Translation of "cambiar nuestra posición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cambiar de posición las guías | Repositioning Guides |
| Nuestra posición mundial depende de ello. | Our country s global standing depends on it. |
| Muestra el progreso y permite cambiar la posición | Shows player progress and allows seeking |
| Haga clic para cambiar la posición del cursor. | Left click to change cursor position. |
| Pero la Comisión ha apoyado nuestra posición. | Freedom was in the air. We have forgotten that. |
| Nos vimos obligados a cambiar nuestra táctica. | We were forced to change our tactics. |
| Queremos dejar en clara nuestra posición por adelantado. | We want to make our position clear in advance. |
| Tenemos que cambiar nuestra caldera de agua caliente. | We need to replace our hot water heater. |
| En esencia, tenemos que cambiar ligeramente nuestra visión. | Now, we basically have to change our views slightly. |
| Permitir a los scripts cambiar la posición de la ventana. | Allow scripts to change the window position. |
| Cuando el líder expresa claramente su posición, todo empieza a cambiar. | When a leader says, Not under my watch, everything begins to change. |
| Hay dos formas de cambiar la posición de las barras de herramientas | There are two ways to change the position of the toolbars |
| Debemos cambiar por completo nuestra manera de pensar el mundo. | We have to really begin to change the way we think about everything. |
| Concluiré insistiendo en la importancia de nuestra toma de posición de hoy. | The are one or two points on the clearing system of detail. First of all, what kind of controls do we need? |
| Nuestra posición es que vamos a votar, por sentido de responsabilidad, a favor. | Our position is that, from a sense of responsibility, we shall vote in favour. |
| He procurado exponerles brevemente nuestra posición y las razones en que nos fundamos. | That is our position and those are briefly the reasons for it. |
| En realidad va a cambiar nuestra percepción acerca de los viajes. Así mismo, yo pienso, que incrementará nuestra libertad de movimiento. | You know it's going to really transform how we feel about travel, and it will also, I think, enhance our freedom of mobility. |
| Mientras tanto han socavado nuestra posición de política comercial en la Ronda de Uruguay. | Involved are 9.5 million pounds for British Aerospace to |
| Permite cambiar el aspecto, y en algunos casos la posición de todas las ventanas en KDE. | Allows you to change the look, and in some cases the position, of all the windows in KDE. |
| Ignorar los intentos de los guiones para cambiar la posición de la ventana. La página web creerá que la posición ha cambiado, pero no será así. | Ignore attempts of scripts to change the window position. The web page will think it moved the window but the actual position is not affected. |
| Advertencia Al cambiar la resolución puede desorganizar el tamaño y posición de todas las ventanas del escritorio. | Warning Changing the display resolution may mess up window sizes and positions of all windows on the desktop. |
| A pesar de que no pudo cambiar la posición del presidente, apoyó su campaña para un segundo mandato. | Although she failed to change the president's position, she did support his campaign for a second term. |
| Sin embargo, si volvemos atrás y cambiamos nuestra relación, modificamos nuestra relación con las personas y acontecimientos del pasado, las vías neuronales pueden cambiar. | If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change. |
| Cuál es la posición de nuestra Comunidad, y cuál la del Parlamento Europeo, frente al mundo árabe? | The Trotskyites of the Right, Mr Le Pen and his fifth columnists, are exactly wrong. |
| Sir Leon Brittan no ha protegido la legislación comunitaria tampoco ha protegido la posición de nuestra Comunidad. | He has not protected Community legislation he has not protected the Community's position. |
| Debemos levantar la voz. Debemos resolver esta democracia. Hay esclerosis en nuestra democracia. Y eso debe cambiar. | We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. |
| Creo que si estoy en la posición de poder cambiar radicalmente la vida de otras personas para mejor, Debo hacerlo. | I think if I'm in a position to radically change other people's lives for the better, I should do so. |
| Nos gustaría narrar mejor nuestra historia, y captar a los jovenes, y por lo tanto, cambiar sus perspectivas. | We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective. |
