Translation of "cambiar las expectativas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Las expectativas están altísimas. | The expectations are sky high. |
| Cambiar las filas | Change rows |
| Las asociaciones representativas del sector satisfacen normalmente estas expectativas. | Associations representing industry regularly meet these expectations the occasional activities of individual businesses and, where applicable, their business representatives should also follow the general rules for European lobbying. |
| Las actitudes pueden cambiar. | Attitudes can change. |
| Cambiar las opciones globales | Changing global options |
| Cambiar automáticamente las solapas | Automatically switch tabs |
| Así que, a pesar de las expectativas, las cosas quedaron como estaban. | So, contrary to expectations, things stayed put. |
| Pero, estará el ATCI a la altura de las expectativas? | But can the TTIP live up to the hype? |
| podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada . | they can fulfil the expectations with their limited services . |
| EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS EXPECTATIVAS EN LA FASE ACTUAL | ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS |
| Tengo que cambiar las llantas. | I have to change tires. |
| Cambiar de posición las guías | Repositioning Guides |
| Cambiar las opciones sin preguntar | Change Settings Without Asking |
| Entre la izquierda, la manía por los estímulos keynesianos refleja una mala comprensión de la disponibilidad de las medidas (proyectos listos para su aplicación) y de su conveniencia (si podrán cambiar sustancialmente las expectativas de las familias y empresas). | On the left, a preoccupation with Keynesian stimulus reflects a misunderstanding of both the availability of measures (shovel ready projects) and their desirability (whether they will meaningfully change the expectations of households and businesses). |
| El impacto de esos recortes en la demanda agregada casi siempre es modesto y no son adecuados para cambiar las expectativas de recuperación y crecimiento en la desaceleración posterior a la crisis financiera. | The impact of such cuts on aggregate demand is almost always modest, and they are poorly suited for shifting expectations for recovery and growth in the post financial crisis downturn. |
| 1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años . | 1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years . |
| Es decir, los cambios en las expectativas pueden alterar los resultados. | Shifts in expectations can thus alter the outcome. |
| PARÍS El crecimiento económico europeo sigue por debajo de las expectativas. | PARIS Economic growth in Europe remains disappointing. |
| El firme anclaje de las expectativas de inflación sigue siendo esencial . | The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence . |
| La finalidad es cambiar las almas . | The object is to change the soul. |
| Cambiar las banderas de una partición | Change a partition's flags |
| Cambiar la apariencia de las funciones | Changing the appearance of functions |
| Cambiar las opciones de los módulos | Changing module options |
| Cambiar las firmas de los certificados... | Change Signing Certificates... |
| Cambiar el padre de las formas | Reparent shapes |
| Cambiar los padres de las formas | Reparent shapes |
| Cambiar las propiedades de la hoja | Change Sheet Properties |
| Cambiar las preferencias de la cuenta | Change account settings |
| Cambiar el tamaño de las etiquetas | Vary label font sizes |
| Hay que cambiar las antiguas estructuras. | I am ready to do so if we still have time left. |
| No podemos defraudar las expectativas que se han creado en torno a las intervenciones | MUSSO (RDE). (FR) I wish to thank the President in Office for his answer and to tell him that I share his |
| Si se pierde la credibilidad , las expectativas de inflación pierden su anclaje . | If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored . |
| Aunque lo que estamos observando en Moscú rebasa las expectativas de cualquiera. | Even so, what we are witnessing in Moscow far exceeds anyone s expectations. |
| Se pondrá Modi a la altura de las expectativas de los votantes? | Will Modi live up to voters expectations? |
| Tom no podía estar a la altura de las expectativas de Mary. | Tom couldn't live up to Mary's expectations. |
| 'Sin ajustarse a las expectativas comerciales, Sylvian entonces colabora con Holger Czukay. | Never one to conform to commercial expectations, Sylvian then collaborated with Holger Czukay. |
| Cambiar las versiones que K3b debe usar. | Change the versions K3b should use. |
| Girar las ventanas cuando al cambiar pestañasName | Make the windows turn when switching tabs |
| Cambiar inmediatamente a las ventanas agrupadas automáticamente | Switch to automatically grouped windows immediately |
| Cambiar el estado exportado de las acciones. | Change the exported state for the actions. |
| No cambiar la opacidad de las ventanas | Do not change opacity of windows |
| Cambiar las propiedades de la página entera | Change properties of entire page |
| Cambiar las preferencias de la cuenta seleccionada. | Change the settings of the selected account. |
| No obstante , las expectativas del Eurosistema no pretenden ser requisitos formales ni son jurídicamente vinculantes para los BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009 | However , the Eurosystem 's expectations are not intended to be established as formal requirements and are not legally binding , neither for SEPA users nor for SEPA providers . |
| Grandes expectativas para el renminbi | Great Expectations for the Renminbi |
Búsquedas relacionadas : Superar Las Expectativas - Satisface Las Expectativas - Satisfacer Las Expectativas - Sobre Las Expectativas - Aclarar Las Expectativas - Superar Las Expectativas - Decepcionar Las Expectativas - Ajustar Las Expectativas - Cumplir Las Expectativas - Con Las Expectativas - Superando Las Expectativas - Las Expectativas Son - Comunicar Las Expectativas - Anticipar Las Expectativas
