Translation of "cambio abrupto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Abrupto - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Con frecuencia, un cambio abrupto de temperatura una termoclina que marca el fondo de la capa de mezcla a veces puede haber un cambio abrupto de salinidad una haloclina. | Often, an abrupt temperature change called a thermocline occurs to mark the bottom of the mixed layer sometimes there may be an abrupt salinity change called a halocline that occurs as well. |
| El único cambio abrupto a nivel mundial hubiera sido un impacto importante de asteroides, o super erupciones volcánicas. | The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions. |
| El año siguiente, el cambio en las letras fue muy abrupto, y la censura no fue tan estricta. | The following year, the change in lyrics was very abrupt, and censorship was not as strict. |
| El resto sólo fue salvado por un abrupto cambio en la dirección del viento, que aprovecharon para escapar de los romanos. | The rest were saved only by an abrupt change in the direction of the wind, allowing them to flee from the Romans. |
| El cambio de políticas japonés fue grande y abrupto, y muchos de los países afectados han estado dedicándose a complejos desafíos locales. | Japan s policy change was big and abrupt, and several of the countries on the receiving end have been focused on complex domestic challenges. |
| La historia sugiere que las tasas de interés no se mantendrán en niveles mínimos sin precedentes indefinidamente y, cuando el cambio llegue, puede ser abrupto. | History suggests that interest rates will not remain at record low levels indefinitely, and that when change comes, it might be abrupt. |
| En todas partes hubo un abrupto vuelco a la derecha. | Almost everywhere else veered sharply to the right. |
| Con el abrupto fin del auge en 2006 se acabó también esa historia que tanto subía la moral. | With the abrupt end of the boom in 2006, that ego boosting story also ended. |
| La conclusión principal del estudio es clara después de las crisis financieras, hay un vuelco abrupto a la derecha. | Their headline conclusion is stark politics takes a hard right turn following financial crises. |
| Para explicar este cambio abrupto y radical hay que examinar más de cerca la relación entre base monetaria y inflación, y comprender cómo cambió la situación de las reservas de los bancos comerciales en la Reserva Federal de los Estados Unidos. | To explain this abrupt and radical change requires examining more closely the relationship between the monetary base and inflation, and understanding the changing role of the reserves that commercial banks hold at the Federal Reserve. |
| Si el BCE no cumple con las expectativas, los mercados de bonos y cambiarios enfrentarían un ajuste abrupto y perjudicial de las posiciones las tasas de interés a largo plazo aumentarían, los mercados accionarios se hundirían y el tipo de cambio se apreciaría. | Should the ECB disappoint expectations, bond and foreign exchange markets would confront an abrupt and damaging unwinding of positions long term interest rates would rise, stock markets would sink, and the exchange rate would appreciate. |
| Estos supuestos sufrieron un duro golpe durante la crisis, lo que causó un giro abrupto en dirección a regulaciones que generan muchas más interferencias. | These assumptions took a hard hit in the crisis, causing an abrupt shift to far more intrusive regulation. |
| Además, el retraso de la subida de los tipos de interés entraña sus propios peligros, al alentar a los inversores ávidos de réditos a correr riesgos mayores, lo que posiblemente obligaría a hacer un cambio más profundo o más abrupto de los tipos de interés en el futuro. | Furthermore, a delay in raising rates carries its own dangers, encouraging yield hungry investors to take larger risks possibly necessitating a sharper or more abrupt change in interest rates in the future. |
| Los Estados Unidos y la OTAN preferirían evitar un retiro abrupto y total preferencia que comparten los vecinos de Afganistán, pues temen que el desorden resultante les llegue. | The US and NATO would prefer to avoid an abrupt and complete withdrawal a preference that Afghanistan s neighbors share, fearing that any resulting disorder would spill over their borders. |
| Cambio... | Change... |
| Cambio | Switching |
| DE CAMBIO | CHANGEOVER |
| Ningún cambio | No Change |
| Aceptar cambio | Accept Change |
| Cambio fallido | Change failed |
| Animar cambio | Animate switch |
| Solicitar cambio | Request Change |
| Ultimo cambio... | Last Change... |
| Cambio local | Local change |
| Cambio remoto | Remote change |
| Sin cambio | No Change |
| Cambio climático | Climate Change |
| Por ahora al vínculo entre ambas cosas lo contrarrestan el abaratamiento abrupto del petróleo y la gasolina respecto de un año atrás y el fortalecimiento del dólar respecto de otras monedas. | The link between wages and prices is currently being offset by the sharp decline in the price of oil and gasoline relative to a year ago, and by the strengthening of the dollar relative to other currencies. |
| Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Por lo que se refiere al análisis económico , desde mediados de 2009 se observa un aumento de la actividad económica de la zona del euro , después de un período de abrupto descenso . | Turning to the economic analysis , after a period of sharp decline , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 . |
| Cambio de moneda | Cash changeover |
| En cambio Pecadores! | (It will be said) And O you Al Mujrimun (criminals, polytheists, sinners, disbelievers in the Islamic Monotheism, wicked evil ones, etc.)! |
| En cambio Pecadores! | And O ye in sin! |
| Percibiste algún cambio? | Did you notice any change? |
| Notaste algún cambio? | Did you notice any change? |
| Guarde el cambio! | Keep the change! |
| Quédese el cambio. | Keep the change, please. |
| Bajá un cambio. | Calm down. |
| Corto y cambio. | Over and out. |
| Cambio y fuera. | Over and out. |
| No tengo cambio. | I don't have change. |
| Acepto el cambio. | I accept the exchange. |
| Tiene usted cambio? | Do you have any change? |
| Necesito un cambio. | I need a change. |
| PM Qué cambio! | PM What a change that is. |
Búsquedas relacionadas : Pulso Abrupto - Cierre Abrupto - Inicio Abrupto - Cese Abrupto - Cambio Y El Cambio - Cambio Permanente - Cambio Masivo - Cambio Profundo
