Translation of "cambiar preferencias" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Preferencias Cambiar perfil | Settings Change Profile |
| Preferencias Cambiar apodo... | Settings Change Nickname... |
| Preferencias Cambiar ángulo de visión | Settings Change Visual Angle |
| Preferencias Cambiar nombres de los jugadores... | Settings Change Player Names... |
| Cambiar las preferencias de la cuenta | Change account settings |
| Cambiar las preferencias de la cuenta seleccionada. | Change the settings of the selected account. |
| Aquí puede cambiar las preferencias de color de kappname . | Here you can change the kappname color settings. |
| Una forma rápida de cambiar las preferencias de KHTMLName | A fast way to change the KHTML settings |
| Le permite cambiar las preferencias de un complemento en particular. | This will allow you to change the settings of a particular plugin. |
| Vaya a Preferencias Configurar KTorrent si desea cambiar los límites. | Go to Settings Configure KTorrent, if you want to change the limits. |
| Puede cambiar los parámetros por defecto en las preferencias de appname . | You may change the default parameters in appname settings. |
| Permitir a la aplicación de la bandeja cambiar preferencias de inicio | Allow tray application to change startup settings |
| Abre un cuadro de diálogo para cambiar las preferencias del formulario | Opens a dialog to change the form's settings |
| Utilice la entrada de menú Preferencias Preferencias de juego de kubrick ... o, si desea cambiar las preferencias del rompecabezas, utilice Juego Elegir tipo de rompecabezas. | Use the menu item Settings kubrick Game Settings... or, if you wish to change the puzzle settings, use Game Choose Puzzle Type. |
| Éste módulo le permite cambiar varias preferencias del monitor y la pantalla. | This module allows you to change the various monitor and display settings. |
| Preferencias Configurar accesos rápidos... le permite cambiar la asociación de teclas predeterminada. | Settings Configure Shortcuts... allows you to change the default keyboard bindings. |
| Aquí puede cambiar las preferencias de su administrador de la cartera de KDE. | Here you can change your KDE Wallet Manager settings. |
| Se puede seleccionar la pantalla cuyas preferencias desea cambiar usando esta lista desplegable. | The screen whose settings you would like to change can be selected using this drop down list. |
| Pulse este botón para crear un nuevo recordatorio usando las preferencias especificadas abajo. Puede volver a cambiar las preferencias cuando lo necesite. | Click this button if you want to create a new reminder using the settings specified below. You can continue to change the settings as needed. |
| Puede cambiar el color de las piezas abriendo el menú Preferencias y seleccionando Tema. | You can change the color of the pieces by opening the Settings menu and select Theme. |
| Abre el diálogo Propiedades, que le permite cambiar las preferencias de la carpeta seleccionada. | Opens up the Properties dialog which lets you change the settings for the selected folder. |
| Puede cambiar las teclas usando la opción de atajos de teclado en el menú Preferencias. | You can alter the keys using the shortcuts option in the Settings Menu. |
| Nota Seleccione 'Preferencias Configurar accesos rápidos... 'para cambiar el acceso rápido asociado con cada acción. | Note Select Settings Configure Shortcuts... to change the shortcut associated with each action. |
| Han cambiado las preferencias del motor OCR. Kooka debe reiniciarse para cambiar el motor OCR. | The OCR engine settings were changed. Note that Kooka needs to be restarted to change the OCR engine. |
| Para cambiar la configuración puede utilizar la opción Preferencias Configurar kbounce ... en la barra de menú. | A new wall growing |
| Esta selección le permite cambiar de forma independiente cada configuración de color de acuerdo con sus preferencias. | This selection allows you independently change each color setting to your preference. |
| El elemento de menú Preferencias Configurar accesos rápidos... le permite cambiar las asociaciones de teclas por defecto. | The menu entry Settings Configure Shortcuts... allows you to change the default keyboard bindings. |
| Pulse este botón para crear un nuevo recordatorio usando las preferencias almacenadas el el recordatorio seleccionado en la actualidad. Puede volver a cambiar las preferencias cuando lo necesite. | Click this button if you want to create a new reminder using the settings stored in the currently selected reminder. You can continue to change the settings as needed. |
