WASHINGTON Cómo pueden cambiar las cosas en veinticinco años!	WASHINGTON, DC What a difference 25 years can make.
Recé por ellos y las cosas empezaron a cambiar.	I prayed for them, and things started to change.
Cuando conocí a Sima, las cosas empezaron a cambiar.	Once I met Sima things started to turn around.
Estas cosas pueden cambiar.	These things can change.
Porque la mitad de las cosas más alucinantes que iban a cambiar el mundo... TED 1998... eh...	Because half the stuff that's the most mind boggling and world altering TED 1998 eh.
Él dio varios ejemplos de cómo podemos cambiar las cosas.	He gave several examples of how we could change things.
También puede cambiar la forma en que construimos las cosas.	How we build things can change as well.
podemos cambiar las tasas de supervivencia haciendo algunas cosas sensatas.	We can change the survival rates by doing some commonsensical things.
A veces las cosas cambian, y hay que cambiar con ellas.	Things change from time to time, and one should change with them.
De ahora en adelante, las cosas van a cambiar... a peor.	From here on out things are going to change, for the worse.
Cosas como las que pueden cambiar la actitud de una organización.	Things like that can change the whole attitude of an organization.
Así que me pregunto cómo puedo cambiar? Cómo cambiar estas cosas?	So I ask myself, how can I change? How can I change these things?
Mientras tanto pueden cambiar muchas cosas.	Many things may change in the meantime.
Estoy ayudando a las personas a aceptar cosas que no pueden cambiar . Ciertamente	I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed.
Las cosas más difíciles de radiografiar las que suponen un reto técnico son las cosas más leves, las más delicadas.	The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things.
Porque nunca como hoy ha existido más gente conectada, con ansias de conocer, saber y cambiar la manera de hacer las cosas.	Because there have never been so many people connected as today, wanting to know, to find out and to change the way of doing things.
Porque juntos, trabajando juntos, creo, en serio, que podemos empezar a cambiar las cosas.	Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
Los que hemos elegido esta profesión no pretendemos cambiar nada sino informar para que sean los ciudadanos quienes tomen las decisiones para cambiar las cosas.	Those of us who've chosen this profession don't pretend to change anything, just to inform so the citizens can be the ones who make the decisions to change things.
Y normalmente podemos hacer dos cosas, cambiar de medicamentos.	And most often we can do two interventions, fix the meds mix.
Puedes hacer estas cosas aún sin cambiar la puntuación.	You can do this stuff even without changing the punctuation.
Uno siempre debe dar la impresión de que puede cambiar el rumbo de las cosas.	One should always give the impression that they can change the course of things.
Vamos a complicar más las cosas.	Let us complicate things further.
Sami empeoró mucho más las cosas.	Sami made things much worse.
Bueno, los hacedores de cosas ellos hacen las cosas más bellas, más elegantes, más cómodas que los artesanos.	Well, makers of things they make things more beautiful, more elegant, more comfortable than just the craftsmen do.
Sin embargo, esta es una oportunidad para cambiar las cosas a fin de mejorar a Japón.	However, this is an opportunity to change things for the better in Japan.
Hay algunas cosas que podemos cambiar si solo lo intentamos.	There are some things we can change if we only try.
JE Bueno, eso podría cambiar un par de cosas. Gracias. .	JE Well, that might change a couple things. Thank you.
Segundo año aprendí algunas cosas tuve que cambiar de táctica.	Year two learned a few things had to change my tactic.
Y para cambiar el juego hay que cambiar el marco de referencia, el modo de ver las cosas, para cambiar el marco de la hostilidad a la hospitalidad, del terrorismo al turismo.	And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism.
Y nosotros, todos nosotros, tenemos que comprender que se trata de nosotros que podemos cambiar las cosas.	And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here.
Algunos no creían posible cambiar las cosas, muchos por su general falta de confianza en nuestros políticos.	Some didn't believe it was possible to make a difference, mostly because of their general lack of confidence in our politicians.
Pensé que las cosas serían bastante divertidas y que habría más cosas con las que jugar.	I thought that things would be pretty fun and there would be more things to play with.
Tómate las cosas un poco más en serio.	Take things a little more seriously.
Yo me deprimo por las cosas más insignificantes.	I get depressed by the slightest things.
Cuáles son las cosas más difíciles de dibujar?	What are the most difficult things to draw?
Él está complicando más las cosas sin razón.	He is complicating things further for no reason.
Intenta no pasar tanto tiempo quejándote de cosas que no puedes cambiar.	Try not to spend so much time complaining about things you can't change.
Sobre todo vino gente joven y me preguntaban... Los jóvenes me preguntaban Qué podemos hacer para cambiar las cosas?	And especially the young people were coming. And were asking me the young people were saying, What can we do? What can we do to change things?
Son las pequeñas cosas en la vida las que más significan.	It's the little things in life that mean the most.
En la práctica , las cosas son bastante más complicadas .	In practice , however , things are never so simple .
Las cosas se están poniendo un poco más crípticas!	Things are getting a little more cryptic!
Pero en mecánica estadística las cosas son más complicadas.	But in statistical mechanics things get more complicated.
Lo que quiero hacer es mostrarle al mundo que las pequeñas cosas pueden ser las cosas más grandes.	What I wanted to do is to show the world that the little things can be the biggest things.
'Mucha gente pequeña en lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas, pueden cambiar el mundo.'	Too many small people in small places, making small things, can change the world.
Cambiar las filas	Change rows

Búsquedas relacionadas : Cambiar Las Cosas - Cambiar Las Cosas - Cambiar Las Cosas - Las Cosas Pueden Cambiar - Las Cosas Pueden Cambiar - Para Cambiar Las Cosas - Pensar Las Cosas Más - Empezar Las Cosas Más - Más Cosas - Teniendo Aún Más Las Cosas - Complicando Aún Más Las Cosas - Las Cosas Son Más Claras - Cambiar Las Percepciones - Cambiar Las Probabilidades

Muestra esta página en español