La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos.	The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
Las manifestaciones anti talibanes a través de Pakistán representan un cambio en la actitud pública hacia el radicalismo.	The anti Taliban demonstrations across Pakistan depict a change in public attitude towards radicalism.
Mi actitud hacia él cambió.	My attitude towards him changed.
Trata de tener una actitud positiva hacia todo.	Try to have a positive attitude about everything.
Cómo se puede lograr un cambio de actitud?	How can a change of attitude be achieved?
Lo que tenemos es un país sobradamente capaz de hacer cosas grandes pero lo único que nos detiene es nuestra actitud hacia el cambio y hacia los desafíos.	What we have is a country that is more than capable of greatness, but the only thing holding us back is our approach to change and challenges.
Pero hubo un cambio de actitud, motivado por cuatro factores.	The change of heart was driven by four factors.
Pero es tarea de todos el cambio de actitud y comportamiento.	But it's everybody's job who can change attitude and behavior.
Esta actitud se debe a un sentimiento de desconfianza hacia la política.	This attitude itself is caused by a sense of distrust towards politics.
Pero la actitud de Arabia Saudita hacia Qatar puede entorpecer sus propias políticas.	But Saudi Arabia s attitude toward Qatar may generate some difficulties for its own policy.
La edad es otro factor cuando cambia nuestra actitud hacia nuestra apariencia.	Age is another thing when our attitude toward our appearance changes.
Irving Janis también colaboró con Carl Hovland en sus estudios sobre cambio de actitud.	He collaborated with Carl Hovland on his studies of attitude change, including the sleeper effect.
Los gerentes de la empresa tenía una actitud floja hacia la seguridad de sus trabajadores.	The company's managers had a very lackadaisical attitude towards the safety of their workers.
Obama desde el principio tenía una actitud más bien reservada hacia el premio.	Obama has always been reticent in regards to his prize.
2.2 Acciones Actitud positiva hacia la inclusión de acciones En principio , en las respuestas se observa una actitud positiva hacia la inclusión de estos valores , aunque algunos no consideran que existan oportunidades significativas para su uso .	2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case .
Pero ese mismo cambio de actitud nos lleva a mostrar menos tolerancia ante la injusticia.	But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice.
Si queremos fomentar un cambio de actitud, los litros por km tendrían mucha más efectividad.	If we want to encourage change of behavior, gallons per mile would have far more effectiveness.
Mi actitud hacia la coma es fisiológica entre más aliento tengo, menos comas uso.	My attitude to the comma is physiological the more breath I have, the fewer commas I use.
Un oficial del ejército visita al líder Rojo en su casa para el cambio de actitud	The face to face talks with military officials are used to silence or neutralise opponents, he wrote.
La moralidad es simplemente la actitud que adoptamos hacia la gente que nos cae mal.	Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.
En los últimos años, se ha mitigado la actitud hacia los uniformes escolares en Japón.	In recent years, attitudes in Japan towards school uniforms have softened.
La Junta tailandesa da un cambio de actitud a aquellos que se atreven a salirse de la línea	Thai Junta Gives 'Attitude Adjustments' to Those Who Dare Step Out of Line Global Voices
Milashina dice que el dinero puede haber tenido un rol en el cambio de actitud de los padres	Milashina says money might have played a role in the parents change of heart.
Y el cambio de China hacia los servicios apenas comienza.	And China s shift to services has only just begun.
Es evidente que la actitud de Rusia hacia su exterior cercano no es tan errática como puede parecer.	Clearly, Russia s attitude toward its near abroad is not quite as erratic as it may seem.
La comunidad internacional debe dejar de poner sus esperanzas en un cambio repentino de actitud por parte de los generales.	The international community should stop placing its hope in some abrupt change of heart on the generals part.
La actitud de ODS y la democración social hacia la problemática del déficit público es completamente diferente, advirtió Nečas.	The approaches taken by the ODS and social democrats on the issue of public deficits are diametrically opposed, remarked Nečas.
En vez de eso, nos permitimos tentarnos hacia el cambio de régimen.	Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change.