| Seleccione Herramientas Cambiar identificación del navegador para obtener un menú que le permita cambiar la cadena del agente de usuario sin pasar por el diálogo de Preferencias. | Select Tools Change Browser Identification to get a menu that allows you to change the User Agent string without going through the Settings dialog procedure. |
| puede cambiar el tipo de salida de audio en la página de Audio en las Preferencias de kplayer . | You can change the audio output type on the Audio page in kplayer Settings. |
| Para cambiar la configuración del juego puede utilizar la opción Preferencias Configurar kolorlines ... en la barra de menú. | The increase in score depends on the amount of erased marbles and if kolorlines shows the next balls. The increase will be smaller if you use the information of what's next. |
| En el diálogo que muestra esta entrada, podrá cambiar las preferencias relativas a cómo funcionarán las aplicaciones en general. | In the dialog displayed by this menu entry, you can change settings relating to how the application works in general. |
| Sí. Para cambiar el tema visual de kappname puede utilizar la opción Preferencias Tema de la barra de menú. | Yes. To change kappname 's visual theme you can use the Settings Theme option on the menubar. |
| Preferencias Preferencias avanzadas | Settings Advanced Settings |
| Preferencias Guardar preferencias | Settings Save Settings |
| Vaya a Preferencias Configurar Kile... Kile Completado para activar o desactivar este modo o para cambiar el número de palabras. | Go to Settings Configure Kile... Kile Complete to enable or disable this mode or to change the threshold. |
| De forma predeterminada las funciones trigonométricas trabajan en radianes. Sin embargo, puede cambiar esto a través de Preferencias Configurar kmplot . | By default, the trigonometric functions work in radians. However, this can be changed via Settings Configure kmplot . |
| Para cambiar la distribución de la barra de herramientas utilice Preferencias Configurar barra de herramientas... en la barra de menú. | To change the toolbar layout please use Settings Configure Toolbars... on the menubar. |
| Sí. Para cambiar el tema visual de kbounce puede utilizar la opción Preferencias Configurar kbounce ... en la barra de menú. | Yes. To change kbounce visual theme you can use Settings Configure kbounce ... option on the menubar. |
| Sí. Para cambiar el tema visual de kolorlines puede utilizar la opción Preferencias Configurar kolorlines ... de la barra de menú. | Yes. To change kolorlines visual theme you can use Settings Configure kolorlines ... option on the menubar. |
| Para solucionar este problema, puede cambiar la identificación del navegador que konqueror envía, seleccionando Preferencias Configurar Konqueror... para hacer aparecer el cuadro de diálogo Preferencias y pulsando el icono Identificación del navegador. | To overcome this problem you can change the browser identification information that konqueror sends for specific sites or domains by selecting Settings Configure Konqueror... to bring up the Settings dialog box and clicking the Browser Identification icon. |
| Para acceder al diálogo de configuración de kmplot , seleccione Preferencias Configurar kmplot .... Las preferencias para Constantes... solo se pueden cambiar desde el menú Editar y desde el Sistema de coordenadas... del menú Ver. | To access the kmplot configuration dialog, select Settings Configure kmplot .... The settings for Constants... can only be changed from the Edit menu and the Coordinate System... only from the View menu. |
| Puede cambiar el tema de bovo desde el menú Preferencias Tema de la barra de menú. El tema se cambiará inmediatamente. | You can switch the theme of bovo from the Settings Theme menu in the menubar. The theme is then switched immediately. |
| Preferencias kubrick ... Preferencias del juego | Settings kubrick Game Settings |
| Monocromo todos los elementos tienen el mismo color. Puede cambiar el color predefinido en Preferencias Configurar kalzium ..., yendo a la pestaña Colores. | Monochrome all the elements have the same color. You can change the default color by choosing Settings Configure kalzium ... and going to the Colors tab. |
Búsquedas relacionadas : Cambiar Sus Preferencias - Cambiar - Cambiar - Preferencias Alimentarias - Preferencias Para - Preferencias Políticas - Preferencias Declaradas - Establecer Preferencias - Preferencias Individuales - Reiniciar Preferencias - Guardar Preferencias - Preferencias Estatales
