Translation of "calzado ortopédico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Calzado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom lleva puesto un collar ortopédico. | Tom is wearing a neck brace. |
| y el centro ortopédico se cerró. | And the orthopedic center was closed. |
| Todd Kuiken Un brazo ortopédico que siente | Todd Kuiken A prosthetic arm that feels |
| Al día siguiente, fuí al centro ortopédico | And so the following day, I went to the orthopedic center. |
| y ella me remitió al cirujano ortopédico, también sin costo. | And she referred me to an orthopedic surgeon, also free. |
| No te quites el calzado. | Keep your shoes on. |
| Aquí tenemos un ciudadano estadounidense y su hijo Tiene un pie ortopédico. | Here is an American citizen and his son having an artificial foot. |
| Normalmente llevo una talla ocho de calzado. | I usually take size eight shoes. |
| No me gusta usar calzado sin calcetines. | I don't like to wear shoes without socks. |
| Discúlpeme pero, dónde está es departamento de calzado masculino? | Excuse me, but where is the men's shoe department? |
| Ellos compran y venden calzado y ropa en aquella tienda. | They deal in shoes and clothes at that store. |
| Se vende calzado infantil que no ha sido usado ni una vez. | For sale baby shoes, never worn. |
| preparación y teñido de artículos de piel Fabricación de artículos de marroquinería , viaje de guarnicionería y talabartería Fabricación del calzado Fabricación del calzado Industria de la madera y del corcho , excepto muebles | Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors |
| No llevéis bolsa, ni alforjas, ni calzado ni saludéis a nadie por el camino | Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way. |
| No llevéis bolsa, ni alforjas, ni calzado ni saludéis a nadie por el camino | Carry neither purse, nor scrip, nor shoes and salute no man by the way. |
| Para los niños mayores, quienes se encontraban en la escuela, ropa y calzado sería lo ideal. | For the elder children that were at school clothes and shoes would be perfect. |
| Y si hablamos de un calzado de unos 20.000 dólares, hablamos del ingreso de unos 10.000 días. | And if you talk about a 20,000 dollar shoe, you're talking about 10,000 days of income. |
| Un día tuvo un encargo importante, reparar el calzado del equipo de fútbol escolar, lamentablemente le robaron el dinero. | One day he landed a big job of mending the shoes of the school football team, unfortunately that money was stolen. |
| Todo calzado del que marcha con estruendo y el manto revolcado en sangre serán para quemar, pasto para el fuego | For all the armor of the armed man in the noisy battle, and the garments rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire. |
| Él es el que viene después de mí, de quien yo no soy digno de desatar la correa del calzado | He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I'm not worthy to loosen. |
| Todo calzado del que marcha con estruendo y el manto revolcado en sangre serán para quemar, pasto para el fuego | For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood but this shall be with burning and fuel of fire. |
| Él es el que viene después de mí, de quien yo no soy digno de desatar la correa del calzado | He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose. |
| Y les dijo a ellos Cuando os envié sin bolsa, sin alforja y sin calzado, os faltó algo? Ellos dijeron Nada | He said to them, When I sent you out without purse, and wallet, and shoes, did you lack anything? They said, Nothing. |
| Y les dijo a ellos Cuando os envié sin bolsa, sin alforja y sin calzado, os faltó algo? Ellos dijeron Nada | And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing. |
| Para muchos niños en edad preescolar, las uwabaki (calzado de interior o zapatillas) son una parte omnipresente de la vida escolar. | For many Japanese preschoolers uwabaki (indoor shoes) are an ubiquitous part of school life. |
| Uno de los individuos vestía playera amarilla con pantalón de mezclilla oscuro, sin calzado a su lado estaba otro con playera de tirantes blanca. | One of the men wore a yellow t shirt with black jeans, with no shoes, and near him there was one man with white under vest. |
| Por ejemplo, Nike ahora entiende que Nike Plus no es sólo un dispositivo en su calzado, es una red para enganchar a todos sus clientes juntos. | For example, Nike now understands that Nike Plus is not just a device in its shoe, it's a network to hook its customers together. |
| Y predicaba diciendo Viene tras mí el que es más poderoso que yo, a quien no soy digno de desatar, agachado, la correa de su calzado | He preached, saying, After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen. |
| Y predicaba diciendo Viene tras mí el que es más poderoso que yo, a quien no soy digno de desatar, agachado, la correa de su calzado | And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose. |
| Pero su padre dijo a sus siervos Sacad de inmediato el mejor vestido y vestidle, y poned un anillo en su mano y calzado en sus pies | But the father said to his servants, 'Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and shoes on his feet. |
