Translation of "calificar para recibir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| estuvo a un segundo de calificar. | He came within about a second of qualifying. |
| Victor Hugo acuñó la fórmula Napoléon le petit para calificar a Napoleón III. | Victor Hugo coined the formula Napoleon le petit to describe Napoleon III. |
| No desaprovechó la ocasión para calificar de obsoletos los conceptos económicos de McCain. | He did not miss the chance to describe McCain's economic concepts as outdated. |
| Dar huevo, para recibir buey. | Give egg so that you receive ox. |
| Su comportamiento sólo se puede calificar de intachable. | Its performance can only be described as flawless. |
| Para implementar esos principios, propongo las siguientes medidas El FMI debería calificar a los países. | Для воплощения этих принципов в жизнь я предлагаю следующие меры МВФ должен ввести рейтинг стран. |
| Otros calificadores se utilizan para calificar tanto el episodio mismo como la evolución del trastorno. | Further qualifiers are used to classify both the episode itself and the course of the disorder. |
| Un interrogante central, por supuesto, tiene que ver con el tipo de gasto de gobierno que debería calificar como gasto de inversión, y qué proyectos de inversión europeos deberían recibir respaldo. | A central question, of course, concerns the type of government spending that should qualify as investment spending, and which European investment projects should be supported. |
| Configuración para enviar y recibir mensajesComment | Setup for Sending and Receiving Messages |
| Para calificar, las áreas de conservación de tigres deben cumplir con un conjunto de 17 normas. | To qualify, tiger conservation areas must meet a set of 17 standards. |
| Él es apto para recibir el premio. | He is entitled to receive the reward. |
| Con el fin de calificar para el intercambio cultural, usted debe tener una entrevista con los patrocinadores. | In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors. |
| Tom todavía no está listo para recibir visitas. | Tom isn't yet ready to receive visitors. |
| Fuí al aeropuerto para recibir a mi padre. | I went to the airport to meet my father. |
| Solo podrán calificar una orden como orden de pago muy urgente | Highly urgent payment orders may only be designated by |
| Recibir | Receive |
| Usar SSL para recibir el correo de forma segura | Use SSL for secure mail download |
| Usar TLS para recibir el correo de forma segura | Use TLS for secure mail download |
| Id. de la cuenta de KMail para recibir correo | Id of KMail account for receiving mail |
| De igual manera, un maestro necesita aproximadamente la misma cantidad de tiempo que hace cien años para calificar un trabajo. | Similarly, it takes about the same amount of time for a teacher to grade a paper as it did 100 years ago. |
| Estas reglas le proveerán con imperativos que él debe de seguir siempre y cuando él quiera calificar para los nacionales. | These rules will provide him with imperatives that he must follow as long as he wants to qualify for nationals. |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada. | I stayed home last night to be able to receive your call. |
| Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago. | You need to open an account at a bank to receive the payment. |
| Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada. | Last night I stayed home to be able to receive your phone call. |
| Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada. | Last night I stayed home to be able to receive your call. |
| Acabo de recibir mis libros de texto para este semestre. | I just got my textbooks for this semester. |
| Una utilidad para recibir mensajes del sistema enviados al usuario. | A utility to receive system messages sent to the user |
| Sostiene que los agricultores, además de recibir compensaciones por la pérdida de ingresos, deberían recibir también incentivos para adoptar determinados comportamientos. | As well as being compensated for loss of income, farmers should be offered incentives for certain practices. |
| Las embarazadas seropositivas deben recibir servicios PTMH para tener bebés seronegativos. | HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies. |
| El pensamiento de calificar a la gente por su atractivo no me parece justo. | The thought of rating people by attractiveness does not seem fair to me. |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
| El BCE actúa de asesor del Eurosistema en el análisis de las agencias de calificación crediticia aptas para calificar los activos de garantía . | The ECB acts as the assessor arm of the Eurosystem in the analysis of eligibility of rating companies that rate collateral . |
| garanticen su capacidad operativa para enviar y recibir pagos de la SEPA . | ensure their operational capability to send and receive SEPA payments . |
| Llama ahora a 1 800 TATOEBA para recibir una frase completamente gratis. | Call 1 800 TATOEBA now for a free sentence. |
| Lazarus comenzó a recibir peticiones de clientes, para añadir juguetes de bebé. | Lazarus began receiving requests from customers for baby toys. |
| Intentar conectar al puerto UDP 137 para enviar y recibir datagramas UDP | Try and bind to UDP port 137 to send and receive UDP datagrams |
| Estoy dispuesta a sacrificar algo, en algún lugar, para recibir ese Óscar. | I am willing to sacrifice something somewhere to get that Oscar. |
| Uno no necesita poseer un teléfono inteligente para enviar o recibir contenido. | One does not need a smart phone to send in or receive content. |
| Fue bonito recibir eso. | That was a nice thing to get. |
| Enviar y recibir DDC. | DCC send and receive. |
| Enviar y recibir archivos | Sending and receiving files |
| Recibir una clave pública | Receiving a Public Key |
Búsquedas relacionadas : Calificar Para - Para Calificar Algo - Utilizado Para Calificar - Puedo Calificar Para - Fracaso Para Calificar - Me Calificar Para - Nos Calificar Para - Que Calificar Para - Para Recibir - Para Recibir - Para Recibir - Calificar Para El Reembolso - Calificar Para La Admisión
