This is a mighty calumny'?

Glory be to You (O Allah) this is a great lie.

This is a great slander.

This is awful calumny.

This is a monstrous calumny!

This is a mighty slander'

It is a serious accusation.

This is a monstrous slander.

God preserve us, it is a great calumny!

By Your glory, this is a serious slander.

Exalted are You, O Allah this is a great slander ?

There's something even worse than calumny, it's truth.

Jančura files a slander suit against three ČSSD commissioners

And because they disbelieved and slandered Maryam with a tremendous accusation.

and for their unbelief, and their uttering against Mary a mighty calumny,

And for their blasphemy and for their speaking against Maryam a mighty calumny.

And because of their (Jews) disbelief and uttering against Maryam (Mary) a grave false charge (that she has committed illegal sexual intercourse)

And for their faithlessness, and their saying against Mary a monstrous slander.

and for their going so far in unbelief as uttering against Mary a mighty calumny,

And because of their disbelief and of their speaking against Mary a tremendous calumny

And for their faithlessness, and their uttering a monstrous calumny against Mary,

Also for their disbelief and their saying about Mary a great calumny,

And We cursed them for their disbelief and their saying against Mary a great slander,

Their hearts were also sealed because of their lack of faith, their gravely slanderous accusation against Mary,

And for their unbelief and for their having uttered against Marium a grievous calumny.

They denied the truth and uttered a monstrous slander against Mary.

That they rejected Faith that they uttered against Mary a grave false charge

Hatred, infamy and slander have not conquered my spirit.

It's for slander against Student Agency, Jančura told Radiožurnál.

Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice.

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice

The owner of Student Agency, Radim Jančura, will today file a slander suit against three social democrat commissioners.

He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.

He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.

He who doesn't slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man

He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.

For decades, Britain s libel laws had been living down to Mr. Bumble s expectations.

For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life.

For I have heard the slander of many fear was on every side while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

It is a cause for even more concern when we realize that those who are after Le Pen's blood in this affair do not shrink from digging up another unsavoury aspect of totalitarianism.

The targeting of scientific journals and scientists for exposing charlatans was a leading factor in generating public support for reform of the UK s libel law.

Why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), Let us do evil, that good may come? Those who say so are justly condemned.

And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.

For I have heard the defaming of many, terror on every side. Denounce, and we will denounce him, say all my familiar friends, those who watch for my fall perhaps he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.