Translation of "cambio de los ingresos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Ingresos - traducción : Ingresos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los ingresos y gastos se convierten al tipo de cambio vigente en la fecha de cada operación . | Income and expenses are converted at the exchange rate prevailing at the time of the transaction . |
| Cambio del modelo de asignaciones de recursos financiamiento según ingresos, no según eficiencia | Change of the allocation model finance based on input, not on efficiency |
| A pesar del aumento de los ingresos y la reducción de la desigualdad, el 70 de los brasileños expresan deseos de cambio. | Despite higher incomes and lower inequality, 70 of Brazilians have expressed a desire for change. |
| El gasto público tiende a aumentar con la inflación más que los ingresos del gobierno, porque los ingresos dependen de los impuestos sobre las exportaciones, que se calculan al tipo de cambio oficial controlado. | Public spending tends to rise with inflation more than government revenues do, because revenues depend on the tax on exports, which is calculated at the pegged official exchange rate. |
| ( d ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio del día en que se produzca la liquidación | The following special rules shall apply to securities |
| ( d ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio del día en que se produzca la liquidación | ( d ) actual cash receipts and payments shall be translated at the exchange rate on the day on which settlement occurs |
| c ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio medio de mercado del día en que se produzca la liquidación | ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately |
| c ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio medio de mercado del día en que se produzca la liquidación | ( c ) actual cash receipts and payments shall be translated at the mid market exchange rate on the day on which settlement occurs |
| Pero lo que realmente se necesita es un cambio en la distribución de ingresos hacia las familias. | But what is really needed is a shift in the distribution of income toward households. |
| Además, hay varios tipos de cambio especiales para gestiones como la compra de petróleo, las importaciones para la industria hotelera y los ingresos por exportaciones. | In addition, there are also several special exchange rates for things like oil purchases, imports for hotels, and export revenues. |
| También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos. | Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers. |
| Parte de los ingresos de su granja. | Part of the income for his farm. |
| Los ajustes en los saldos internos del Eurosistema respecto de los billetes en euros en circulación se han calculado con la finalidad de compensar todo cambio significativo en las posiciones de los BCN en materia de ingresos que obedezca a la introducción de los billetes en euros y la posterior asignación de los ingresos monetarios . | The adjustments to the intra Eurosystem balances on euro banknotes in circulation have been calculated in order to compensate for any significant changes in the NCBs income positions as a consequence of the introduction of the euro banknotes and the subsequent allocation of monetary income . |
| Representa el 7 de los ingresos recaudados. | That's seven percent of revenues. |
| Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Liquidan los ingresos del tabaco. | They sell off the revenues from tobacco. |
| Después te cortan los ingresos. | Second, cut off your income. |
| Qué significan los ingresos obtenidos? | We therefore want the frontier to be maintained. |
| Supuestos relativos a los ingresos | Assumptions on the revenues |
| En cambio, el dinero se devolvería a los ciudadanos de los países donantes mediante deducciones fiscales o transferencias de ingresos, y ellos podrían decidir cómo ayudar a aquellos que lo necesitan. | Instead, the money could be returned to donor country citizens through tax deductions or income transfers, and they could decide how to help those in need. |
| Creemos que hay un problema de ingresos, así que creamos nuevas formas de cultivo que aumentan los ingresos. | We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income. |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . | Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . | INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 . | Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| No conozco los ingresos anuales de mi padre. | I don't know my father's annual income. |
| Los impuestos se basan en los ingresos. | Taxation is based on income. |
| Una gran parte de los ingresos de su granja. | A big part of his income for his farm. |
| Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos. | The income from this source is tax free. |
| Los ingresos de todos los sectores se han visto reducidos. | Incomes in all sectors have been reduced. |
| La riqueza viene en función de los ingresos, y los ingresos vienen de una oportunidad de negocio rentable y de un trabajo bien remunerado. | Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job. |
| El policultivo realmente aumenta los ingresos. | Intercropping. Intercropping really increases income. |
| sin que resultaran afectados los ingresos. | He has mentioned up to 20 amend ments and the underlying principles. |
| Pero acelerar la implementación del cambio de producción a consumo será esencial para que el país pueda mantener su rumbo y evite caer en la trampa de los ingresos medios. | But speedy implementation of the shift from production to consumption will be vital if the country is to remain on course and avoid the middle income trap. |
| Categorías de Ingresos | Income categories |
| Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales | Allocation of monetary income of national central banks |
| Aumenta los ingresos, mejora el estado de bienestar, etc. | It increases income, improves welfare, etc. |
| El nuevo impuesto gravará los ingresos de los trabajadores autónomos y se sumará al impuesto a los ingresos personales, a partir del 1 de enero de 2015. | The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015. |
| El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad. | Rising incomes require rising productivity. |
| Fuente SEBC . Cuadro 7 Situación presupuestaria de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) 1996 Total ingresos Ingresos corrientes Impuestos directos Impuestos indirectos Cotizaciones sociales Otros ingresos corrientes Ingresos de capital Total gastos Gastos corrientes Remuneración de los asalariados Prest . | Source ESCB . |
| Reaseguros ( código 257 ) El reaseguro es el proceso de subcontratación de parte del riesgo del seguro , muchas veces a operadores especializados , a cambio de una participación proporcionada en los ingresos por primas . | Reinsurance ( code 257 ) Reinsurance is the process of subcontracting parts of the insurance risk , often to specialized operators , in return for a proportionate share of the premium income . |
| Cambio de los nombres de los jugadores. | Change the names of the players. |
| También me preocupa el descenso de los ingresos de los agricultores de Irlanda. | Parliament itself thought that this was appropriate and in accordance with the views of the people of Europe, because opinion polls tell us that 80 of them want this. |
| Entretanto, con el crecimiento de las economías emergentes y su transformación en países de ingresos medios, se produjo un cambio drástico del lado de la demanda. | Meanwhile, a dramatic shift occurred on the demand side, as emerging economies grew and became middle income countries. |
Búsquedas relacionadas : Cambio En Los Ingresos - Los Ingresos De Ingresos - Los Ingresos Y Los Ingresos - Ingresos Por Cambio De - Los Ingresos De Los - De Los Ingresos - De Los Ingresos - De Los Ingresos - De Los Ingresos - Los Ingresos De - Los Ingresos De - Los Ingresos De - Los Ingresos De Los Consumidores - Los Costos De Los Ingresos
