Translation of "caligrafía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Herramienta de caligrafía | Calligraphy Tool |
| Aprender caligrafía es divertido. | Learning calligraphy is fun. |
| Caligrafía aumentar la anchura | Calligraphy increase width |
| Caligrafía reducir la anchura | Calligraphy decrease width |
| Caligrafía aumentar el ángulo | Calligraphy increase angle |
| Caligrafía reducir el ángulo | Calligraphy decrease angle |
| Ella tiene una caligrafía terrible. | She's got terrible handwriting. |
| Qué clase de frase es esta? Mira que caligrafía! | What kind of sentence is this? Look at your handwriting! |
| Se escribe con una caligrafía particular ( sumo ji ) y se publica dos semanas antes del torneo. | It is written out in a particular calligraphy (see sumō ji ) and released two weeks prior to the tournament. |
| No necesitan tener buena caligrafía solamente necesitan presionar los botones que le arruinan la vida a todos. | No need for nice handwriting they just need to push the buttons that ruin everyone's lives. |
| Su poesía estaba compuesta en estilo Li Bai, mientras que su caligrafía seguía el estilo de Wang Xizhi. | His poetry followed the style of Li Bai and his calligraphy that of Wang Xizhi. |
| Pero tenemos edredones y arcilla y caligrafía y por donde miren, hay algo hermoso devolviéndote la mirada. Eso es deliberado. | That we have quilts and clay and calligraphy and everywhere your eye turns, there's something beautiful looking back at you, that's deliberate. |
| Ueshiba adquirió un gran interés por la caligrafía y un día le pidió a Abe que le enseñara shodo (sobre 1954). | Ueshiba gradually took interest in calligraphy and one day asked Abe to teach him shodo (around 1954). |
| La cultura islámica nos dio majestuosos arcos y altos capiteles intemporal poesía y preciada música elegante caligrafía y pacíficos lugares de contemplación. | Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires timeless poetry and cherished music elegant calligraphy and places of peaceful contemplation. |
| Primeros años Su padre le enseñó caligrafía a partir de 1934 y se convirtió en un maestro shodo en 1948, enseñando en Osaka. | Early years He was introduced to the art of calligraphy by his father in 1934 and became a shodo teacher in 1948, teaching in his hometown of Osaka. |
| Y deben saber tres cosas deben tener buena caligrafía, porque los datos se escriben a mano deben saber leer y multiplicar, dividir, sumar y restar mentalmente. | They must know three things They must have good handwriting, because the data is handwritten they must be able to read and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head. |
| IRPT dice que Kamolov esperó durante dos horas en el frío corredor de un edificio donde tuvo que rendir el examen, antes de desaprobar por tener mala caligrafía . | The IRPT says Kamolov waited for two hours in the cold corridor of a building where he had to take the test, before failing for having bad handwriting . |
| Otra diferencia es que Marquet usó una aproximación a la perspectiva tradicional, aunque sus colores y composiciones constantemente se referían al rectángulo y cortaban su plano con su caligrafía. | Another difference is that Marquet used an approximation of traditional perspective, although his colors and compositions constantly referred to the rectangle and cut its plane with their calligraphy. |
| Abdumannon Sheraliev, otro usuario de Facebook, insinúa sarcásticamente que tener buena caligrafía podría ser cada vez más y más importante en el contexto del fallido sistema de energía de Tayikistán. | Another Facebook user Abdumannon Sheraliev implies sarcastically that having good handwriting might become more and more important in the context of Tajikistan's failing energy system. |
| Es obligatorio que los parlamentarios tengan buena caligrafía, pues cuando se retiren las computadoras e impresoras de las oficinas de gobierno, los parlamentarios deberán responder a sus electores con un lapicero. | It is mandatory for MPs to have good handwriting, as when computers and printers are taken out of government offices to save energy, parliamentarians should reply to their voters with a pen. |
| Una relación muy especial se creó entre ellos desde 1954 hasta la muerte de Ueshiba, Ueshiba iría regularmente a casa de Abe en Osaka y aprender caligrafía y enseñar aikido en el dojo tradicional que Abe construyó para el al lado de su casa (el Ameno Takemusu Juku Dojo). | A very special relationship developed between the two men and from 1959 until his death, Ueshiba would regularly come to stay at Abe's home in Osaka to learn calligraphy and teach aikido at the traditional dojo Abe built for him just next to his house (the Ameno Takemusu Juku Dojo). |
