Translation of "cambiar la conversación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambiar - traducción : Cambiar - traducción : Conversacion - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde que algunos sistemas de im le permiten conversar como un grupo, es útil ver quién está conversando en ese momento. La lista de miembros de conversación aparece a la izquierda o la derecha de la Vista de conversación. Puede cambiar esto usando Preferencias Lista de miembros de conversación. El menú contextual de contactos está disponible en la Lista de miembros de conversación. | Since some im systems allow you to chat as a group, it is useful to see who is chatting at the moment. The Chat Members List appears to the left or the right of the Chat View. You can change this using Settings Chat Members List. The contact context menu is available in the Chat Members List. |
| Esta conversación nunca ocurrió. Qué conversación? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Esta conversación nunca ocurrió. Qué conversación? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| La conversación es importante. | Conversation is important. |
| Sami terminó la conversación. | Sami ended the conversation. |
| Sami concluyó la conversación. | Sami ended the conversation. |
| parecía seguirle la conversación, | It seemed to be following the conversation. |
| La ventana de conversación | The Chat View |
| Cerrar la conversación DCC | Close DCC Chat |
| Mostrar la conversación anterior | Show Backlog |
| ID de la conversación | Conversation ID |
| Distorsión de la conversación | Distorting the conversation |
| No participé en la conversación. | I didn't take part in the conversation. |
| Sus estornudos interrumpieron la conversación. | Our conversation was interrupted by his sneezes. |
| No estaba siguiendo la conversación. | I wasn't following the conversation. |
| No participé en la conversación. | I didn't participate in the conversation. |
| Dieron cabo a la conversación. | They put an end to the conversation. |
| Costaba trabajo mantener la conversación. | It was difficult to keep up the conversation. |
| Mostrar toda la conversación expandida | Show whole thread on expanding |
| Conversación anterior | Backlog |
| Configurar conversación | Configure Chat |
| Las matemáticas están al servicio de la conversación. La conversación no está al servicio de las matemáticas. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| mientras que la conversación que se lleva a cabo en este blog es sobre movimientos positivos. Sobre cómo cambiar nuestro mundo de una forma mejor, rápidamente. | Whereas this conversation that is going on in this blog is about positive movements, about how to change our world in a better way, quickly. |
| La profesora enseña conversación en inglés. | The professor teaches English conversation. |
| No tomé parte en la conversación. | I didn't take part in the conversation. |
| La conversación derivó hacia otros temas. | The conversation moved on to other topics. |
| Perdí el hilo de la conversación. | I lost track of the conversation. |
| Tom no quiso seguir la conversación. | Tom didn't want to continue the conversation. |
| La conversación volvió a su carril. | The conversation got back on track. |
| Pronto la conversación se vuelve pelea. | Soon the conversation turns into a fight. |
| Disposición de la ventana de conversación | Layout of the Chat Window |
| Imprime una copia de la conversación. | Prints off a hard copy of the chat. |
| Cerrar la solapa de conversación DCC | Close DCC Chat tab |
| Paso 3 Únete a la conversación! | Step 3 Join the Conversation! |
| Lee James entró en la conversación | Another poster, Lee James, chimed in |
| La señora de la limpieza interrumpió la conversación. | The cleaning lady interrupted the conversation. |
| No hay conversación. | There's no conversation. |
| Pero genera conversación. | But it starts a conversation. |
| Ventana de conversación | The Chat Window |
| Abrir conversación DCC | Open DCC Chat |
| Ventana de conversación | Chat Window |
| Diálogo de conversación | Chat Dlg |
| Ventana de conversación... | Network Chat... |
| Tema de conversación | Conversation Topic |
| Índice de conversación | Conversation Index |
Búsquedas relacionadas : Conversación - Cambiar - Cambiar - La Conversación Social - Grabar La Conversación - Haciendo La Conversación - Reanudar La Conversación - Cambiando La Conversación - De La Conversación - Llevar La Conversación - La Conversación Ociosa - Durante La Conversación