| Pero su padre dijo a sus siervos Sacad de inmediato el mejor vestido y vestidle, y poned un anillo en su mano y calzado en sus pies | But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him and put a ring on his hand, and shoes on his feet |
| que no tomaré ni un hilo, ni la correa de un calzado, nada de todo lo que es tuyo, para que no digas después Yo enriquecí a Abram. | That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich |
| El fabricante de calzado deportivo me dijo que si descubren que las Pumas o las Adidas las están falsificando y sus zapatillas no, saben que han hecho algo mal. | The sneaker manufacturer told me that if they find that Pumas are being pirated, or Adidas are being pirated and their sneakers aren't being pirated, they know they've done something wrong. |
| Luego, al llegar a la escuela secundaria tenía raramente tiempo para su negocio del carbón así es que se convirtió en zapatero y reparaba el calzado de los escolares. | Then later he joined secondary school and could barely afford time to do his charcoal business so he became a cobbler, he used to repair shoes of kids at school. |
| Nuestra conversación dio a luz a una idea Y si hubiera un sitio web o una aplicación que me permitiera visitar un país sobre el terreno y ver qué tipo de calzado sería apropiado? | Our conversation gave birth to an idea What if there were a website or app that allowed me to visit a country at ground level and see what kind of footwear was appropriate? |
| en aquel tiempo Jehovah habló por medio de Isaías hijo de Amoz, diciendo Ve, despójate del cilicio de sobre tus lomos y quita el calzado de tus pies. Así lo hizo, y andaba desnudo y descalzo | at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your shoes from off your feet. He did so, walking naked and barefoot. |
| en aquel tiempo Jehovah habló por medio de Isaías hijo de Amoz, diciendo Ve, despójate del cilicio de sobre tus lomos y quita el calzado de tus pies. Así lo hizo, y andaba desnudo y descalzo | At the same time spake the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot. |
| Entonces, cuando Juan terminaba su carrera, decía Quién pensáis que yo soy? Yo no lo soy. Más bien, he aquí viene tras mí uno de quien yo no soy digno de desatar el calzado de sus pies. | As John was fulfilling his course, he said, 'What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me the sandals of whose feet I am not worthy to untie.' |
| Entonces, cuando Juan terminaba su carrera, decía Quién pensáis que yo soy? Yo no lo soy. Más bien, he aquí viene tras mí uno de quien yo no soy digno de desatar el calzado de sus pies. | And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose. |
| Todd Kuiken, fisiatra e ingeniero, construye un brazo ortopédico que se conecta con el sistema nervioso humano con lo que se mejora el movimiento y el control y hasta tiene sensaciones. Su paciente, Amanda Kitts, en escena, ayuda en la demostración de esta prótesis robótica de próxima generación. | Physiatrist and engineer Todd Kuiken is building a prosthetic arm that connects with the human nervous system improving motion, control and even feeling. Onstage, patient Amanda Kitts helps demonstrate this next gen robotic arm. |
| Yo, a la verdad, os bautizo en agua para arrepentimiento pero el que viene después de mí, cuyo calzado no soy digno de llevar, es más poderoso que yo. Él os bautizará en el Espíritu Santo y fuego | I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit. |
| Yo, a la verdad, os bautizo en agua para arrepentimiento pero el que viene después de mí, cuyo calzado no soy digno de llevar, es más poderoso que yo. Él os bautizará en el Espíritu Santo y fuego | I indeed baptize you with water unto repentance but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire |
| entonces su cuñada se acercará a él delante de los ancianos, quitará el calzado del pie de él, le escupirá en la cara y le dirá ' Así se haga al hombre que no edifica la casa de su hermano! | then his brother's wife shall come to him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face and she shall answer and say, So shall it be done to the man who does not build up his brother's house. |
| entonces su cuñada se acercará a él delante de los ancianos, quitará el calzado del pie de él, le escupirá en la cara y le dirá ' Así se haga al hombre que no edifica la casa de su hermano! | Then shall his brother's wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother's house. |
| Juan respondió a todos, diciendo Yo, a la verdad, os bautizo en agua. Pero viene el que es más poderoso que yo, de quien no soy digno de desatar la correa de su calzado. Él os bautizará en el Espíritu Santo y fuego | John answered them all, I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the latchet of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire, |
Búsquedas relacionadas : Ortopédico - Ortopédico - Ortopédico - Calzado - Calzado - Brazo Ortopédico - Trauma Ortopédico - Trauma Ortopédico - Cuello Ortopédico - Hospital Ortopédico - Dispositivo Ortopédico - Consultor Cirujano Ortopédico - Calzado Deportivo
