Translation of "cambiarse a uno mismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos piensan en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo. | Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. |
| Si el límite se cambia a cero , no podrá cambiarse de nuevo el mismo día hábil . | If a limit is changed to zero , it shall not be possible to change it again on the same business day . |
| Esto tiene que cambiarse. | This must be changed. |
| Ella fue a su cuarto a cambiarse de ropa. | She went into her room to change her dress. |
| Es difícil conocerse a uno mismo. | It is difficult to know oneself. |
| El nombre de usuario puede cambiarse? | Can usernames be changed? |
| Conocerse a uno mismo no es fácil. | To know oneself is not easy. |
| Los valores no pueden cambiarse de la noche a la mañana. | Values can't be changed overnight. |
| Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo. | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| Cifrar siempre para uno mismo | Always encrypt to self |
| Tom quiere cambiarse la ropa mojada por algo seco. | Tom wants to change out of his wet clothes into something dry. |
| El nombre simbólico del archivo. Puede cambiarse más tarde. | The symbolic name for the archive. It can be changed later. |
| Lista los demás escritorios y permite cambiarse a ellos. Note this is a KRunner keyword | Lists all other desktops and allows to switch to them. |
| Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno. | Bundle up the message. Send the same message to everybody. |
| La sensibilidad a mayúsculas de las peticiones puede cambiarse usando la opción match case. | Case sensitivity of queries can be toggled using the match case option. |
| Se puede explicarlo por uno mismo. | It's self explanatory. |
| Uno mismo es su peor enemigo. | One is one's own worst enemy. |
| Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más, | If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. |
| La ira le corroe a uno mismo, la placidez a los demás. | Anger eats away at the self, contentment eats away at others. |
| Uno simultáneamente se vuelve inseparable de todas sus buenas cualidades mientras, al mismo tiempo, dándose cuenta de la vacuidad de uno mismo como el Yidam y de uno mismo como yo ordinario. | One simultaneously becomes inseparable from all her good qualities while at the same time realizing the emptiness of the visualization of oneself as the yidam and also the emptiness of one's ordinary self. |
| Las siguientes opciones de amor pueden cambiarse en el diálogo Opciones | The following settings for amor can be changed from the Options dialog |
| Hay dos dimensiones para la autencticidad una, ser verdadero consigo mismo, lo cual está dirigido a uno mismo. | There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed. |
| Y ese es el momento en que uno empieza a quererse a sí mismo. | And that's the point when you start loving yourself. |
| Uno puede hacer lo mismo con un aerosol. | You could do the same with a space spray. |
| Uno debería dar lo mejor de sí mismo. | One should do one's best. |
| Tiempo antes del cual no puede cambiarse la contraseña después del último cambio | Time before password may not be changed after last password change |
| Tiempo antes del cual la contraseña no puede cambiarse tras el último cambio | Time before password may not be changed after last password change |
| Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo. | One can't do lots of things at the same time. |
| Reprimir la ira de uno mismo es una virtud. | Suppressing one's anger is a virtue. |
| No hay mejor amigo ni padre que uno mismo. | There is no better friend or parent than oneself. |
| Qué es el infierno? El infierno es uno mismo. | What is hell? Hell is oneself. |
| Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo. | But by the same token, you can get your hope back again. |
| Público La confianza en uno mismo. Casi! La pasión. | DSR Close enough! Passion. |
| Este se llama Sombrero para hablar con uno mismo . | This one is called the Talk to Yourself Hat. |
| Una de esas cosas es contribuir a una causa más grande que uno mismo. | One of those things is contributing to a cause larger than yourself. |
| De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo | So then each one of us will give account of himself to God. |
| De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo | So then every one of us shall give account of himself to God. |
| Tienes que parar de quejarte todo el rato por cosas que no pueden cambiarse. | You need to stop complaining all the time about things that can't be changed. |
| Por ejemplo, los camaleones pueden cambiarse de color a piel y fundirse en los árboles y las hojas entorno. | For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them. |
| Al mismo tiempo, como les decía, uno abre esta unión. | At the same time, as I say, you open up this joint. |
| Uno no puede bañarse dos veces en el mismo río. | You can't step into the same river twice. |
| Poner el mismo volumen en cada uno de los álbumes | Make each album the same volume |
| Uno de nosotros tiene que decírselo a Tom antes de que lo descubra él mismo. | One of us has to tell Tom before he finds out on his own. |
| Y si uno habla de sus creencias, atraerá a los que creen en lo mismo. | And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe. |
| Obviamente, no puede haber dos principios de justicia, uno para uno mismo y otro para los otros. | So, obviously, you cannot have two principles of justice, one for yourself and one for others. |
Búsquedas relacionadas : Cambiarse A Sí Mismo - Uno Mismo - Uno Mismo - Recordar A Uno Mismo - Percibirse A Uno Mismo - Renunciar A Uno Mismo - Sentirse A Uno Mismo - Perder A Uno Mismo - Leer A Uno Mismo - Amarse A Uno Mismo - Describirse A Uno Mismo - Decirle A Uno Mismo - Involucrar A Uno Mismo
