Translation of "cambiar de usuario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cambiar de usuario | Switch User |
| Cambiar de usuario... | Switch User... |
| Cambiar de usuario | Switch User |
| cambiar usuario | switch user |
| El menú Cambiar usuario | The Switch User Menu |
| Cambiar la contraseña de este usuario | Change password of this user |
| Cambiar la contraseña del usuario. | change your user login password |
| Se pueden cambiar los nombres de usuario? | Can usernames be changed? |
| No puedes cambiar tu nombre de usuario. | You can't change your username. |
| No podéis cambiar vuestro nombre de usuario. | You can't change your username. |
| No puede cambiar su nombre de usuario. | You can't change your username. |
| No pueden cambiar su nombre de usuario. | You can't change your username. |
| Cambiar el usuario con el salvapantallas | Switch User with the screensaver |
| No se puede cambiar el nombre de usuario. | You can't change your username. |
| Aquí puede cambiar su información personal, que se usará en programas de correo y procesadores de texto, por ejemplo. Puede cambiar su contraseña de usuario pulsando Cambiar la contraseña.... | Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking Change Password.... |
| Aquí puede cambiar la configuración de las acciones de usuario. Para crear, configurar y administrar sus acciones de usuario por favor use el Administrador. | Here you can configure settings about useractions. To set up, configure and manage your useractions please use ActionMan. |
| De esta manera un usuario puede cambiar estas cosas en kmenuedit para sus propios programas. | Both the icon and the mini icon as well as The Foo are properties defined in the .desktop file. |
| En ese momento, de una forma un tanto cobarde, deseé poder cambiar mi nombre pero no tenía los permisos de usuario para cambiar la información. | In that instance, I cowardly wanted to change my name but found that I didn t have the user permissions to amend the information! |
| Seleccione Herramientas Cambiar identificación del navegador para obtener un menú que le permita cambiar la cadena del agente de usuario sin pasar por el diálogo de Preferencias. | Select Tools Change Browser Identification to get a menu that allows you to change the User Agent string without going through the Settings dialog procedure. |
| Si no hay ningún usuario actualmente seleccionado se le solicitará si desea cambiar la imagen predeterminada. | If no user is currently selected you will be asked if you want to change the default image. |
| Si tiene activado el salvapantallas y otro usuario desea iniciar una sesión él o ella deberá pulsar simplemente el botón Cambiar usuario... e iniciar otra sesión. | If you have activated your screensaver and another user wants to log in she or he can simply press the Switch User... button and log into another session. |
| Si se encuentra en kdm y desea cambiar a otra sesión activa podrá pulsar el botón Menú y seleccionar Cambiar usuario tal y como se describió anteriormente. | If you are in kdm and want to switch to another active session you can press the Menu button and choose Switch User which is mainly the same as described above. |
| Amarok espera que la base de datos y la cuenta de usuario ya existan. Este usuario también necesita acceso completo a la base de datos. Usted DEBE reiniciar Amarok después de cambiar esta configuración. | Amarok expects the above database and user account to already exist. This user also requires full access to the database. You MUST restart Amarok after changing these settings. |
| Permitir que los guiones de fuera de la oficina puedan subirse por el usuario, pero que no se pueda cambiar la configuración | Allow out of office scripts to be uploaded by the user, but no settings changed. |
| Los estadounidenses contarán con un teléfono móvil en el que el usuario podrá, pulsando una tecla, cambiar entre varios sistemas operativos. | The Americans are saying that, in the future, users will be able to switch between different operating systems on their mobile phones at the touch of a button. |
| se obtuvo del usuario el nombre de usuario | username got from user |
| Pulsar este botón mostrará un diálogo para cambiar su contraseña de usuario. Su contraseña de usuario es aquella con la que se identificará en el sistema. Se le pedirá su contraseña actual dos veces para obtener una contraseña nueva. | Clicking this button will display a dialog to change your user password. Your user password is the one you log in your system with. You will be asked for your current password then twice for your new password. |
| Cuando la configuración de asociaciones de archivos está bloqueada, el usuario ya no puede cambiar las aplicaciones que se usarán por omisión para abrir los archivos. | When the setting for file associations are locked down the user can no longer change the default applications used for opening files. |
| El ID de usuario del usuario en formato numérico. | User ID of the user in numeric form. |
| Un campo Usuario para introducir su nombre de usuario. | A Username field for you to enter your username. |
| Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado | Settings Current User Default User |
| Esta opción se puede utilizar para bloquear el panel. El usuario ya no podrá añadir, eliminar o cambiar ninguno de los elementos permanentes del panel. | This option can be used to lock down the panel. The user will then no longer be able to add, remove or change any of the permanent panel items. |
| Cadenaservidor, Anfitrión, Puerto, Usuario, Puerto del Usuario, Intercambio de bytes | Serverstring, Host, Port, Username, Port of Client, Byte swapping |
| El elemento name contiene el nombre de usuario del usuario. | The name element contains the username of the user. |
| Interfaz de usuario | User interface |
| ID de usuario | User ID |
| Agente de usuario | user agent |
| Guía de usuario. | User Guide |
| Manuales de usuario | User Manuals |
| Manual de usuario | User Manual |
| Dispositivos de usuario | User Given Devices |
| notificaciones de usuario | user notifications |
| Usuario de Google | Google Login |
| Parámetros de usuario | User Parameters |
| Usuario de Twitter | Twitter username |
Búsquedas relacionadas : Cambiar Usuario - Cambiar - Cambiar - Cambiar De - Cambiar De - Cambiar Lugares - Cambiar Todo - Para Cambiar - Sin Cambiar - Cambiar Nivel - Cambiar Locación
