Translation of "calificación de crédito del país" to English language:

Dictionary Spanish-English

Calificación - traducción :

Marking

Calificación - traducción :

Qualification

Crédito - traducción :

Credence

Crédito - traducción :

Credit

País - traducción :

Country

Keywords : Rating Qualification Qualifying Scored Score Credit Loan Cards Bank Cash Nation Across Country Whole Most

Examples (External sources, not reviewed)

Requisitos de calificación crediticia para bonos de titulización de activos en las operaciones de crédito del Eurosistema	Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations
Admisión de la agencia de calificación de riesgos Dominion Bond Rating Service como nueva agencia externa de evaluación del crédito en el sistema de evaluación del crédito del Eurosistema	Acceptance of the rating agency Dominion Bond Rating Service as a new ECAI source within the ECAF
Eso sería una poderosa mejora del crédito del país.	Это послужит серьезным повышением доверия к стране.
n número total de entidades de crédito del país , Xi activos totales de las entidades de crédito , y X n i 1Xi activos totales de todas las entidades de crédito del país .	n total number of CIs in the country , Xi total assets of CIi , and X n i 1Xi total assets of all CIs of the country .
El ECAF se basa en cuatro fuentes de evaluación de la calidad del crédito ( CQA ) , es decir , agencias externas de evaluación del crédito ( ECAI ) , sistemas internos de evaluación del crédito ( ICA ) de los bancos centrales nacionales 5 , sistemas basados en la calificación interna de las contrapartidas ( IRB ) y herramientas externas de calificación ( RT ) utilizados por terceros .	The ECAF relies on four credit quality assessment ( CQA ) sources , i.e. external credit assessment institutions ( ECAIs ) , the internal credit assessment systems ( ICASs ) of national central banks 5 , counterparties internal ratings based ( IRB ) systems , and third party providers rating tools ( RTs ) operated by approved third party operators .
y registrar cada derecho de crédito en el BCC ( indicando el número de identificación estándar de cada derecho de crédito y del deudor , la información relativa a la evaluación de la calidad del crédito , el sistema de calificación , etc .) .	and register the claim with the CCB ( indicating the standard identification number of the claim and of the debtor , the credit quality assessment information , the rating system , etc .) .
Los analistas de las agencias de calificación siguen los acontecimientos en el país del cual son responsables y, en caso necesario, viajan a dicho país para examinar la situación.	Analysts at ratings agencies follow developments in the country for which they are responsible and, when necessary, travel there to review the situation.
En lo relativo a los RMBD , la referencia del Eurosistema para establecer un requisito mínimo de elevada calidad crediticia se define en términos de una evaluación del crédito con una calificación incluida en la categoría 2 de calidad crediticia en la escala de calificación armonizada del Eurosistema ( A ) .	With regard to RMBDs , the Eurosystem 's benchmark for establishing its mini mum requirement for high credit standards is defined in terms of a credit assessment of credit quality step 2 in the Eurosystem 's harmonised rating scale ( single A ) .
Calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito	Characterization of an act of a State as internationally wrongful
Servicio de calificación	Grading Service
Calificación	Rating
calificación	rating
Calificación	Rating
Calificación	Grade
Utilización de activos de garantía depositados en el país B por una entidad de contrapartida establecida en el país A con el fin de obtener crédito del banco central del país A.	Use of eligible assets deposited in country B by a counterparty established in country A in order to obtain credit from the national central bank of country A.
La calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito se rige por el derecho internacional. Tal calificación no es afectada por la calificación del mismo hecho como lícito por el derecho interno.	The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. Such characterization is not affected by the characterization of the same act as lawful by internal law.
Los niveles mínimos de calificación de cada contrapartida se establecen según la naturaleza de la transacción y el riesgo de crédito inherente .	The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio .
Observaciones particulares Mayor transparencia del proceso de calificación 5 .	Specific observations Increased transparency of the rating process 5 .
Antes de 2008, la economía de China dependía en gran medida del aumento del crédito, pero no dentro del país mismo.	Before 2008, China s economy was highly dependent on credit expansion, but not within the country itself.
Es cierto que ahora el gobierno de India debe considerar las crecientes amenazas a su calificación de crédito que tiene grado de inversión.	True, India s government must now consider growing threats to the country s investment grade credit rating.