Cuánto estamos invirtiendo en el cambio de actitud frente a la energía, en una manera creíble, sistemática y de prueba?	How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way?
Esta desconfianza era especialmente marcada en la actitud de las dos partes hacia los medios de comunicación profesionales del otro bando.	This mistrust was especially pronounced in the attitudes of both sides to the professional media of the other.
La letra de la canción fue inspirada por la actitud de esas personas hacia la banda y el mensaje de Anselmo a ellos fue Toma tu jodida actitud y da un jodido paseo con eso.	The lyrics for the song were inspired from these people's attitude towards the band and Anselmo's message to them was Take your fucking attitude and take a fuckin' walk with that.
Muchos sostienen que la agenda está siendo impulsada por los negadores del cambio climático y su actitud cavernícola.	Many contend that the agenda is being driven by knuckle dragging climate change deniers.
Así que probablemente terminemos con un gran cambio de actitud en la gente, y eso por supuesto que tiene enormes implicaciones.	So we're likely to end up with a very strong change in people's attitudes, and of course that has enormous implications.
De no mediar un cambio de actitud en nuestros líderes políticos, tal vez no nos quede otro recurso que ponernos a rezar.	In the absence of a change of heart by our political leaders, the power of prayer may be our only recourse.
La respuesta de la junta ha sido detener a los manifestantes y someter a los supuestos críticos al tratamiento de cambio de actitud.	The junta's response has been to detain protesters and subject supposed critics to attitude adjustment treatment.
El siglo XXI requiere un cambio análogo hacia el estado innovador .	The twenty first century requires an analogous shift to the innovation state.
El asco no influyó en la actitud de ninguno de los otros grupos sociales por los que les preguntamos, incluyendo los afroamericanos, los mayores. Todo se centraba en la actitud que habían tenido hacia los hombres gay.	Disgust didn't influence attitudes toward all the other social groups that we asked, including African Americans, the elderly. It really came down to the attitudes they had toward gay men.
La actitud de Rusia hacia el Imperio otomano cambió, y en la década de 1890, Rusia y Gran Bretaña habían intercambiado los papeles.	The Russian attitude to the Ottoman Empire also changed and by the 1890s, Russia and Britain had exchanged roles.
Así, su actitud ante el uso de la fuerza letal es muy diferente, y creo que es bastante obvio que su actitud hacia el uso de las armas no letales también sería muy distinta respecto del uso policial.	So their attitudes to the use of lethal force are very different, and I think it's fairly obvious that their attitude to the use of non lethal weapons would also be very different from what it is with the police.
Cambió de actitud de repente.	He changed his attitude suddenly.
DIALOGO CON LA COMUNIDAD BANCARIA SOBRE EL PROCESO DE CAMBIO HACIA LA MONEDA UNICA	DIALOGUE WITH THE BANKING COMMUNITY ON THE ISSUE OF THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY
Qué piensas de su actitud?	What do you think of her attitude?
Necesitas una cura de actitud.	You lack attitude.
BERKELEY La actitud de los estadounidenses hacia el gobierno, en especial el gobierno federal, recuerda una escena clásica de La vida de Brian de Monty Python.	BERKELEY The American public s attitude toward government, especially toward the federal government, recalls a classic scene in Monty Python s Life of Brian.
Si Israel quiere revertir su deriva hacia el aislamiento internacional y ayudar a crear un entorno regional de seguridad estable, debe cambiar su actitud.	If Israel is to reverse its shift toward international isolation, and help build a stable regional security environment, it must change its approach.

Búsquedas relacionadas : Actitud Hacia El Cambio - Actitud Hacia - Cambio De Actitud - Cambio De Actitud - Cambio De Actitud - Cambio De Actitud - Cambio De Actitud - Cambio De Actitud - Cambio De Actitud - Cambio De Actitud - Actitud Ambivalente Hacia - Actitud Positiva Hacia - Mi Actitud Hacia - Actitud Negativa Hacia

Muestra esta página en español