancy dress ghouls, witches and vampires in public morals. |
Búsquedas relacionadas : Más Calienta - Se Calienta - Se Calienta - Cuando Se Calienta - Calienta El Corazón - Aire Se Calienta - Mientras Se Calienta - Cuando Se Calienta - Calienta Mi Corazón - No Se Calienta - La Guerra Se Calienta - Se Calienta La Competencia - Se Calienta A él
