Translation of "cambian de estado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estado - traducción : Estado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los vampiros cambian de forma.
Vampires change shape.
Los tiempos cambian.
Times change.
Los tiempos cambian.
Times are changing.
Las cosas cambian.
Things change.
Las cosas cambian para peor espontáneamente, si no se cambian para mejor deliberadamente.
Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly.
Bueno, de hecho cambian en intensidad.
Well, they do change in strength.
Y no cambian demasiado.
And they don't really change much.
Cambian con el tiempo.
They do change over time.
Cambian su apariencia? 15
Do they change their appearance? 15.
Sus identidades no cambian.
Their identity doesn't change.
Las hojas cambian de color en otoño.
The leaves change color in autumn.
Los uniformes cambian de escuela a escuela.
Uniforms differ from school to school.
Centrarse en contactos que cambian de ubicación
Focus on contacts who change location
Así que estos pesos cambian.
And so these weights change.
Las tortugas cambian la caparazón?
Do turtles change their shells?
Las mujeres cambian el mundo.
Women change the world.
Los próximos intereses cambian el
Next interest change on
Son más bien repentinos. Y cambian de repente.
They are rather sudden, and they change suddenly.
Las épocas cambian durante su carrera.
Eras jostle by through his journey.
Si miramos, las distribuciones cambian dramáticamente.
If we look at distributions, in fact distributions change dramatically.
Los tiempos cambian, y nosotros con ellos.
Times change, and we change in them.
Pero ahora tenemos esos increíbles compuestos futuristas, plásticos que cambian de forma, pinturas que conducen electricidad, pigmentos que cambian de color, tejidos que se encienden.
But now we have these amazing, futuristic composites plastics that change shape, paints that conduct electricity, pigments that change color, fabrics that light up.
Al parecer, los usuarios promedio de correo electrónico jamás cambian.
Average email users, it seems, never change.
Y esas son las que cambian el mundo.
And those are the ones that change the world.
Sino que encima todas esas reglas cambian continuamente.
And on top of all off these rules, they keep changing.
Y el impacto en el medio ambiente puede ser mayor si cambian este tipo de cosas en sus barrios que si ustedes cambian de coche. Muchas gracias.
And you can have more impact on the environment just getting your neighborhood to change these things than by changing your vehicle. Thank you very much.
La tome hace un año y los significados cambian, y una cosa terrible ha sucedido. Pero el miedo ha estado merodeando en nuestras mentes desde antes de esto.
I made it a year ago. And just how meanings change, and there were a terrible thing that has happened, but the fear is lurking around in our minds prior to that.
Por qué siempre cambian la letra de Yellow Ledbetter en vivo?
Why do you always change the lyrics of Yellow Ledbetter live?
Y los pigmentos termocrómicos cambian de color a una temperatura dada.
And thermochromic pigments change color at a given temperature.
Los tres primeros elementos del menú cambian el modo de ampliación.
The first three items in the menu are related to zooming.
Si cambian de propósito, apoderaos de ellos y matadles donde les encontréis.
Then, if they turn back take them and kill them wherever you find them.
Si cambian de propósito, apoderaos de ellos y matadles donde les encontréis.
If they betray you, seize them and slay them wherever you find them.
que los científicos y los ingenieros cambian el mundo.
Scientists and engineers change the world.
Sólo tienen gente inteligente moviendo bits. Las reglas cambian.
Just smart people moving bits. Different rules.
después se descartan cartas y se cambian por otras.
after that you exchange your cards
Si cambian de apariencia 12 ó 13 el 90 matan, torturan, mutilan.
If they change their appearance, 12 of 13 that's 90 percent kill, torture, mutilate.
Pero una ventaja de ser artrópodo es que cambian la piel. Y cada tres meses aproximadamente estos animales cambian la piel y construyen una nueva garra sin problema.
But one of the convenient things about being an arthropod is that you have to molt. And every three months or so these animals molt, and they build a new limb and it's no problem.
pero después las reglas cambian y nunca lo hacen socio.
But what happened was, the rules changed, and they never got to make partner.
Los zapatos te cambian la vida. Pregúntale a la Cenicienta.
Shoes will change your life. Ask Cinderella.
Cambian realmente rápido, muy ágilmente. Pagan un coste muy pequeño.
They switch really fast, very swiftly. They pay a very small cost.
Pero entonces, dado el modo del mundo, las cosas cambian.
But then, given the way of the world, things change.
Y la política tributaria debe evolucionar según cambian las circunstancias de las economías.
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.
Que quienes cambian la vida de acá por la otra combatan por Alá!
Let those who sell the life of this world for the Hereafter fight in the cause of God.
Que quienes cambian la vida de acá por la otra combatan por Alá!
Let those who seek the life of the Next World in exchange for the life of this world fight in the way of Allah.
Que quienes cambian la vida de acá por la otra combatan por Alá!
Let those fight in the way of Allah who sell the life of this world for the other.

 

Búsquedas relacionadas : Ellos Cambian - Las Cosas Cambian - Los Tiempos Cambian - Que Se Cambian - Cambian La Clasificación - Las Temporadas Cambian - No Se Cambian - Las Necesidades Cambian - Los Sentimientos Cambian - Cambian A Menudo - Personas Que Cambian - Cambian De La Siguiente - Medios De Comunicación Cambian - Cómo Las Cosas Cambian