Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.	A change in commitment. A new sense of urgency.
Primero, aspirar a un cambio de políticas tiene más sentido que luchar por un cambio de régimen.	First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.
Estados Unidos, en cambio, quizá no haya sentido lo mismo.	The US, however, may not have felt the same.
Soy optimista, en el sentido de que, si actuamos ahora, podemos evitar las peores repercusiones del cambio climático y alimentar al mundo.	Saya optimis bahwa kita dapat menghindari dampak perubahan iklim dan memberi makan dunia jika kita bertindak sekarang.
Como su amigaHarriet Beecher Stowe, apoyaba el cambio social por los derechos de la mujer, pero no era muy activa en ese sentido.	Like her friend Harriet Beecher Stowe, she was a supporter of social change and women's rights, but she was not nearly as active on these issues.
Es un sentido de economía y también un sentido de humor.	It's a sense of economy and a sense, also, of humor.
Carecen de sentido.	It doesn t make sense.
Sentido de escritura	Writing Direction
En este sentido (y solo en este sentido) el pensamiento de corto plazo que induce al cambio y el alejamiento de las tecnologías obsoletas en este caso y en toda la economía bien puede facilitar la prosperidad en el largo plazo.	In this sense (and only this sense), short term thinking that induces change and movement away from obsolete technology here and throughout the economy may well facilitate long term prosperity.
En este sentido , la amplitud del margen de fluctuación en el MTC II no condicionará la valoración del cumplimiento del criterio de estabilidad del tipo de cambio .	In this respect , the width of the fluctuation band within ERM II shall not prejudice the assessment of the exchange rate stability criterion .
Carece de sentido común.	He lacks common sense.
Carece de todo sentido.	This common position should go through unchanged.
Que no tiene sentido no tiene que tener sentido.	It's that there is no point and that there doesn't have to be a point.
La negativa de Buhari a participar en el debate tiene sentido desde su propio punto de vista, pero es una decisión equivocada dado que su mantra es cambio .	Buhari's refusing to debate makes sense from their own POV, but is the wrong decision given that his mantra is change . Chxta of Greece ( Chxta) February 2, 2015
Tienen sentido?	Do they make sense?
Sentido horario	Clockwise
Sentido antihorario	Counter clockwise
era el sentido de eficacia.	It was the sense of efficacy.
Ella carece de sentido común.	She lacks common sense.
Sus palabras carecían de sentido.	Her words were completely meaningless.
Tomás carece de sentido común.	Tom lacks common sense.
reflejará un sentido de asombro?	Is there a sense of wonder?
Sus imágenes se volvieron parte de nuestra consciencia colectiva y, al evolucionar esta consciencia en un sentido común de conciencia, el cambio se volvió no sólo posible, sino inevitable.	Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
En cambio, la aprobación de ambos informes supon dría un gran incentivo en Alemania para seguir acti vos en favor de la Unión Europea y realizar grandes aportaciones en este sentido.	At all events it is a splendid example of the proposition that, in the future too, our problems here in the European Community, our plans and those of the Community must be settled and implemented jointly and in the fellowship of the Community.
Algunos lo han sentido en laboratorios algunos lo han sentido en el banco de trabajo.	Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench.
La disminución de la citada incertidumbre , así como las claras señales de recuperación en las principales economías , originaron un cambio de sentido parcial de estos flujos en el transcurso del año .	The weakening of these uncertainties , as well as clear indications of a recovery in the major economies , prompted a partial reversal of these flows later in the year .
Hay que girar en el sentido de las agujas de un reloj o en el sentido contrario?	Do you have to turn it clockwise or counter clockwise?
Sin María Teresa, me he sentido muy mal, en todo sentido.	Without María Teresa, I ve felt very bad, in every way.
Deberá ser en cambio una Comunidad de ciudadanos que aunan sus destinos en la participación de los valores de un modelo de sociedad que dará el sentido final al futuro de Europa.	VON WOGAU power in line with the capital subscribed by the various countries, decisionmaking in accordance with the various rules on weighting set out in the Treaty of Rome, and the principle that each of the twelve members of the Central Bank's Governing Council will have the same voting power.
Una razón para ese cambio de actitud es la de que muchos en las Filipinas se han sentido en cierto modo abandonados por los EE.UU. en su confrontación con China.	One reason for this turnaround is that many in the Philippines have felt somewhat abandoned by the US in their confrontation with China.
Tienes un agudo sentido de orientación.	You have a sharp sense of direction.
Tienes un agudo sentido de orientación.	You have a keen sense of direction.
Tom no tiene sentido de orientación.	Tom has no sense of direction.
Nada de esto me hace sentido.	None of this makes any sense to me.
Sentido de las agujas del reloj	Clockwise
Esto carece de todo sentido económico.	On the other hand these three thousand tonnes of imports do not have a very great effect on the European market.
Era el sentido de mis palabras.	The Socialist Group very much welcomes this teport.
Eso tiene sentido.	That kind of makes sense to us.
En sentido contrario!	against oncoming traffic!
Qué sentido tiene?	What's the point?
Eso cobra sentido.	That makes sense.
Tiene sentido esto?	Does this make sense?
Ahora tiene sentido.	It makes sense now.
No tiene sentido.	It's meaningless.
No tiene sentido...	Doesn't make sense...

Búsquedas relacionadas : Hacer Un Cambio De Sentido - De Sentido - Sentido De - Sexto Sentido - Sentido Triste - Sentido Común - Sentido Común - Sentido Práctico - Sentido Profundo - Sentido Humano - Sentido Positivo

Muestra esta página en español