Translation of "cambio de éxito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : éxito - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos ejemplos de éxito de este cambio mental aplicado a nivel local? | Do we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level? |
| En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito | As for those who preserve themselves from evil and follow the straight path, there is attainment for them |
| En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito | Indeed the place of success is for the pious. |
| En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito | Surely for the godfearing awaits a place of security, |
| En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito | Verily for the God fearing is an achievement. |
| En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito | Verily, for the Muttaqun, there will be a success (Paradise) |
| En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito | But for the righteous there is triumph. |
| En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito | Surely the state of triumph awaits the God fearing |
| En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito | Lo! for the duteous is achievement |
| En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito | Indeed a triumph awaits the Godwary |
| En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito | But, for the cautious a place of prosperity, |
| En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito | Indeed, for the righteous is attainment |
| En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito | The pious ones will be triumphant. |
| En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito | Surely for those who guard (against evil) is achievement, |
| En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito | As for those who are mindful of God, they shall surely triumph |
| En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito | Verily for the Righteous there will be a fulfilment of (the heart's) desires |
| Éxito, el cambio sólo se obtendrá mediante el cañón de la pistola, | C Success, the change is only coming through the barrel of the gun. |
| El cambio del patrón de crecimiento, si tiene éxito, se llevará a cabo a lo largo de varios años. | The shift in the growth pattern, if successful, will occur over several years. |
| El éxito produce éxito. | Success breeds success. |
| El éxito engendra éxito. | Success breeds success. |
| Pero, si los infieles obtienen un éxito parcial, dicen No tuvimos ocasión de venceros y, en cambio, os defendimos contra los creyentes? | And if there is a portion for the infidels, they say gained we not mastery over you, and kept we not you back from the believers! |
| Pero, si los infieles obtienen un éxito parcial, dicen No tuvimos ocasión de venceros y, en cambio, os defendimos contra los creyentes? | But if the disbelievers get a turn, they say, Did we not side with you, and defend you from the believers? |
| Pero, si los infieles obtienen un éxito parcial, dicen No tuvimos ocasión de venceros y, en cambio, os defendimos contra los creyentes? | And were the unbelievers to gain the upper hand, they will say 'Did we not have mastery over you, and yet we protected you from the believers?' |
| Pero, si los infieles obtienen un éxito parcial, dicen No tuvimos ocasión de venceros y, en cambio, os defendimos contra los creyentes? | But if the faithless get a share of victory , they say, Did we not prevail upon you and defend you against the faithful? |
| Pero, si los infieles obtienen un éxito parcial, dicen No tuvimos ocasión de venceros y, en cambio, os defendimos contra los creyentes? | But if the disbelievers have a success, they say to them , Did we not gain the advantage over you, but we protected you from the believers? |
| Pero, si los infieles obtienen un éxito parcial, dicen No tuvimos ocasión de venceros y, en cambio, os defendimos contra los creyentes? | If the unbelievers are victorious, they say, Did we not encourage you not to surrender to the believers and did we not protect you from them? |
| Pero, si los infieles obtienen un éxito parcial, dicen No tuvimos ocasión de venceros y, en cambio, os defendimos contra los creyentes? | And if there is a chance for the unbelievers, they say Did we not acquire the mastery over you and defend you from the believers? |
| Pero, si los infieles obtienen un éxito parcial, dicen No tuvimos ocasión de venceros y, en cambio, os defendimos contra los creyentes? | And if those who deny the truth have a share of it victory they say to them, Did we not help you win, and protect you from the believers? |
| Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Ese es el gran éxito! | Indeed those who believed and did good deeds for them are Gardens beneath which rivers flow this is the great success. |
| Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Ese es el gran éxito! | Those who believe, and do righteous deeds, for them await gardens underneath which rivers flow that is the great triumph. |
| Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Ese es el gran éxito! | Verily those who believed and worked righteons works, theirs shall be Gardens whereunder the rivers flow that is the supreme achievement. |
| Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Ese es el gran éxito! | (But) for those who believe and do good works, for them there are Gardens underneath which rivers flow that is the Great Victory! |
| Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Ese es el gran éxito! | Surely (as for) those who believe and do good, they shall have gardens beneath which rivers flow, that is the great achievement. |
| Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Ese es el gran éxito! | For those who believe and do righteous deeds, will be Gardens beneath which rivers flow That is the great Salvation, (the fulfilment of all desires), |
| Cuando tenéis éxito con la ayuda de d Alá, dicen Pues no estábamos con vosotros? Pero, si los infieles obtienen un éxito parcial, dicen No tuvimos ocasión de venceros y, en cambio, os defendimos contra los creyentes? | Those who keep watching your circumstances so if a victory comes to you from Allah, they say, Were we not with you? and if victory is for disbelievers, they say, Did we not have control over you, and protect you from the Muslims? |
| Cuando tenéis éxito con la ayuda de d Alá, dicen Pues no estábamos con vosotros? Pero, si los infieles obtienen un éxito parcial, dicen No tuvimos ocasión de venceros y, en cambio, os defendimos contra los creyentes? | Those who wait upon you and, if a victory comes to you from God, say, 'Were we not with you?' but if the unbelievers get a share, they say, 'Did we not gain the mastery over you, and did we not defend you from the believers?' |
| Cuando tenéis éxito con la ayuda de d Alá, dicen Pues no estábamos con vosotros? Pero, si los infieles obtienen un éxito parcial, dicen No tuvimos ocasión de venceros y, en cambio, os defendimos contra los creyentes? | Those (hyprocrites) who wait and watch about you if you gain a victory from Allah, they say Were we not with you, but if the disbelievers gain a success, they say (to them) Did we not gain mastery over you and did we not protect you from the believers? |
| Cuando tenéis éxito con la ayuda de d Alá, dicen Pues no estábamos con vosotros? Pero, si los infieles obtienen un éxito parcial, dicen No tuvimos ocasión de venceros y, en cambio, os defendimos contra los creyentes? | Those who wait upon occasion in regard to you and, if a victory cometh unto you from Allah, say Are we not with you? and if the disbelievers meet with a success say Had we not the mastery of you, and did we not protect you from the believers? Allah will judge between you at the Day of Resurrection, and Allah will not give the disbelievers any way (of success) against the believers. |
| Cuando tenéis éxito con la ayuda de d Alá, dicen Pues no estábamos con vosotros? Pero, si los infieles obtienen un éxito parcial, dicen No tuvimos ocasión de venceros y, en cambio, os defendimos contra los creyentes? | If a victory comes to you from Allah they say 'Were we not with you' But if the unbelievers get a portion, they say, 'Were we not mightier than you, and did we not defend you from the believers' Allah will judge between you on the Day of Resurrection. |
| Cuando tenéis éxito con la ayuda de d Alá, dicen Pues no estábamos con vosotros? Pero, si los infieles obtienen un éxito parcial, dicen No tuvimos ocasión de venceros y, en cambio, os defendimos contra los creyentes? | (These are) the ones who wait and watch about you if ye do gain a victory from Allah, they say Were we not with you? but if the unbelievers gain a success, they say (to them) Did we not gain an advantage over you, and did we not guard you from the believers? but Allah will judge betwixt you on the Day of Judgment. |
| Historia de éxito. | Success story. |
| Probabilidad de éxito | Probability of success |
| Mensaje de éxito | Success message |
| Bosnia y Kosovo fueron una señal de éxito, de un gran éxito. | Bosnia and Kosovo were signal successes, great successes. |
| En cambio, los compromisos sin final definido (como los flujos de ayuda a países pobres en desarrollo) han tenido, como mucho, un éxito limitado. | Open ended commitments, like aid flows to poor developing countries, have had only limited success, at best. |
Búsquedas relacionadas : Cambio Con éxito - éxito - Tener éxito éxito - El éxito Genera éxito - De Cambio - Cambio De - Gran éxito - Con éxito - éxito Operativo
