Translation of "cambio de forma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Forma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Thelma Golden Cómo el arte da forma al cambio cultural | Thelma Golden How art gives shape to cultural change |
| Ocultando las celdas de esta forma las hace menos susceptibles de un cambio accidental. | Hiding cells in this way also makes them slightly less prone to accidental change. |
| Rusia está luchando por un status global y contra cualquier forma de cambio de régimen. | Russia is fighting for global status and against any form of regime change. |
| En 2014, en cambio, el Estado francés protege las sinagogas y denuncia toda forma de antisemitismo. | In 2014, by contrast, the French state defends the synagogues and denounces any form of anti Semitism. |
| El cambio del color de fondo se hace de la misma forma. Simplemente presione Definir color de fondo.... | Changing the background color is done in the same way, just press Set Background Color... instead. |
| El cambio en las condiciones de trabajo ha dificultado que los occidentales se establezcan de forma estable en Japón. | This shift in working conditions has made it difficult for Westerners to establish themselves in Japan. |
| Para mí una revolución es un cambio drástico y de gran alcance en la forma en que pensamos y actuamos... la forma en que pensamos y actuamos... | By revolution, I mean a drastic and far reaching change in the way we think and behave the way we think and the way we behave. |
| En resumen, necesitamos un cambio drástico en la forma de pensar y actuar, pero no necesitamos una revolución obrera. | So in summary, we need a drastic change in the way we think and behave, but we don't need a workers' revolution. |
| Pero, cuál es la mejor forma de interpretar el cambio en la duración de la tenencia para el diseño de políticas? | But what is the best way to interpret the change in the holding duration for policymaking purposes? |
| Y se puede ver que ese cambio en la masa le da a los 48 apartamentos forma y tamaño únicos, pero siempre dentro de un límite controlado, una envolvente de cambio. | And you can see that that change in massing also gives all 48 of the apartments a unique shape and size, but always within a, kind of, controlled limit, an envelope of change. |
| Y, con ese cambio de mentalidad, ahora podemos imaginar nuevos interrogantes, nuevas posibilidades para los robots que de otra forma no habríamos pensado. | And with that shift in thinking, we can now start to imagine new questions, new possibilities for robots that we might not have thought about otherwise. |
| Pero en cambio he estado tomando lindas notas en forma de dibujos y tengo una cebolla maravillosa de la charla de Murray Gell Mann. | But I have been taking beautiful notes of drawings and I have a gorgeous onion from Murray Gell Mann's talk. |
| Hago esto por un joven que quiere provocar un cambio y no tiene forma de proyectar su voz porque no sabe escribir. | And I'm doing it for a young man who want to create a change and has no way to project his voice because he can't write. |
| La legislación relacionada con el cambio climático también proporciona una forma de reflejar preocupaciones más amplias de los ciudadanos latinoamericanos y lograr su apoyo. | Climate change legislation also provides a means to reflect the wider concerns of Latin America s citizens, and to win their support. |
| Necesitamos un cambio drástico en la forma en que pensamos y actuamos para lograr un cambio positivo en Bulgaria para nosotros mismos, para nuestros amigos, para nuestra familia y nuestro futuro. | We need a drastic change in the way we think and behave to transform Bulgaria for the better, for ourselves, for our friends, for our family and for our future. |
| Y lo que yo quisiera plantear es que ese no es necesariamente el caso, porque progreso es simplemente una forma de decir cambio, y con el cambio se gana algo, pero también se pierde algo. | And what I'd like to argue is that that's not necessarily the case, as progress is simply a word for change, and with change you gain something, but you also lose something. |
| En cuanto a los tipos de cambio , el Consejo de Gobierno reitera su opinión , expresada cuando el euro se apreció de forma acusada , de que tales variaciones del tipo de cambio no son favorables ni deseables para el crecimiento económico . | As regards exchange rates , the Governing Council confirms its position expressed when the euro rose sharply that such moves are unwelcome and undesirable for economic growth . |
| La única forma en que podemos estar seguros de aumentar la inflación es acompañar un cambio del régimen monetario con un estallido de estímulo fiscal . | The only way to be at all sure of raising inflation is to accompany a changed monetary regime with a burst of fiscal stimulus. |
| En Brasil, el pronombre você se utiliza de modo informal como tú . En cambio, en Portugal se utiliza como forma de cortesía, o sea, usted . | In Brazil, the pronoun você is the casual way of saying you , whilst in Portugal it's used in more formal contexts to denote courteousness. |
| DE CAMBIO | CHANGEOVER |
| En ajedrez, un sacrificio es un movimiento que entrega una pieza a cambio obtener una ganancia táctica o una compensación posicional de otra forma. | In chess, a sacrifice is a move giving up a piece in the hopes of gaining tactical or positional compensation in other forms. |
| Se incluye la recompra de acciones por parte de sociedades , si la sociedad recompra todas las acciones a cambio de efectivo antes de cambiar de forma jurídica o parte de sus acciones a cambio de efectivo para llevar a cabo una reducción de capital . | Company share buybacks are covered , if the company repurchases all shares against cash prior to a change of its legal form , or part of its shares against cash leading to a reduction in capital . |
| Dar forma a un consenso global y desarrollar tecnologías innovadoras para satisfacer los desafíos globales cada vez más importantes de seguridad energética y cambio climático. | Shaping a global consensus and developing innovative technologies to meet the increasingly important global challenges of energy security and climate change. |
| Cambio de moneda | Cash changeover |
| Cambio de pistaComment | Track Change |
| Cambio de modoComment | Mode change |
| Cambio de signo | Change sign |
| Cambio de color | Color shift |
| Cambio de escritorio | Desktop Switching |
| Cambio de icono | Icon Change |
| Cambio de título | Title Change |
| Cambio de URL | URL Change |
| Cambio de comentario | Comment Change |
| Opciones de cambio | Switching Options |
| Política de cambio | Switching Policy |
| Cambio de estadoComment | Status Change |
| Intervalo de cambio | Switch interval |
| Cambio de Subversion | Subversion Switch |
| Cambio de aplicaciónComment | Application Switcher |
| Por ejemplo, usted puede hacer un mapa MIDI que convierta todos los eventos de cambio de programa a piano brillante por eventos de cambio de programa a trompeta, de forma que cuando una canción intente tocar un piano, suene una trompeta en su lugar. | For example you can make a MIDI map that converts all the Change patch to Bright Piano events, to Change patch to Trumpet events, and so when a song tries to play a piano, it will play a trumpet instead. |
| Estas referencias cumpliran la funcion de fechas limites firmes , mas alla de las cuales el proceso de cambio se habra consolidado de forma irreversible en todos sus aspectos relevantes . | Once these dates have been reached , they will act as firm deadlines beyond which the changeover is consolidated in an irreversible manner for all relevant actions . |
| En el marco del MTC II , la estabilidad de los tipos de cambio de todas las monedas participantes está subordinada de forma explícita al objetivo primordial de estabilidad de precios . | Within the framework of ERM II , exchange rate stability is explicitly subordinated to the primary objective of price stability for all participating currencies . |
| Esto es un cambio de turno, uno de tres. A cada cambio | This is a shift change, one of three. |
| De forma simultánea, también forma parte de la banda E.M.D. | He was also simultaneously a member of Swedish pop trio E.M.D. |
Búsquedas relacionadas : Cambio De Forma Legal - Cambio De Forma Manual - Cambio En La Forma - Cambio En La Forma - Cambio En La Forma - De Forma Permanente El Cambio - El Cambio De Forma Unilateral - Forma Forma - Forma Forma - Forma
