Estoy casi tan calificado como Tom.	I'm about as ass='bold'>qualified as Tom is.
jilliancyork Lo hemos calificado como extremista (ver biografía).	jilliancyork We labeled guy radical (see bio).
Estoy calificado?	Am I ass='bold'>qualified?
Es difícil reemplazar a un empleado tan calificado como él.	It is difficult to replace an employee that is as ass='bold'>qualified as he is.
Soy un profesional altamente calificado.	I am a highly ass='bold'>qualified professional.
No está calificado para aquel trabajo.	He is not ass='bold'>qualified for the job.
Tom está calificado para este trabajo.	Tom is ass='bold'>qualified for this job.
Piensas que estoy calificado para ese trabajo?	Do you think I'm ass='bold'>qualified for that job?
El activista de internet ha calificado constantemente la investigación en Suecia como una trama de su enemigo.	The internet activist has always described the Swedish investigations as a scheme orchestrated by his detractors.
No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo.	It won't be easy to find someone capable of taking his place.
No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo.	It won't be easy finding someone who is ass='bold'>qualified to take his place.
Él, entre los líderes, poseía el perfil más calificado como político fue un exministro, exgobernador y ex vice primer ministro.	He was among the leaders with the highest profile as a politician he was a former minister, governor, deputy prime minister.
Los críticos han calificado la caza de los animales mediante trampas para pájaros y el asesinato con palos como especialmente brutal.	Critics described the capture of the birds in bird traps and how they were beaten to death with clubs as particularly brutal.
Bielorrusia acepta renunciar a su reserva de uranio calificado para armamento	Belarus agrees to give up its stock of weapons grade uranium
Además, la ausencia de Stand News durante el Movimiento de los Paraguas, como también se lo llama, se ha calificado como un tipo de pecado original.	In addition, the absence of Stand News during the Umbrella Movement, as it is also called, has been labeled as a certain type of original sin.
El usuario de la cuenta de Twitter se refería a la lista de objetivos a los que grupos islámicos como Hefazat han calificado como ateos o blasfemos.	The Twitter user was referring to a hit list of bloggers who Islamist groups like Hefazat had labeled atheists or blasphemous.
El padre y el hijo van a ser juzgados por homicidio calificado.	The father and the son will be tried for homicide.
El mahamudra esencial esta basado en la instrucción directa de un lama calificado.	Essence mahāmudrā is based on the direct instruction of a ass='bold'>qualified lama, known as pointing out instruction.
Lo que el Sr. Le Pen hace es terrorismo y tiene que ser calificado también como tal, y esto no lo podemos tolerar en esta Asamblea.	Creativity is being stymied in the textile and clothing sector.
Deitch insistió en que la escena de sexo lésbico (que algunos espectadores han calificado como la mejor del cine) no fuera editada o alterada de ninguna manera.	Deitch insisted that the lesbian sex scene, rated by many viewers as the best in cinema, not be edited or altered in any way.
En Brasil (sexta economía del mundo), más del 40 de las empresas no encuentran personal calificado.	In Brazil, the world s sixth largest economy, more than 40 of businesses cannot find ass='bold'>qualified staff.
Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado.	To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to ass='bold'>qualified personnel only.
Dado que Andorra no había calificado para la final, la canción fue interpretada en la semifinal.	As Andorra had not previously ass='bold'>qualified for the final, the song was performed in the semi final.
La madre de Sadler es francesa y también está calificado para jugar eventos cerrados en Francia.	Sadler has a French mother, speaks French perfectly and is also ass='bold'>qualified to play in closed French events.
En una declaración oficial, la UNESCO ha calificado las acciones de ISIS de crímenes de guerra.	In an official statement, the United Nations' Educational, Scientific and Cultural Organization, or UNESCO, condemned ISIS' actions as a War Crime.
Y durante los últimos 15 años, he estado trabajando en estudiar la temprana interacción aquí, la he calificado como parloteo viral , término creado por mi mentor Don Burke.	So during the last 15 years, I've been working to actually study the earlier interface here what I've labeled viral chatter, which was a term coined by my mentor Don Burke.
Cuando el viernes Fein preguntó sobre los formularios, Manning reconoció que había calificado el tratamiento que le daban los celadores como excelente y el tratamiento recibido en las instalaciones en general como muy profesional .	When Fein asked about the forms Friday, Manning acknowledged that he rated treatment by his guards as excellent and treatment by the facility overall as very professional.
Hay un comunicado de prensa calificado que pueden leer avalado por Defensa si googlean Stamets y viruela .	There's a vetted press release that you can read it's vetted by DOD if you Google Stamets and smallpox.
Le pregunté a un silvicultor, experto, prestigioso, muy calificado, le dije Qué puedes construir en este lugar?	I asked a forester high powered, paper ass='bold'>qualified expert I said, What can you build in this place?
