Translation of "camareras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y aunque maestras, enfermeras y camareras tal vez no ganaran ni cercanamente lo mismo, también ellas se liberaron del rutinario trabajo mecánico de los talleres. | Teachers, nurses, and waiters were not paid nearly as well, but they, too, were released from the humdrum mechanical drudgery of the shop floor. |
| En Nueva York, cené recientemente en un restaurante ruso en el que se exhibía simbología soviética camareras con uniformes soviéticos y un cuadro de dirigentes soviéticos en el que Stalin ocupaba una posición destacada. | In New York, I recently dined at a Russian restaurant that featured Soviet paraphernalia, waitresses in Soviet uniforms, and a painting of Soviet leaders in which Stalin was prominent. |
| Otro video del mismo incidente, publicado en la web Kloop.kg muestra a los miembros de KyrgChoro intimidando físicamente a los clientes chinos del karaoke y a las mujeres, que intentan persuadirles de que trabajan como camareras sin conseguirlo. | A separate video of the same incident, sent to media outlet Kloop.kg shows KyrgChoro physically intimidating the Chinese karaoke club clients and the women, who tried, unsuccessfully, to persuade the group they were working as waitresses. |
| A las 8 46 del 11 de septiembre de 2001 había decenas de miles de personas en las inmediaciones del World Trade Center de Nueva York pasajeros que salían de los trenes, camareras que preparaban mesas para la hora pico, corredores bursátiles al teléfono en Wall Street. | At 8 46 a.m. on September 11th, 2001, there were tens of thousands of people in the vicinity of the World Trade Center in New York commuters spilling off trains, waitresses setting tables for the morning rush, brokers already working the phones on Wall Street. |
| trataba de recordar esos placeres pequeños, simples, universales, que nos encantan pero de los que no hablamos lo suficiente cosas como que los camareros y camareras te vuelvan a servir café gratis sin preguntar, como ser la primer mesa en atender en la cena de una boda, como la ropa interior caliente recién salida de la secadora, o cuando los cajeros abren una nueva fila en el supermercado y uno queda primero... incluso si uno estaba último en la otra fila, cae en picada allí. | I was trying to remind myself of the simple, universal, little pleasures that we all love, but we just don't talk about enough things like waiters and waitresses who bring you free refills without asking, being the first table to get called up to the dinner buffet at a wedding, wearing warm underwear from just out of the dryer, or when cashiers open up a new check out lane at the grocery store and you get to be first in line even if you were last at the other line, swoop right in there. |