Como resultado de la cautelosa estrategia fiscal del país, tiene una deuda pública de apenas un 16 del PGB, y la más alta calificación de la deuda soberana de América del Sur.	As a result of Chile s cautious fiscal strategy, the country has a national debt that amounts to only 16 of GDP and a sovereign debt rating that is the highest in South America.
Por calificación	By Rating
evaluar la admisibilidad de las agencias de calificación externas y asignar sus evaluaciones de crédito a una escala objetiva de grados de calidad crediticia	assess the eligibility of external credit assessment institutions and allocate their credit assessments to an objective scale of credit quality steps
La calificación de la Abenomics	Grading Abenomics
Mostrar la calificación de digiKam	Show digiKam rating
Sin embargo, esta calificación no es del todo correcta.	But that label is not quite correct.
En el 2001 el país no calificó para el festival por los bajos resultados obtenidos en las ediciones anteriores, de acuerdo con los procesos de calificación del momento.	In 2001, the country did not qualify for the contest due to insufficiently high average scores in previous contests, according to the qualification process at the time.
Por lo general , tanto las agencias de calificación crediticia como los participantes en el mercado les han atribuido un nivel bajo de riesgo de crédito .	They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants .
Este pago contribuyó a una lenta mejora de su calificación de crédito y a su eventual retorno a los mercados de capital internacionales en 2014.	This repayment contributed to a slow improvement in its credit rating and its eventual return to international capital markets in 2014.
El 20 de noviembre de 2009 , el BCE anunció la decisión del Consejo de Gobierno de modificar los requisitos de calificación crediticia de los bonos de titulización de activos que pueden utilizarse en las operaciones de crédito del Eurosistema .	On 20 November 2009 the ECB announced the Governing Council 's decision to amend the rating requirements for asset backed securities ( ABSs ) to be eligible for use in Eurosystem credit operations .
No hay calificación asignada	No Rating assigned
Así , cuando una contrapartida del SEBC ( en el país A ) desee obtener crédito , se dirigirá a su BCN ( BCN A ) , solicitará el crédito y ofrecerá unas garantías .	Thus , when an ESCB counterparty ( in country A ) wishes to obtain credit , it will approach its home NCB ( NCB A ) , request the credit and offer collateral .
La agencia de calificación crediticia Standard amp	The credit ratings agency Standard amp
Rechaza también la calificación que la oposición hace de falta de esencia del nuevo presidente.	And he rejects the opposition's characterisation of the new president as lacking substance.
Grupo estático para los niveles 1 y 2 de calificación cre diticia Grupo estático para el nivel 3 de calificación crediticia	Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3
y la existencia continuada de un determinado préstamo no se puede comprobar con facilidad . En el 2006 , el Eurosistema creó un sistema de evaluación del crédito ( ECAF ) para permitir que fuentes adicionales de evaluación de la calidad del crédito , distintas de las agencias de calificación , pudiesen examinar las nuevas clases de activos incluidos en la lista única .	2 In the second step , in January 2007 , non marketable assets and , in particular , credit claims ( i.e. bank loans ) became eligible as collateral in all euro area countries .
Utilización de activos de garantía registrados en el SLV del país B mantenidos por una entidad de contrapartida establecida en el país A a través de un enlace entre los SLV de los países A y B con el fin de obtener crédito del banco central nacional del país A.	Use of eligible assets issued in the SSS of country B held by a counterparty established in country A through a link between the SSSs in countries A and B in order to obtain credit from the national central bank of country A.
Debería existir un sistema de calificación para eso.	A rating system should be applied for that.
Sistema de evaluación del crédito del Eurosistema	Eurosystem credit assessment framework
Pese al notable crecimiento del mercado de valores de renta fija de la zona del euro , algunos de sus segmentos , como los relativos a los valores con baja calificación o sin calificación alguna , siguen estando relativamente poco desarrollados .	It should be noted that stock price developments had a significant impact on these ratios .
Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las agencias de calificación crediticia , pdf 158 kB , es	Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Credit Rating Agencies , pdf 141 kB , en
Poor's a bajarle la calificación crediticia.	Poor s recently to downgrade its credit rating.
( ) Calificaciones según la escala de calificación armonizada del Eurosistema , publicada en la dirección del BCE en internet ( www.ecb.europa.eu ) .	( ) Ratings as specified in the Eurosystem 's harmonised rating scale , published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .'
Hay que formular orientaciones y métodos de calificación específicos.	Specific guidelines and rating methods need to be developed.
Para este propósito se utilizan varias escalas de calificación.	Several rating scales are used for this purpose.

Muestra esta página en español