BRUSELAS La Unión Europea con la asignación final de carteras dentro de la Comisión Europea, su rama ejecutiva, ha completado su cambio de guardia.	BRUSSELS With the final allocation of portfolios within its executive branch, the European Commission, the European Union has completed its change of guard.
Operadores de Asignación	Assignment Operators
Operadores de Asignación	Arithmetic Operators
Operadores de Asignación	assignment operators
Asignación de perfiles	Profiles assignment
Asignación de perfiles	Profile Assignment
Asignación de teclas	Key Mapping
asignación de tonosName	tonemapping
Asignación de recursos	Resource allocation
Asignación de exposiciones	Assignment of exposures
ASIGNACIÓN DE OBSERVADORES REGIONALES DE LA CICAA	ASSIGNMENT OF ICCAT REGIONAL OBSERVERS
Asignación	Assignment
La reforma fiscal determinará muchas cosas los componentes del ingreso y la demanda internos que impulsarán el cambio estructural del lado de la demanda, la asignación del ingreso y el gasto en los distintos niveles de gobierno y los incentivos integrados que esa asignación supone.	Fiscal reform will determine many things the components of domestic income and demand that will drive structural change on the supply side, the allocation of income and expenditure across levels of government, and the embedded incentives that this allocation implies.
Sobrescribir la asignación por omisión	Overwrite default assignment
Siguiente Asignación de recursos	Next Resource allocation
Asignación presupuestaria	Budget allocation 1 200 000
Asignación estricta	Strict allocate
fallo de asignación de memoria	memory allocation failure
Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria	ECB Decision on the allocation of monetary income
Añadir nueva asignación	Add new mapping
Falta una asignación	Assignment Missing
Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios	ECB Decision on the allocation of monetary income
Las necesidades de recursos humanos y administrativos se cubrirán dentro de la asignación concedida a la DG responsable de la gestión en el marco del procedimiento de asignación anual .	The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure .
La asignación se describe en el cuadro 6 .	The allocation is described in Table 6 .
( ) En el horizonte temporal definido para la asignación .	( ) Within the defined time horizon for earmarking .
La escasa asignación es advertida por diferentes sectores.	The shortage is noticeable in different sectors of the economy.
Consulta Operadores de Asignación para más información.	Please read Assignment Operators for more information.
Asignación de los puestos disponibles en 2008	Assignment of the posts available in 2008
Asignación a grados o conjuntos de exposiciones	Assignment to grades or pools
La asignación de billetes en euros a los miembros del Eurosistema	The allocation of euro banknotes among Eurosystem members
la asignación de proyectos por interés político y no mediante licitación	Assigning projects by political interest not by tender
3. De esta asignación de anticipos se deduzcan	3. There shall be set off against this allocation of advances
Marco analítico para la asignación de activos Este marco de asignación de activos representa la piedra angular del proceso de inversión del BCE , que se centra fundamentalmente en la distribución óptima por monedas de las reservas de divisas y en la asignación óptima de activos para cada cartera de divisas .	The primary focus is on an optimal currency distribution of the foreign currency reserves and an optimal asset allocation for each currency portfolio .
Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 .	Calculation and allocation of monetary income 1 .
Evaluación, asignación de prioridades e instrumentos no financieros	Assessment, prioritization and non financial instruments
El último tipo de expresiones que trataremos, es la combinación operador asignación.	The last example of expressions we 'll deal with here is combined operator assignment expressions.
Estos evaluadores consideraron enormemente positiva la asignación de grupos a áreas específicas.	Assigning panels to specific areas was considered a major strength.
La asignación de ingresos monetarios se efectuará al final de cada ejercicio económico .	Such allocation of monetary income shall take place at the end of each financial year .
Asignación de los niveles de contribución para 2001 2003	Assignment of contribution levels for 2001 2003
Asunto Asignación de dinero procedente de los fondos Cheysson	Why has the Commission still not submitted to Parliament a detailed report on the criteria used for granting Cheysson funds and on the recipients ?
Independencia financiera La asignación de beneficios provisionales antes de fin de ejercicio conlleva la necesidad de examinar detenidamente el papel del Banco de España en el proceso de adopción de decisiones sobre dicha asignación .	Financial independence The distribution of provisional profits before the end of the year entails the need to carefully consider the Banco de España 's role in the decision making process for profit distribution .
Ayudar a la Comisión en la fijación de prioridades políticas y la asignación de recursos mediante	Assisting the College in the setting of policy priorities and resource allocation by
Activos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema	Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem
Estas diferencias distorsionan las decisiones sobre la asignación de inversiones y el financiamiento.	These differences distort decisions about investment allocation and financing.
Principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas	Principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities

Búsquedas relacionadas : Cambio De Asignación - Cambio En La Asignación - Asignación Y La Asignación - La Asignación De - La Asignación De - De La Asignación - De La Asignación - La Asignación De La - Para La Asignación - Para La Asignación

Muestra esta página en español