Translation of "cambio de hábitos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cambio a hábitos saludables | Tendency towards health |
| Pero es difícil romper nuestros hábitos, hábitos de adultos. | But it s hard to break our habits, our adult habits. |
| La SEPA precisará modificaciones de los hábitos de los ciudadanos , incluidos los de aquéllos menos preparados para el cambio . | The SEPA will require changes in the habits of individuals , including those who are less prepared for change . |
| Los hábitos son difíciles de abandonar. | Habits are difficult to break. |
| Es muy difícil deshacerse de malos hábitos. | It's very hard to get rid of bad habits. |
| Él fue curado de sus malos hábitos. | He was cured of his bad habits. |
| Hábitos Es un cazador especializado de superficie. | The freshwater butterflyfish is a specialized surface hunter. |
| Ellos tienen los mismos hábitos. | They have the same habits. |
| Es fácil adquirir malos hábitos. | It's easy to pick up bad habits. |
| Ya es hora de que cambies de hábitos. | Now it's time for you to change your habits. |
| No es fácil deshacerse de los malos hábitos. | It is not easy to get rid of bad habits. |
| Hábitos, certezas, convicciones, signos de exclamación, paradigmas, dogmas. | Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas. |
| No, esto debería ser enseñado... la buena manera de vivir, los buenos hábitos que son tan difíciles de romper como los malos hábitos. | No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits. |
| Cuando era niña, tenía un par de hábitos extraños. | So when I was a little girl, I had a couple of very strange habits. |
| Poco a poco elevamos moderadamente los hábitos de ahorro , | And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate. |
| Buenos hábitos en el comer son esenciales. | Good eating habits are essential. |
| Poco se sabe de los hábitos de apareamiento de esta especie. | Little is known of the mating habits of this species. |
| Los hábitos en la mesa difieren de país en país. | Eating habits differ from country to country. |
| Los hábitos en la mesa difieren de país en país. | Table manners differ from country to country. |
| Los buenos hábitos en el comer son esenciales. | Good eating habits are essential. |
| Creo que tendrías que cambiar tus hábitos alimenticios. | I think you should change your eating habits. |
| Los años solo le han dado malos hábitos. | The years have only given him bad habits. |
| Eso demandará resolver la desconexión entre el cambio estructural hacia los servicios y las normas de conducta de las que en definitiva dependen los hábitos de gasto de la población china. | That will require resolving the disconnect between the structural shift to services and the behavioral norms that will ultimately shape the spending habits of its people. |
| El consumo de mantequi lla, debido al cambio de hábitos alimenticios y tam bién a la penetración de los sucedáneos en el mercado, ha descendido en un 8 en el conjunto de la CE. | The number of farmers in difficulties will increase. |
| La nueva normalidad china y los viejos hábitos estadounidenses | China s New Normal and America s Old Habits |
| Las asignaciones semanales inculcan malos hábitos a los niños. | Allowances teach kids the wrong habits. |
| (Después juró cambiar sus hábitos y estudiar el Corán.) | (Afterwards, he vowed to change his ways and study the Koran.) |
| con el fin de contemplar los diversos hábitos existentes en la SEPA . | Furthermore , it may also have different options for mandate handling in order to address the different habits across the SEPA . |
| Dado que la SEPA requerirá un cambio en los hábitos de los clientes , habrá que encontrar soluciones que resulten tan sencillas , eficientes en términos de coste y fáciles de utilizar como sea posible . | As the SEPA will require changes in customers habits , solutions will have to be found which are as easy , costefficient and user friendly as possible for banks customers . |
| Pero inclusive un cambio parcial en los hábitos de consumo de carne como que los consumidores adoptaran opciones como pollo o mariscos, en lugar de carne vacuna podría tener un impacto de amplio alcance. | But even a partial shift in meat consumption habits with consumers choosing options like chicken and seafood, instead of beef could have a far reaching impact. |
| Afortunadamente, mi hijo cambió sus hábitos en su nueva escuela. | Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. |
| El médico me dijo que debería cambiar mis hábitos alimentarios. | The doctor told me that I should change my eating habits. |
| A pesar de todas estas similitudes, vemos grandes diferencias en los hábitos de ahorro. | Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior. |
| Por suerte, los estudios sugieren que dichos hábitos se pueden eliminar. | Fortunately, research suggests that such habits can be broken. |
| Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible. | We must put an end to a bad habit as soon as possible. |
| Esta nueva estrategia de crecimiento conllevará nuevos hábitos, nuevas actitudes y nuevos modos de vida. | This new approach to growth will entail new habits, new attitudes, and new modes of living. |
| Ahora, cómo podemos pasar de pensar en los hábitos de salud a pensar en ahorros? | Now how can we think about health behaviors to think about savings? |
| Lo más importante es que los hábitos del sector financiero deben cambiar. | Most important, the culture of the financial sector needs to change. |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| El tercer paso, que sigue al segundo, es crear nuevos hábitos mentales. | The third step, following the second step, is to create new mental habits. |
| Y los socialistas, por su parte, no se habían desprendido aún de sus hábitos intelectuales. | The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin. |
| pausa la TV en vivo, salta los comerciales, memoriza tus hábitos de televidente, etc, etc . | It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. |
| En las últimas décadas, los crecientes ingresos han catalizado un cambio importante en los hábitos alimenticios de la gente. La carne, en particular, se volvió un componente cada vez más importante en las dietas de las personas. | In recent decades, rising incomes have catalyzed a major shift in people s eating habits, with meat, in particular, becoming an increasingly important feature of people s diets. |
| Los vertederos junto a las grandes ciudades están cambiando los hábitos migratorios de algunas especies animales. | The landfills next to large cities are changing the migratory habits of some animal species. |
| La infancia es una edad en la que las personas adquieren gran parte de sus hábitos de alimentación. | Childhood is a stage of life in which people adopt a large proportion of their eating habits. |
Búsquedas relacionadas : Hábitos - El Cambio De Hábitos De Consumo - Hábitos Culturales - Hábitos Alimenticios - Hábitos Saludables - Viejos Hábitos - Hábitos Personales - Formar Hábitos - Hábitos Alimenticios - Hábitos Lingüísticos - Hábitos Nutricionales - Hábitos Seguros - Hábitos Alemán - Hábitos Nutricionales
