Translation of "cambiaron la historia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos cambiaron la norma. | They changed the rule. |
| Cambiaron el sitio. | The location has changed. |
| Las cosas cambiaron. | Things changed. |
| Juntos cambiaron la suerte de su país. | And together they changed the fate of their nation. |
| Las cosas finalmente cambiaron. | Things eventually changed. |
| Ellos no cambiaron de opinión. | They didn't change their minds. |
| Ahora le cambiaron el político. | Now, they trade up the politicians every time. |
| Pero las cosas cambiaron con la crisis financiera mundial. | But things changed with the global financial crisis. |
| Cambiaron el gobierno, y no funcionó. | They changed the government, and it didn't work. |
| Bueno, también cambiaron la manera en que mirábamos el cricket. | But that's all right. What it did also is it changed the way we looked at cricket. |
| Sólo cambiaron el orden, eso fue todo. | They just switched, that was it. |
| Después del 9 11 las cosas cambiaron. | After 9 11, the tables were turned. |
| Jonathan Klein Fotos que cambiaron el mundo. | Jonathan Klein Photos that changed the world |
| Por otra parte, prácticamente la mitad de los consumidores cambiaron sus hábitos en 2010 y, especialmente, cambiaron la marca de uno o varios productos para respetar sus convicciones. | On another note, in 2010 almost half the consumers had to change thir habits and most importantly to change the brand of one or more of their products, to reflect their conviction. |
| Así cambiaron su gloria por la de un toro que come hierba | Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass. |
| Así cambiaron su gloria por la de un toro que come hierba | Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass. |
| Cómo EuroMaidan y la guerra con Rusia cambiaron el internet en Ucrania | How EuroMaidan and War with Russia Have Changed Ukraine's Internet Global Voices |
| Cuando escaparon de la cárcel, cambiaron sus nombres y se echaron a la mar. | But they escaped. They changed their names and took to the sea. |
| Este logo solo duró un año, ya que los Padres cambiaron cambiaron su logo por tercera vez en tres años, agregando colores brillantes al anillo. | The logo only lasted one year, as the Padres changed their logo for the third time in three years, again by switching colors of the ring. |
| Sin embargo, mis planes cambiaron cuando mi padre cayó enfermo. | My plans changed, however, when my father got ill. |
| Es el RSU que los astronautas de STS 103 cambiaron. | It is the RSUs that the STS 103's astronauts changed. |
| Cuando se reformó la banda en 1994 cambiaron a un Blackened death metal y se mantuvieron así hasta el lanzamiento de Into the Lungs of Hell , donde cambiaron a death metal melódico. | When they reformed in 1996, they switched to blackened death metal and stayed that way until the release of Into the Lungs of Hell , when they shifted to melodic death metal. |
| Ellos miraron hacia afuera y luego cambiaron lo que había dentro. | They looked outside, and then they changed what was on the inside. |
| Cuando fue creado era Senador Obama. Luego le cambiaron el nombre. | It was Senator Obama when they created it. They changed the name later. |
| Se cambiaron a otro estadio, el Petco Park en el 2004. | They moved into their current stadium, Petco Park, in 2004. |
| En la bolsa de Nueva York aproximadamente 710 mil millones de acciones cambiaron de propietario. | Around 710 million shares changed hands on the New York stock exchange. |
| No cambiaron los precios de la fabricación de papel, los editoriales y el de las imprentas. | The prices of paper production as well as of publishing and printing activities have not changed. |
| Ni me cambiaron el maldito plato del baño , se desahoga el hombre mencionado en la introducción. | They have not even changed a f..king plate in the bathroom, relieves the man mentioned in the introduction. |
| La promulgación y notificación no tenían un peso legal y no cambiaron el significado del documento. | Promulgation and notification do not carry legal weight and do not change the meaning of a legal document. |
| Quizá mis opiniones cambiaron, pero no el hecho de que tengo razón. | My opinions may have changed, but not the fact that I'm right. |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| Tom y Mary estaban hablando en francés, pero cambiaron a inglés cuando John entró en la habitación. | Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room. |
| Shawn y su hermano Glen Drover cambiaron instrumentos tocando Paranoid y la segunda mitad de Peace Sells . | Shawn and his brother Glen Drover switched instruments playing Paranoid and the second half of Peace Sells . |
| Momentos más tarde, las fotografías de portada y perfil de la página se cambiaron a negro liso. | The page's cover and profile photographs were changed to plain black moments later. |
| En Rijeka, la gente se despertó en una ciudad transformada por la noche, varios activistas feministas y LGBT habían llevado a cabo una acción de marketing de guerrilla y cambiaron el nombre de calles por los de mujeres destacadas a lo largo de la historia. | In Rijeka, people woke up to a city changed during the night, several feminist and LGBT activists pulled off a guerilla marketing action and renamed the streets after significant women throughout history. |
| Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente. | But my background I want to tell you story only briefly. |
| Estas colmenas tempranas dieron origen a las abejas y hormigas que cubrieron el mundo y cambiaron la biósfera. | These early wasps gave rise to the bees and the ants that have covered the world and changed the biosphere. |
| Contar la historia | Telling the story |
| Cuéntame la historia. | Tell me the story. |
| Termina la historia. | Finish the story. |
| La segunda historia, | Second story. |
| Después de un tiempo, cambiaron a No te preocupes, vienen en camino, pero lentamente . | Then, after a while, they would say, Don t worry, they re coming but slowly. |
| Es la historia de un producto que cuenta una historia. | It's a story of a product that tells a story. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| La última historia de la que les hablaré es toda una historia. | And the last story I'm going to talk about is quite a story. |
Búsquedas relacionadas : Qué Cambiaron - Me Cambiaron - Cambiaron Desde - Tornas Cambiaron - Las Cosas Cambiaron - Las Condiciones Cambiaron - Historia - La Historia Importa - Demuestra La Historia - Reescribir La Historia - La Historia Completa - La Historia Real
