Translation of "cambian con el tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cambian con el tiempo. | They do change over time. |
| Los tiempos cambian, y nosotros con ellos. | Times change, and we change in them. |
| A medida que envejecemos, nuestro horizonte del tiempo se acorta y nuestros objetivos cambian. | As we age, our time horizons grow shorter and our goals change. |
| Es más, los gerentes de inversiones que obtienen rendimientos superiores cambian con el tiempo, por lo que el rendimiento pasado no es garantía de resultados futuros. | Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance. |
| Las mujeres cambian el mundo. | Women change the world. |
| Los próximos intereses cambian el | Next interest change on |
| Y, como las puntuaciones que clasifican a los países cambian con el tiempo para reflejar mejoras o empeoramientos de los factores fundamentales de dichos países, los mercados de renta variable que los inversores de beta inteligente eligen cambian, de manera consecuente. | And, as the rankings change over time to reflect countries improving or worsening fundamentals, the equity markets that smart beta investors choose change accordingly. |
| Los tiempos cambian. | Times change. |
| Los tiempos cambian. | Times are changing. |
| Las cosas cambian. | Things change. |
| Las cosas cambian para peor espontáneamente, si no se cambian para mejor deliberadamente. | Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly. |
| Estos trastornos la esquizofrenia, el Alzheimer, la depresión, la adicción no sólo roban nuestro tiempo de vida, sino que cambian nuestro ser | These disorders schizophrenia, Alzheimer's, depression, addiction they not only steal our time to live, they change who we are. |
| A veces las cosas cambian, y hay que cambiar con ellas. | Things change from time to time, and one should change with them. |
| Y no cambian demasiado. | And they don't really change much. |
| Cambian su apariencia? 15 | Do they change their appearance? 15. |
| Sus identidades no cambian. | Their identity doesn't change. |
| Y esas son las que cambian el mundo. | And those are the ones that change the world. |
| Uno no trabaja por su propio interés todo el tiempo, porque cuando la emoción entra en juego, todas las conexiones cambian sus funciones. | You don't work in your self interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions. |
| que los científicos y los ingenieros cambian el mundo. | Scientists and engineers change the world. |
| Así que estos pesos cambian. | And so these weights change. |
| Las tortugas cambian la caparazón? | Do turtles change their shells? |
| Los vampiros cambian de forma. | Vampires change shape. |
| Pero entonces, dado el modo del mundo, las cosas cambian. | But then, given the way of the world, things change. |
| Las épocas cambian durante su carrera. | Eras jostle by through his journey. |
| Bueno, de hecho cambian en intensidad. | Well, they do change in strength. |
| Si miramos, las distribuciones cambian dramáticamente. | If we look at distributions, in fact distributions change dramatically. |
| Claro, en la vida real todo es muy dinámico, o sea que cambia todo el tiempo. Los patrones de pulsos cambian porque el mundo que miramos también cambia. | And, of course, in real life, it's all dynamic, meaning that it's changing all the time, so the patterns of pulses are changing all the time because the world you're looking at is changing all the time too. |
| Los estupefacientes entran y cambian la manera en que valoras el mundo. Cambian la manera en que valoras los símbolos asociados con tu droga preferida, y te hacen valorar eso sobre todo lo demás. | Drugs of abuse would come in, and they would change the way you value the world. They change the way you value the symbols associated with your drug of choice, and they make you value that over everything else. |
| Y el impacto en el medio ambiente puede ser mayor si cambian este tipo de cosas en sus barrios que si ustedes cambian de coche. Muchas gracias. | And you can have more impact on the environment just getting your neighborhood to change these things than by changing your vehicle. Thank you very much. |
| Los tres primeros elementos del menú cambian el modo de ampliación. | The first three items in the menu are related to zooming. |
| Con el tiempo averiguaré. | I'll find out eventually. |
| cambia con el tiempo. | It changes over time. |
| Coherente con el tiempo | Time coherent |
| Además, había pasado mucho tiempo, los recuerdos se ven afectados y la manera diferente en que se cuentan las historias cambian la percepción. | Plus, so much time had passed, memories are affected and the different telling of the stories would change perception. |
| Las hojas cambian de color en otoño. | The leaves change color in autumn. |
| Los uniformes cambian de escuela a escuela. | Uniforms differ from school to school. |
| Centrarse en contactos que cambian de ubicación | Focus on contacts who change location |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| Si cambian de apariencia 12 ó 13 el 90 matan, torturan, mutilan. | If they change their appearance, 12 of 13 that's 90 percent kill, torture, mutilate. |
| Lo entenderás con el tiempo. | You will understand it as time passes. |
| El tiempo cambia con frecuencia. | Weather changes often. |
| Esperamos mejorar con el tiempo. | We hope to improve with time. |
| Son más bien repentinos. Y cambian de repente. | They are rather sudden, and they change suddenly. |
| Sino que encima todas esas reglas cambian continuamente. | And on top of all off these rules, they keep changing. |
| Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto. | So over time, time and space have compressed because of this. |
Búsquedas relacionadas : Cambian Con El Modo De - Cambian Con El Manual De - Ellos Cambian - Pero Con El Tiempo - Efecto Con El Tiempo - Disminuir Con El Tiempo - Aumenta Con El Tiempo - Perder El Tiempo Con - Integrar Con El Tiempo - Completado Con El Tiempo - Crecido Con El Tiempo - Creciendo Con El Tiempo
