Translation of "calificar oportunidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Calificar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| estuvo a un segundo de calificar. | He came within about a second of qualifying. |
| Su comportamiento sólo se puede calificar de intachable. | Its performance can only be described as flawless. |
| Mediante el uso de 200 variables y factores cuantitativos para calificar trimestralmente a 174 países, hemos identificado una serie de países donde los inversores no visibilizan los riesgos y tampoco las oportunidades. | Using 200 quantitative variables and factors to score 174 countries on a quarterly basis, we have identified a number of countries where investors are missing risks and opportunities. |
| Solo podrán calificar una orden como orden de pago muy urgente | Highly urgent payment orders may only be designated by |
| Victor Hugo acuñó la fórmula Napoléon le petit para calificar a Napoleón III. | Victor Hugo coined the formula Napoleon le petit to describe Napoleon III. |
| No desaprovechó la ocasión para calificar de obsoletos los conceptos económicos de McCain. | He did not miss the chance to describe McCain's economic concepts as outdated. |
| El pensamiento de calificar a la gente por su atractivo no me parece justo. | The thought of rating people by attractiveness does not seem fair to me. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| Habrá más oportunidades. | There will be other chances. |
| Para implementar esos principios, propongo las siguientes medidas El FMI debería calificar a los países. | Для воплощения этих принципов в жизнь я предлагаю следующие меры МВФ должен ввести рейтинг стран. |
| Otros calificadores se utilizan para calificar tanto el episodio mismo como la evolución del trastorno. | Further qualifiers are used to classify both the episode itself and the course of the disorder. |
| Para calificar, las áreas de conservación de tigres deben cumplir con un conjunto de 17 normas. | To qualify, tiger conservation areas must meet a set of 17 standards. |
| Les diré, por último, que estoy perfectamente de acuerdo en calificar a Sadam Husein de dictador. | Finally, I agree with all who call the invader Saddam Hussein a dictator. But who made him one ? |
| Con el fin de calificar para el intercambio cultural, usted debe tener una entrevista con los patrocinadores. | In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors. |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of opportunity |
| Nadie piensa que hay oportunidades. | Nobody thinks there's opportunity. |
| Ella no aprovechó sus oportunidades. | She made nothing of her opportunities. |
| Las oportunidades están aquí, tómalas. | Chances are here, take them. |
| Así, las crisis propician oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Pero las oportunidades, muchacho, existen. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Porque hay disponibles oportunidades increíbles. | Because there are amazing opportunities available. |
| África ha recibido muchas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Y abrimos muchas más oportunidades. | And we open up so many more possibilities. |
| En TED hay grandes oportunidades. | Here at TED there are great opportunities. |
| PARÍS Es fácil calificar el atentado mortal contra Charlie Hebdo como un ataque a la libertad de expresión. | PARIS It is facile to frame the deadly attack on Charlie Hebdo as an attack on freedom of expression. |
| Por lo tanto, es una solución de política regional comunitaria que podríamos calificar de fácil, sin voluntad peyorativa. | MUSSO (RDE). (FR) Mr President, I too would like to congratulate Mrs Garcia Arias on her report which gives an almost perfect picture of the situation and then I would like to thank the Commission for having taken this initiative in favour of the least developed regions. |
| Los internautas del continente habían desacreditado al escritor, al calificar gran parte de su obra como repleta de mentiras . | Mainland netizens have largely debunked Zhou's work as full of lies . |
| Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. | We have few opportunities to speak German. |
| Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir? | What are my chances of surviving? |
| Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo. | They had few opportunities to practice it. |
| Con oportunidades económicas puede ser transformador. | With economic opportunity, it can be transformative. |
| Porque hay grandes oportunidades en eso. | Because there's huge opportunities in that. |
| De igual manera, un maestro necesita aproximadamente la misma cantidad de tiempo que hace cien años para calificar un trabajo. | Similarly, it takes about the same amount of time for a teacher to grade a paper as it did 100 years ago. |
| Así que en un modelo tradicional, la mayoría del tiempo del profesor es utilizado en dar clases, calificar y demás. | So in a traditional model, most of the teacher's time is spent doing lectures and grading and whatnot. |
| Estas reglas le proveerán con imperativos que él debe de seguir siempre y cuando él quiera calificar para los nacionales. | These rules will provide him with imperatives that he must follow as long as he wants to qualify for nationals. |
| d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. | (d) Employment, educational and training opportunities. |
| La disparidad de oportunidades, un desafío mundial | Closing the Global Opportunity Gap |
| Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no. | Opportunities start at birth or not. |
| Kazajistán es un país de grandes oportunidades. | Kazakhstan is a country of big opportunities. |
| Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades. | The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp |
| Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas. | Moreover, the government has improved educational opportunities. |
| A la gente le están robando sus oportunidades. | People s opportunities are being stolen from them. |
| Así que en servicios financiero, existen grandes oportunidades. | So in financial services, a great deal of opportunity. |
| Pero hay algunas oportunidades increíbles en Egipto también. | But there's some amazing opportunities in Egypt as well. |
| Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades. | One should always make the most of one's opportunities. |
Búsquedas relacionadas : Calificar Productos - Calificar Servicios - Calificar Observaciones - Calificar Más - Calificar Etapas - Calificar Participaciones - Calificar Con - Relevancia Calificar - Calificar Acciones - Cómo Calificar - Pueden Calificar - Calificar Para - Calificar Reglas