| Necesitamos cambiar nuestra visión sobre qué son los planificadores, sobre cuál es la forma correcta de una trayectoria. | We need to break down our vision of what planners are, of what the correct way of a path is. |
| Hasta ahora nuestra posición había sido uno más uno , pero dejando bien claro que probablemente vayamos a necesitar la prórroga. | Our position so far has been 'one plus one', whilst making it clear that we should probably need the extension. |
| En cualquier caso, nosotros tenemos la intención de presentar el 24 de octubre nuestra posición modificada, inclusive el paquete agrícola. | As I said at the time, it is more of a constraint for Parliament than for the Commission and Council, because you more or less have to finish what you've started and must in any event decide in December so that these legislative measures are effective as from the end of the year. |
| Esta es nuestra posición, y sobre esta base deberíamos abordar en primer lugar la cuestión de los blanqueos de capitales. | On his behalf I must thank Mr Hoon and the two committees most sincerely, particularly for the speed with which they have considered this report. |
| Como he dicho, en este caso estábamos seguros de que nuestra posición coincidiría también en el contenido con otras posiciones. | It was not possible to consult on every last detail. |
| Nuestra población y el uso de los recursos no renovables del planeta Tierra están creciendo exponencialmente, junto con nuestra habilidad técnica de cambiar el ambiente para bien o para mal. | Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill. |
| Porque yo creo que dice algo acerca de cambiar nuestra percepción de lo que nosotros pensamos es la buena vida. | Because I think it says something about reversing our perception of what we think the good life is. |
| Eso va a cambiar nuestra cosmovisión de una manera intensa... no diferente a como hace 400 años, lo hizo Copérnico, al cambiar la forma en que percibimos el espacio y el tiempo. | And that is going to change our worldview in a profound way not in a dissimilar way as 400 years ago, Copernicus' act did, by changing the way we view space and time. |
| Ahora, si la espina dorsal no se mantiene en la posición apropiada, ayudará a desviar nuestra espina de manera peligrosa, etc. | Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on. |
| MCMAHON de que podamos exponer con claridad nuestra posición. No necesitamos un debate largo, pero creo que uno breve es importante. | COLLINS request, but the matter can only be dealt with in that way. |
| Hay cuestiones del mayor interés para esta Asamblea, Señor Presidente, y espero que la declaración del Sr. Bangemann fortalezca nuestra posición. | Lastly, we cannot renege on the commitments given to some of our partners, notably those who joined the Community most recently. |
| Posición X y Posición Y | Position X and Position Y |
| Y continuó diciendo por lo tanto, para superar los retos que enfrenta nuestra superioridad militar, tenemos que cambiar la forma en la que innovamos, funcionamos y llevamos a cabo nuestra actividades empresariales . | So to overcome challenges to our military superiority, we must change the way we innovate, operate, and do business. |
| Podemos preguntarle al médico qué haría en nuestra posición o qué consejo daría si el paciente fuera su propio hijo o padre. | We can ask the doctor what she would do in our position, or what advice she would give if the patient was her own child or parent. |
| En ese espíritu, señor Presiden te, reservamos nuestra posición respecto a muchas de las enmiendas propuestas por la Comisión de Asuntos Sociales. | Accordingly, Mr President, we reserve our position as to many of the amendments which the Social Affairs Committee has tabled. |
| creo que tiene el poder de cambiar nuestra relación con el mundo natural y con las demás especies de las que dependemos. | It's very powerful for, I think, changing our relationship to the natural world and to the other species on whom we depend. |
| Y cuando el presidente del Bronx viene y el senador del estado viene a nuestra aula, créanme, Bronx puede cambiar de actitud. | And when the Bronx Borough President shows up and the State Senator comes to our class, believe you me, the Bronx can change attitudes now. |
Búsquedas relacionadas : Nuestra Posición - Nuestra Posición - Cambiar Nuestra Mente - Cambiar De Posición - Cambiar Una Posición - Cambiar De Posición - Cambiar Su Posición - Cambiar De Posición - Tomar Nuestra Posición - Aclarar Nuestra Posición - Entender Nuestra Posición - Defender Nuestra Posición - Reforzar Nuestra Posición - Tomar Nuestra Posición
