Translation of "cambio de prioridades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prioridades futuras | Eurosystem action has fostered integration process Future priorities |
| Espero que no compartan sus prioridades de política, en especial un cambio de las alianzas estratégicas, que sería igualmente nocivo para Grecia y Europa. | I hope that they do not share policy priorities, particularly a change of strategic alliances, which would be equally bad for Greece and for Europe. |
| Colores de las prioridades de archivo | File Priority Colors |
| Ordena tus prioridades. | Get your priorities straight. |
| Tengo nuevas prioridades. | I've got new priorities. |
| Conozco mis prioridades algunos impertinentes están diciendo Lungu no conoce sus prioridades . | I know my priorities some cheeky fellows are saying Lungu doesn t know his priorities . |
| Algunas prioridades de cara al futuro | Some future priorities |
| La vida es cuestión de prioridades. | Life is a question of priorities. |
| Ellos tienen diferentes prioridades. | They have different priorities. |
| Evaluación de las prioridades del Sexto PMA | Assessing the 6th EAP priorities |
| Las prioridades de los programas de asociación y de la cooperación serán la base para establecer las prioridades de la ayuda. | Association Agendas and partnership priorities will be the basis for setting priorities for assistance. |
| Bjorn Lomborg define prioridades globales | Bjorn Lomborg sets global priorities |
| Como continente tenemos estas prioridades. | As a continent, here are our priorities. |
| Nuevas prioridades programáticas del Departamento de Información Pública | New programmatic priorities for the Department of Public Information |
| Evaluación, asignación de prioridades e instrumentos no financieros | Assessment, prioritization and non financial instruments |
| De esas prioridades podemos sacar un par de conclusiones. | We can draw a couple of conclusions from these priorities. |
| También existe una preocupante falta de fijación de prioridades. | (Parliament adopted the resolution) |
| Estas son, efectivamente, las prioridades correctas. | These are indeed the right priorities. |
| Un pequeño insecto revertiria estas prioridades. | A small insect would reverse these priorities. |
| Esas son las tres prioridades críticas. | Those are the three critical priorities. |
| Las prioridades de Treniota y Mindaugas comenzaron a distanciarse. | Treniota and Mindaugas began to pursue different priorities. |
| e) Elabore un plan de aplicación respecto de dichas prioridades | (e) Developing an implementation plan for those priorities |
| En cambio, sus mayores fracasos se han debido a la financiación de proyectos grandiosos que benefician a la minoría selecta dominante, pero no equilibran adecuadamente las prioridades medioambientales, sociales y de desarrollo. | By contrast, their greatest failures have come from funding grandiose projects that benefit the current elite, but do not properly balance environmental, social, and development priorities. |
| En el nivel europeo, es de suma importancia fijar calendarios y plazos para el cumplimiento de las prioridades acordadas, contar con una política energética común y abordar el problema del cambio climático. | At European level, timetables and deadlines for agreed priorities, a common energy policy and tackling climate change are urgent priorities. |
| El gobierno de Blair desplazó al Partido Laborista bastante a la derecha de sus prioridades tradicionales de proteger a los desamparados, y para justificar el cambio rebautizó al partido quot Nuevo Laborismo quot . | Blair s government moved the Labour Party a long way to the right of its traditional priorities of protecting the underprivileged, and to justify the change he re named the party New Labour. |
| Deben revertirse una vez más las prioridades? | Should priorities once again be reversed? |
| Olviden todo eso. Hay prioridades, hay urgencias. | Forget all that. There is priority there is urgency. |
| Señor Presidente, se trata de cuatro prioridades del Parlamento Europeo. | The second question which we must ask is this if there is a difference in the permitted speeds in the Member States of the Community, is it then essential to make them all the same at Community level ? |
| En cambio , el desglose requerido de los ingresos por impuestos detallados por tipo de impuesto y subsector recaudador ( tabla 9 del programa de transmisión ) es más detallado de lo que exigen las prioridades del BCE . | By contrast , the required breakdown on detailed tax receipts by type of tax and receiving sub sector ( Table 9 of the transmission programme ) is more detailed than the ECB 's priority requirements . |
| Al haberse fijado como prioridades el cambio de régimen, el gobierno de transición y la composición de las delegaciones negociadoras, existe un peligro real de que la desesperada situación humanitaria pase a un segundo plano. | Amid the current focus on regime change, a transitional government, and negotiating delegations, there is a real danger that the desperate humanitarian situation will be overlooked. |
| Y Francia y Alemania difieren sobre sus prioridades. | And France and Germany differ on priorities. |
| No estamos asociando nuestros recursos con nuestras prioridades. | We're not matching our resources to our priorities. |
| En el informe Waechter se señalan tres prioridades. | Report without debate (Doc. |
| Cuando la comunidad internacional se prepara para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebrará en París en el próximo mes de diciembre, la determinación y racionalización de las fuentes de financiación para la lucha contra el cambio climático debe ser una de las máximas prioridades. | As the international community gears up for the United Nations Climate Change Conference in Paris in December, identifying and streamlining sources of financing for the fight against climate change must be a top priority. |
| Me gustaría que miraran su lista de prioridades y dijeran, acertaron? | I'd like to have you look at your priority list and say, did you get it right? |
| El presupuesto debe ser la traducción financiera de las prioridades políticas. | The budget must translate the political priorities into finances. |
| Todas estas prioridades forman parte del programa de acción de la Comisión. | That is what we loudly call for. And when I talk about salaried workers I mean all salaried workers including non Community workers legally resident in the Community who are entitled to equal social rights. |
| Rechazo de antemano tal excusa, porque realmente se trata de fijar prioridades. | I hope that we as a parliament and the Commission will take cognizance of this because quite often at the end of the year, in various budgetary committees, the Commission comes forward with what it calls transfer of appropriations. |
| Evaluación de cuestiones específicas a la luz de las prioridades de la UE | Assessment of specific Issues in the Light of EU Priorities |
| Artículo 15 Normas sobre prioridades para ordenar pagos 1 . | Article 15 Priority rules 1 . |
| Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país. | Of course, specific priorities vary by country. |
| En mi opinión, las prioridades máximas están bastante claras. | For me, the high priority items are fairly clear. |
| b) La fijación de prioridades mundiales para la acción en el futuro | (b) The setting of global priorities for future action |
| KDE ofrece frecuentes lanzamientos y la estabilidad es una de sus prioridades. | KDE has a fairly frequent release schedule, and stability of released versions is a particular focus. |
| Parche para cambiar las prioridades de los archivos en la interfaz web | Patch to change file priorities in the webgui |
Búsquedas relacionadas : Prioridades Del Cambio - Cambio En Las Prioridades - Cambio En Las Prioridades - Estableciendo Prioridades - Prioridades Principales - Establecer Prioridades - Prioridades Ambientales - Prioridades Align - Prioridades Públicas - Otras Prioridades - Prioridades Gubernamentales - Primeras Prioridades - Prioridades Futuras - Prioridades Generales
