Translation of "calzada elevada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Calzada - traducción : Calzada - traducción : Calzada elevada - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Wilten, cerca de Innsbruck), de la que se desgajaba la calzada hacia Nórica, llevando por Virunum (Klagenfurt) a Laurieum (Lorch) sobre el Danubio, la calzada hacia Panonia, llevando a Aemona (Liubliana) y Sirmium (Sremska Mitrovica), la calzada a Tarsatica (cerca de Fiume, hoy Rijeka) y Siscia (Sisak), y la que iba a Tergeste (Trieste) y la costa de Istria.
Wilten, near Innsbruck), from which branched off the road into Noricum, leading by Virunum (Klagenfurt) to Laurieum (Lorch) on the Danube, the road leading via Emona into Pannonia and to Sirmium (Sremska Mitrovica), the road to Tarsatica (near Fiume, now Rijeka) and Siscia (Sisak), and the road to Tergeste (Trieste) and the Istrian coast.
Por la bóveda elevada!
The roof raised high,
Por la bóveda elevada!
And the lofty roof.
Por la bóveda elevada!
and the roof uplifted
Por la bóveda elevada!
By the roof elevated.
Por la bóveda elevada!
And by the roof raised high (i.e. the heaven).
Por la bóveda elevada!
And the elevated roof.
Por la bóveda elevada!
by the elevated canopy
Por la bóveda elevada!
And the roof exalted,
Por la bóveda elevada!
by the vault raised high,
Por la bóveda elevada!
and the uplifted roof
Por la bóveda elevada!
And by the heaven raised high
Por la bóveda elevada!
by the high ceiling (heaven),
Por la bóveda elevada!
And the elevated canopy
Por la bóveda elevada!
and by the lofty vault of the sky,
Por la bóveda elevada!
By the Canopy Raised High
Ayer tuve fiebre elevada.
Yesterday I had a high fever.
Le Régiment de Maisonneuve les prestaba apoyo en la calzada, apoyados por los Glasgow Highlanders del ejército británico.
Le Régiment de Maisonneuve relieved them on the causeway, followed by the Glasgow Highlanders of the British Army.
Entonces él dirá Allanad, allanad la calzada! Preparad el camino! Quitad los obstáculos del camino de mi pueblo!
He will say, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people.
Entonces él dirá Allanad, allanad la calzada! Preparad el camino! Quitad los obstáculos del camino de mi pueblo!
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
Una voz proclama En el desierto preparad el camino de Jehovah enderezad calzada en la soledad para nuestro Dios
The voice of one who calls out, Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God.
Una voz proclama En el desierto preparad el camino de Jehovah enderezad calzada en la soledad para nuestro Dios
The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.
Deben presentar una elevada calidad crediticia .
11 They must meet high credit standards .
La mortalidad durante la hospitalización es elevada.
However, mortality during hospitalization is high.
Tras varios fallos Cecilio alcanzó una elevada reputación.
After several failures, Caecilius gained a high reputation.
La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse.
Hypertension (high blood pressure) may occur.
Ninguno tropieza con su compañero cada uno va por su calzada. Aun cayendo a causa de la espada, no rompen su formació
Neither does one jostle another they march everyone in his path, and they burst through the defenses, and don't break ranks.
Ninguno tropieza con su compañero cada uno va por su calzada. Aun cayendo a causa de la espada, no rompen su formació
Neither shall one thrust another they shall walk every one in his path and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.
Pasad, pasad por las puertas! Preparad el camino para el pueblo! Allanad, allanad la calzada quitad las piedras! Alzad bandera sobre los pueblos
Go through, go through the gates! Prepare the way of the people! Cast up, cast up the highway! Gather out the stones! Lift up a banner for the peoples.
Pasad, pasad por las puertas! Preparad el camino para el pueblo! Allanad, allanad la calzada quitad las piedras! Alzad bandera sobre los pueblos
Go through, go through the gates prepare ye the way of the people cast up, cast up the highway gather out the stones lift up a standard for the people.
Este concepto ofrece una elevada calidad y oficinas adaptables .
The concept offered high quality and flexible workplaces .
Tengo una opinión elevada del director de la película.
I have a high opinion of the film director.
Esto resulta fundamental en un entorno de incertidumbre muy elevada .
This is all the more important in an environment of very high uncertainty .
Una superficie elevada con escaleras y columnas a los ladosDescription
An elevated surface with stairs and columns aside
Existen países y regiones periféricas con una elevada dependencia energética.
He promptly went to Madrid and signed up for the first stage.
Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables
Establishment of high credit standards for marketable assets
Únicamente se aceptan como garantía los activos de elevada calidad crediticia .
Only high credit quality assets are accepted as collateral .
La elevada calidad de las oficinas refleja consideraciones energéticas y medioambientales .
High quality workplaces take account of energy and environmental considerations .
Con escasa inflación salarial, es poco probable una elevada inflación de precios.
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.
La antena de seis toneladas fue elevada en dos partes en helicóptero.
The six ton antenna was lifted to the top in two parts by helicopter.
Es la forma más elevada de comunicación posible una transmisión sin palabras.
It is the highest form of communication possible a transmission without words.
Era punto de arranque de varias importantes carreteras que llevaban a la porción nor este del imperio la calzada ( Vía Julia Augusta ) por Iulium Carnicum a Veldidena (mod.
It was the starting point of several important roads leading to the north eastern portion of the empire the road ( Via Iulia Augusta ) by Iulium Carnicum to Veldidena (mod.
A Supim y a Hosa les tocó la del occidente con la puerta de Salequet, en la calzada que sube. Una guardia estaba frente a la otra guardia
To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watch against watch.
A Supim y a Hosa les tocó la del occidente con la puerta de Salequet, en la calzada que sube. Una guardia estaba frente a la otra guardia
To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.
Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento.
For them are degrees with their Lord and forgiveness and a provision honourable.

 

Búsquedas relacionadas : Calzada Pavimentada - Calzada Romana - Calzada Sola - Doble Calzada - Calzada Norte - Calzada Gigante - Borde Calzada - Cuchilla Calzada - Superficie Elevada - Plataforma Elevada - Posición Elevada - Presión Elevada