Translation of "cambio de circunstancias" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Cambio - traducción :
Change

Cambio - traducción :
Changeover

Cambio - traducción :
Shift

Cambio - traducción :
Loose change

Keywords : Exchange Instead Shift Keep Return Circumstances Circumstance Normal Under Given

  Examples (External sources, not reviewed)

Así que, parafraseando a Marx Las mujeres hacen el cambio, pero no en circunstancias de su elección.
So to paraphrase Marx Women make change, but not in circumstances of their own choosing.
En cambio, se deben abordar los problemas de su concepción y aplicación para mejorar su eficacia en las circunstancias económicas actuales.
Instead, the problems in their design and implementation should be addressed, in order to improve their effectiveness within current economic circumstances.
En circunstancias normales, la tasa de crecimiento potencial de una economía se ajusta de manera natural y gradual, conforme progresa el cambio estructural.
Under normal circumstances, an economy s potential growth rate adjusts naturally and gradually, as structural change progresses.
Valoración de hechos y circunstancias
Assessment of facts and circumstances
Importantes en circunstancias excepcionales ...
Important in exceptional circumstances ... 72
Las circunstancias han cambiado.
Circumstances have changed.
Le explicó sus circunstancias.
He explained to her his circumstances.
Consideramos que el problema surge en el período transitorio, ya que un sistema de venta con unos tipos de cambio fijos puede ser extraordinariamente inestable en determinadas circunstancias.
The problem is this Germany's unity, its will for unity by whatever means, was not only the consequence of the demolition of the Berlin Wall, but its cause as well, whereas we are losing our way in a fog of nice philosophical points.
Y esta es una de esas circunstancias.
This is such a circumstance.
Las circunstancias de la introducción de la peseta
The circumstances surrounding the introduction of the peseta
Circunstancias que excluyen la ilicitud
Circumstances precluding wrongfulness
Circunstancias desfavorables me impidieron viajar.
Unfavorable circumstances prevented me from traveling.
Tom murió en extrañas circunstancias.
Tom died in strange circumstances.
Se acomoda a las circunstancias.
She adapts herself to circumstances.
(Aplausos) en las circunstancias actuales.
level of the GATT minimum price, which is as far as we would like to go in the circumstances.
Supuestos relativos a las circunstancias
Assumptions on the scenarios
La persona es un producto de sus circunstancias.
Man is a product of his circumstances.
Las circunstancias de su muerte permanencen en misterio.
The circumstances of his death remained mysterious.
VITALONE circunstancias quejustificarían una estimación de este tipo.
DELORS the responsibilities in the world that now devolve upon it.
Y muchas de nuestras ideas han sido formadas, no para enfrentar las circunstancias de este siglo, sino las circunstancias de los siglos previos.
And many of our ideas have been formed, not to meet the circumstances of this century, but to cope with the circumstances of previous centuries.
Él se adaptó a las circunstancias.
He adapted himself to circumstances.
Pero a circunstancias excepcionales, procedimiento excepcional!
A great objective.
Pero a circunstancias excepcionales, prodecimientos excepcionales.
I know that we are in the course not of welcoming but of excluding the right to reason, the right to life and to historic necessity, the rights to Europe of Hungarians, Czechs, Poles and others.
Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios.
In these circumstances, currency traders suffer.
En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos .
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .
En estas circunstancias el tiempo es clave.
In all of this, time is of the essence.
Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.
Under such circumstances, we cannot succeed.
Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.
He couldn't adapt to new circumstances.
Tom le explicó las circunstancias a Mary.
Tom explained the circumstances to Mary.
Umar es una excepción en circunstancias excepcionales.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.
Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias.
I felt pretty good, considering.
Todo está muy bien en estas circunstancias.
Everything is just fine under these circumstances.
En estas circunstancias, me resulta difícil apoyarlo.
In these circumstances I find it difficult to support this report.
En tales circunstancias , no se producirá una ruptura de series .
In these circumstances , no break in series will occur .
Es posible que vaya allí, pero depende de las circunstancias.
I may go there, but that depends.
Las circunstancias políticas del país van de mal en peor.
The country's political circumstances are going from bad to worse.
Si se produce un cambio de circunstancias con clara incidencia sobre un asunto que sea objeto de una decisión europea, el Consejo revisará los principios y objetivos de dicha decisión y adoptará las decisiones europeas necesarias.
If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to such a European decision, the Council shall review the principles and objectives of that decision and adopt the necessary European decisions.
En estas circunstancias, Europa necesita adoptar una estrategia de dos puntas.
In these circumstances, Europe needs to pursue a two pronged strategy.
En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo.
Intervention of some type seems more likely in such circumstances.
Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
Las circunstancias no me permitieron ir al extranjero.
The circumstances did not allow me to go abroad.
Las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión.
Circumstances forced us to put off the meeting.
Bajo estas circunstancias, no puedo aceptar la oferta.
Under these circumstances, I cannot accept the offer.
Ellos se adaptaron rápido a las nuevas circunstancias.
They soon adjusted themselves to the new circumstances.

 

Búsquedas relacionadas : Cambio En Las Circunstancias - Circunstancias - Como El Cambio De Las Circunstancias - Circunstancias Agravantes - Circunstancias Adversas - Circunstancias Mitigantes - Circunstancias Extraordinarias - Circunstancias Imperantes - Circunstancias Actuales - Circunstancias Alrededor - Circunstancias Financieras - Circunstancias Difíciles
Muestra esta página en español Muestra esta página en español