Translation of "cambiar la vista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambiar - traducción : Cambiar - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cambiar la vista cada | Change view every |
| Cambiar vista | Change View |
| Cambiar la visibilidad de la vista de detalles. | Toggle whether the details view shall be visible. |
| Aquí puede cambiar las opciones de la vista. | Here you can change the options for the view. |
| Cambiar entre vista Dir y Texto | Toggle Between Dir Text View |
| Cambiar la vista de etiquetas a una lista completa | Switch the tags view to a full list |
| Cambiar la vista de selección en la lista de impresoras | Toggle selective view on printer list |
| Cambiar la vista de etiquetas a una lista fácilmente legible | Switch the tags view to a human readable list |
| El diseño de consulta está listo para ser probado. Pulse el botón Cambiar a la vista de datos en la barra de herramientas para cambiar de la vista de diseño a la vista de datos que proporciona los resultados de la consulta. | Query design is now ready for testing. Click the Switch to data view button on the toolbar, to switch from design to viewing the data provided as query results. |
| Una vista bloqueada no puede cambiar carpetas. Usar en combinación con 'enlazar vista 'para explorar muchos archivos desde una carpeta | A locked view cannot change folders. Use in combination with'link view 'to explore many files from one folder |
| Este menú le permite cambiar qué pestañas aparecen en la parte superior o inferior de la vista de la charla. | This menu allows you to change whether tabs appear at the top or the bottom of the chat view. |
| Esta vista presenta la vista de la agenda para los próximos días, comenzando desde hoy. Puede cambiar el número de días que se deben mostrar en la configuración de la vista de korganizer . El valor predefinido es 3. | This view presents the agenda view for the next days, starting from today. You can change the number of days to be displayed in the korganizer view configuration. The default value is 3. |
| Desde mi punto de vista, eso nos da la primera oportunidad como comunidad de cambiar fundamentalmente el mundo. | That, in my view, gives us the first opportunity as a community to fundamentally change the world. |
| Este menú lista los esquemas disponibles. Puede cambiar el esquema para la vista actual aquí. Para cambiar el predeterminado debe utilizar la página Tipos de letra y colores del diálogo de configuración. | This menu lists the available schemas. You can change the schema for the current view here, to change the default schema you need to use the Fonts Colors page of the config dialog. |
| La vista genérica del archivo muestra todos los archivos. Use el campo de búsqueda para cambiar rápidamente entre los archivos. | The File Overview displays all of the files. Use the search field to rapidly switch between files. |
| La vista de artículo muestra la lista de todos los artículos de los grupos de noticias o carpetas seleccionados. Puede cambiar la apariencia de esta vista usando la entrada del menú Ver. La fila superior de la vista tiene las cabeceras de las columnas. | The article view gives you a list of all articles in the selected newsgroup or folder you can change the appearance of this view using the View menu. The uppermost row of the view contains the column headers. |
| Este panel abre un terminal dentro del área de trabajo de dolphin . El terminal se abrirá en la carpeta que se esté mostrando en la vista de dolphin . Cambiar la carpeta en la vista principal de dolphin cambiará la carpeta del terminal. Nota Cambiar la carpeta en el terminal no afectará a la vista de dolphin . El terminal solo funcionará con los medios locales. | This panel contains a terminal. The terminal will open at the folder currently shown in the dolphin view. Changing the folder in the active dolphin view will update the working folder of the terminal. The terminal only works with local media. Note Changing folder in the terminal will not affect the dolphin view. |
| Esta opción le permite cambiar el número de días de la opción Próximos x días del menú en el menú Vista. | This option allows you to change the amount of days of the Next x Days menu item in the View menu. |
| Un cambio fundamental en mi orientación física que hizo cambiar mi punto de vista con respecto al glaciar. | This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier. |
| Cambiar la prioridad | Change priority |
| Cambiar la asociación... | Change Association... |
| Cambiar la DTEP... | Change the DTEP... |
| Cambiar la contraseñaName | Change Password |
| Cambiar la cara | Change your Face |
| Cambiar la contraseña... | Change Password... |
| Cambiar la contraseña... | Change Password... |
| Cambiar la conexión | Change Connection |
| Cambiar la clave | Change clef |
| Cambiar la estrella | Change star |
| Cambiar la elipse | Change ellipse |
| Cambiar la espiral | Change spiral |
| Cambiar la imagen | Change image |
| Cambiar la lista | Change List |
| Incremente el valor de la distancia a 3. El efecto de cambiar la distancia se puede ver en la ventana de vista preliminar. Ahora haga clic sobre Aceptar. | Increase the distance value to 3. The effect of changing the distance can be seen in the preview window. Now click OK. |
| Este no es un directorio CVS. Si no tiene intención de usar Cervisia, puede cambiar el modo de vista con Konqueror. | This is not a CVS folder. If you did not intend to use Cervisia, you can switch view modes within Konqueror. |
| ... que puede cambiar el orden de selección de los asientos en los libros diarios pulsando con el botón derecho en la cabecera de la vista del libro? | ... that you can change the sort order of ledger entries by right clicking the header of the ledger view? |
| Al hacer doble clic con el LMB sobre el nombre del objeto de la lista se permite abrir el objeto en la vista de datos. Si la ventana del objeto ya estaba abierta, la acción simplemente activa la ventana sin cambiar el modo de vista. | Double clicking with the LMB on the object's name on the list allows to open the object in Data View. If the object's window was already opened, the action just activates the window without switching it's view mode. |
| Así que si quieres cambiar a la persona hay que cambiar la situación. | So if you want to change a person, you've got to change the situation. |
| Actualmente, puede cambiar la vista, usando el menu Ver, la cantidad y la velocidad de la animación, y los desniveles en los bordes de los cubitos usando el menú Preferencias. | Currently you can change the view, using the View menu, the amount and speed of animation and the bevel on the edges of the cubies, using the Settings menu. |
| Esta es la vista previa de la imagen original. Puede usar la rueda del ratón para cambiar el factor de ampliación. Pulse y mueva el ratón para mover la imagen. | This is the original image preview. You can use the mouse wheel to change the zoom factor. Click in and use the mouse to move the image. |
| Cambiar la vista de etiquetas a una simple lista fácilmente legible. Para definir la lista de filtros de las etiquetas, vaya al panel de configuración de los metadatos. | Switch the tags view to a custom human readable list. To customize the tag filter list, go to the Metadata configuration panel. |
| La vista de Archivos y proyectos es un botón del menú de la barra lateral. Desde esta vista, puede ver la estructura de su proyecto, sus archivos, y el nombre del archivo. kilepr que guarda la información del proyecto. Las opciones para añadir, eliminar o cambiar en su proyecto se realiza mediante la vista de Archivos y proyectos. | The Files and Projects view is a button of the sidebar menu. From this view, you can see the structure of your project, its files, and the name of the. kilepr file that stores the project information. Adding, removing, or changing options in your project is done via the Files and Projects view. |
| La perspectiva puede cambiar. | Perspectives can change. |
| Deberíamos cambiar la bandera? | Should we change the flag? |
| Quieren cambiar la ley. | They want to change the law. |
Búsquedas relacionadas : Cambiar Vista - Cambiar - Cambiar - La Vista De Vista - Vista Vista - Cambiar La Mente - Cambiar La Sentencia - Cambiar La Visibilidad - Cambiar La Visibilidad - Cambiar La Conversación