Gareth Evans, ex ministro australiano de Asuntos Exteriores. lo ha calificado de potente instrumento diplomático , mientras que el	Gareth Evans, a former Australian Foreign Minister, has called it a powerful diplomatic tool, while the
El James Martin Center for Nonproliferation Studies estimó este año que Bielorrusia poseía al menos 40 kilogramos de uranio calificado para armamentos, así como cientos de kilogramos de uranio altamente enriquecido.	The James Martin Center for Nonproliferation Studies estimated this year that Belarus had at least 88 pounds of weapons grade uranium, as well as hundreds of pounds of highly enriched uranium.
Hans Geiger, el antiguo banquero y posterior profesor de banca en Zurich durante muchos años explica Ante mis estudiantes, siempre he calificado a la USB como modelo de un buen banco.	The former banker and long standing banking professor at the Swiss Institute of Banking of the University of Zurich, Hans Geiger, explains I always presented UBS to my students as the model of a good bank.
Un luchador que todavía no ha sido calificado o ya no pertenece al banzuke por lesión u otra razón.	A wrestler who is not yet ranked, or has fallen off the banzuke due to injury or other reason for non participation.
Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones.	A place awarded to a less ass='bold'>qualified princeling is a place denied to a more ass='bold'>qualified applicant.
Ya saben, además de ser un namibio común y corriente y de ser un himba común soy también un conservacionista calificado.	In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist.
Más de 10 millones de personas, probablemente 20 millones, casi todos voluntarios, llevan trabajando los últimos 20 años en lo que ha sido calificado como la mayor operación coordinada internacionalmente en tiempos de paz.	There's over 10 million people, probably 20 million people, largely volunteers, who have been working over the last 20 years in what has now been called the largest internationally coordinated operation in peacetime.
Muchos activistas locales declararon que la juventud generó esperanza de terminar con la abrumadora apatía reinante en Macedonia, que ha sido calificado como uno de los países más pobres de Europa en los últimos años.	Many local activists stated that the youth brought hope of breaking the overwhelming apathy grappling Macedonia, which has been ranked on of Europe's poorest countries in recent years.
No obstante, el crecimiento avivado por el extractivismo 80 por ciento de las exportaciones del país es crecimiento de trabajo no calificado.	Nonetheless, extractivism fueled growth 80 of the country s exports is low labor growth.
Como respuesta, el gobierno ha calificado a sus oponentes de enemigos e intentó promulgar nuevas leyes que socavan la independencia del poder judicial y restringen la libertad de expresión, incluidos los bloqueos de Twitter y YouTube.	In response, the government has branded its opponents as enemies, and sought to promulgate new laws undermining the independence of the judiciary and restricting freedom of expression including shutdowns of Twitter and YouTube.
Sin embargo, este plan de subisidios ha sido calificado como una política populista, abocada al fracaso y cuyo único objetivo era beneficiar a los grupos de apoyo del partido de Yingluck en el norte del país.	But critics saw the rice subsidy program as a disastrous populist policy that was implemented to benefit the support base of Yingluck's party in the north part of the country.
Si los fundamentalistas religiosos se encuentran realmente detrás de esta coordinada agresión, no sería la primera vez que el festival de año nuevo, calificado como contrario a la cultura del Islam, se convirtiera en el blanco.	If religious fundamentalists are really behind this coordinated assault, it would not be the first time that the New Year's festival, termed contrary to the culture of Islam, became a target.
Este último tuit hace referencia al revuelo que causó el tuit calificado de racista que hizo Fernández recientemente durante su gira por China.	This last tweet refers to the uproar caused by a recent tweet considered by many to be racist that Fernández published during a visit to China, where she seemed to mock of the way Chinese people mistake the letter R for L.
Hay 300 médicos, enfermeras y técnicos médicos irlandeses contratados por el Park Medical Centre de Bagdag y Sadam Husein los ha calificado de huéspedes valiosos.	The rational use of energy, the development of domestic and renewable sources and the effective geographical differentation of our sources have all become stark necessities owing to the new reality.
VON WOGAU (PPE). (DE) Señores Presidentes, estimadas y estimados colegas, el Presidente Delors ha realizado una intervención que se podría considerar como pesimista. El mismo se ha calificado como Casandra a pesar de que todos tenemos claro que por el momento no existe ninguna razón para ver a Troya en llamas.	But now to the question of the way ahead. We must realize that three things belong together Political von WOGAU (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, President Delors has made a statement that might be considered pessimistic, and he has even described himself as Cassandra, although we all realize that there is no reason at the moment to see Troy in flames.
Los funcionarios rusos han calificado a la ley de afrenta a la historia y una herramienta en la lucha contra el pasado heroico del pueblo de Ucrania .	Russian officials have called the law an affront to history and a tool in the struggle against the heroic past of the people of Ukraine.

Búsquedas relacionadas : Calificado Como Bueno - Considerado Como Calificado - Calificado - Como Por Personal Calificado - Número Calificado Como Uno - Contador Calificado - No Calificado - Personal Calificado - Personal Calificado - Ingeniero Calificado - Legalmente Calificado - Está Calificado

Muestra esta página en español