Translation of "cambiado a lo largo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Largo - traducción : Largo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

como lo oímos de Michael Specter. Ha cambiado a lo largo de los años.
As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years.
A lo largo de este periodo también la comunidad internacional ha cambiado radicalmente.
During this time, the international community has also dramatically changed.
Y esta reacción a estos fenómenos ha cambiado radicalmente a lo largo de los siglos, así como también nuestras preferencias por ellos.
And the way we react to them has changed radically over the centuries, as have our preferences for them.
Lo que ha cambiado a nuestra sociedad han sido los aparatos inalámbricos.
What has changed our society has been wireless devices.
Si lo hubiera sabido, habría cambiado mi plan.
If I had known about it, I would have changed my plan.
Cambiado
Changed
Cambiado
Changed
cambiado
changed
Conducimos a lo largo de la costa.
We drove along the coast.
A lo largo del Sena, hay lámparas.
All along the Seine, there are lamps.
Límites a lo largo del eje XPropertyName
Limits along X axis
Límites a lo largo del eje YPropertyName
Limits along Y axis
Unidades a lo largo del eje X
Units along X axis
Unidades a lo largo del eje YObjectClass
Units along Y axis
Ha cambiado mucho, y ya no es lo que era.
He has changed a lot, and he is not what he was.
Lo que han hecho es que han cambiado las operaciones.
What they've done is they've shifted their operations.
Si ustedes hacen algun tipo de comparación, como esta, verán que computadora versus humano He estado haciéndole seguimiento en el último año computadora versus humano ha cambiado a lo largo del último año.
So, if you sort of compare that, like this, you'll see that computer versus human I've been tracking this for the last year computer versus human over the last year has changed.
Lo mismo para las telecomunicaciones a lo largo del país.
The same for telecoms across the country.
Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo.
They got older. We all develop over time.
Hay tiendas a lo largo de la calle.
There are stores along the street.
Viajamos a lo largo de todo el país.
We travelled all over the country.
Solía caminar a lo largo de ese río.
I used to often take walks along that river.
Tom caminó a lo largo de la acera.
Tom walked along the sidewalk.
Límites automáticos a lo largo del eje XPropertyName
Auto limits along X axis
Límites automáticos a lo largo del eje YPropertyName
Auto limits along Y axis
Su apariencia ha cambiado tanto que muy probablemente no lo reconozcas.
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
Tom no ha cambiado de opinión y posiblemente nunca lo haga.
Tom hasn't changed his mind and probably never will.
Color cambiado
Changed color
Cambiado seleccionado
Changed selected
Archivo cambiado
File Changed
Color cambiado
Changed color
Acaso alguna nación ha cambiado sus dioses, a pesar de que ellos no son dioses? Sin embargo, mi pueblo ha cambiado su gloria por lo que no aprovecha
Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit.
Acaso alguna nación ha cambiado sus dioses, a pesar de que ellos no son dioses? Sin embargo, mi pueblo ha cambiado su gloria por lo que no aprovecha
Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.
Si ellos hubieran sabido lo que estaba a punto de suceder, ellos habrían cambiado sus planes.
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
lo largo del año .
Against the Deutsche Mark , the dollar appreciated from DEM 1.55 to DEM 1.79 in the course of the year .
Gracias a la encuesta, esto ha cambiado.
Thanks to the poll, this will change.
La prisión ha cambiado a estas personas?
Has prison changed these people?
Sucede que la economía a cambiado mucho.
What it's about is that the economy has changed a lot.
Los desequilibrios persistieron a lo largo del año 2003 .
Imbalances persisted throughout 2003 .
Nubes oscuras se extendieron a lo largo del cielo.
Black clouds spread over the sky.
Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país.
Our branches extend all over the country.
Tom condujo a lo largo de una carretera desierta.
Tom drove along a desert road.
Aunque el escenario ha cambiado considerablemente, el hecho es que nosotros no hemos cambiado nuestra imagen mental de lo que significa una guerra nuclear.
Although the scenario has changed very considerably, the fact is that we haven't changed our mental image of what a nuclear war means.
porque, eso eso lo que ha cambiado, la velocidad a la que estamos tomando todos nuestros recursos.
Because that is what has changed, is the speed at which we're taking all our resources.
Todo ha cambiado.
Everything has changed.

 

Búsquedas relacionadas : A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - Conducir A Lo Largo - Pasando A Lo Largo - Trayendo A Lo Largo - Estructurado A Lo Largo - Deslizarse A Lo Largo - Más A Lo Largo - Distribuidos A Lo Largo - Extenderse A Lo Largo - Expandirse A Lo Largo