Todavía es menor de edad.	She is still under age.
Todavía eres menor de edad.	You're still underage.
No puedes entrar porque eres menor de edad.	Because you're a minor, you can't enter.
Enfrentar el cambio climático, se nos dice, acarrearía un costo mucho menor.	Tackling climate change, we are told, would carry a much lower cost.
Si le preguntas a un matemático si él es un adulto o un menor de edad, no te sorprendas si él responde sí .	If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers yes .
Así que mi hermana menor y su marido decidieron marcharse de la ciudad de Okuma con su hija de un año de edad.	So my youngest sister and her husband decided to evacuate from Okuma town with their 1 year old daughter.
Por qué es la media de edad de nuestros oponentes menor que la de nuestro equipo nacional?	Why is the average age of our opponents lower than that of our national team?
Si bien se deben celebrar los aumentos de esperanza de vida a que se debe ese cambio, se deben abordar sus consecuencias problemáticas las de obligar a un número cada vez menor de personas en edad de trabajar a apoyar a un número cada vez mayor de jubilados.	While the life expectancy gains that are driving this shift should be celebrated, their problematic consequences forcing a declining number of working age people to support an increasing number of retired people must be addressed.
Frente a recursos muy limitados, un niño de menor tamaño con menos requisitos de energía de hecho tendrá una mejor oportunidad de llegar a la edad adulta.	Faced with severely limited resources, a smaller sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood.
y el número de adultos mayores que respondió afirmativamente fue menor que el de los de mediana edad o los jóvenes.	And fewer older people answered affirmatively to that question than middle aged people, and younger people as well.
Hace un menor uso de cálculo.	It 's less computationally intensive.
Soy un hombre de mediana edad	Now I'm a middle aged guy.
El menor de un montón de hermanos delincuentes.	The younger brother of many criminal siblings.
Imposible buscar en un periodo menor de un minuto.	Unable to search within a period which is less than a minute.
Así pues, a menor velocidad, menor consumo, menor número de accidentes y menor contaminación.	Report (Doc. A3 159 90) by Mr Tsimas, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal from the Commission to the Council (SEC (90) 733 Doc.
Él tiene un hijo de tu edad.	He has a son of your age.
Tom tiene un hijo de tu edad.	Tom has a son about your age.
El sueldo de un maestro es menor del de un abogado.	The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
El sueldo de un maestro es menor al de un abogado.	The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
El sueldo de un maestro es menor al de un abogado.	A teacher's salary is less than an attorney's.
En cambio, si tuviera que ir a un funeral, me vestiría en si menor, que sería turquesa, morado y naranja.	If I had to go to a funeral, though, I would dress in B minor, which would be turquoise, purple and orange.
De hecho, la longitud es un 8 menor.	The length is smaller by eight percent by the way.
Tom es un hombre de 33 años de edad.	Tom is a 33 year old man.
El sueldo de un profesor es menor que el de un abogado.	The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
Un par de vuelos fueron retrasados en vista de un accidente menor.	A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
Es un problema menor.	It's a minor problem.
Un cambio de actitudes	Changing the mindset
Que edad tienes? 16 años de edad .	How old are you? Sixteen years old .
Lona Williams, un asistente de producción, también tuvo un papel menor.	Assistant producer Lona Williams also had a minor speaking role.
Menor consumo de CPU, menor calidad de imagen al desentrelazar	Lower CPU usage, less image quality when deinterlacing
Qué es privado para un menor de 16 años?	What is privacy for an under 16?
Suscribieron el tratado la reina María de Molina en nombre de su hijo Fernando IV, que aún era menor de edad, y el rey Dionisio I de Portugal.	She was the wife of King Afonso IV of Portugal, and the youngest daughter of King Sancho IV of Castile and his Queen, María de Molina.
Su abuelo era juez, un hombre de edad avanzada.	His grandfather was a magistrate, an elderly man.
El aprendiz es un tipo simpático de mediana edad.	The learner's a genial, middle aged guy.
Greenville Grrrowl, un equipo de hockey de la liga menor ECHL.	Greenville Grrrowl, a minor league hockey team in the ECHL League Champions in 2001 02.
El cineasta, de 76 años de edad, huyó de Estados Unidos en 1978 antes de que se dictara su sentencia por relaciones sexuales ilegales con una menor de 13 años.	The 76 year old filmmaker had fled the United States before his sentence had been passed for unlawful sexual relations with a 13 year old minor.
Esto es un cambio de turno, uno de tres. A cada cambio	This is a shift change, one of three.
Tienes cambio de un dólar?	Do you have change for a dollar?
Probablemente sea menor que la menor velocidad de grabación de su grabadora.	Probably this is lower than your writer's lowest writing speed.
Las entidades de menor tamaño pueden integrarse en un sistema de muestreo .	Smaller entities may be addressed on the basis of sampling .
La facilidad de uso es un condicionante esencial para estos sistemas, sobre todo para convencer a los profesionales de más edad, que en mayor o menor medida suelen ser más reacios a utilizar nuevas técnicas de gestión.	User friendliness is an essential condition for these systems, especially to convincing older technicians, who, to varying degrees, are usually more reluctant to use new management techniques.
Un hijo suyo murió a la edad de 136 años	At the age of 136 he fathered another child.
A pesar de su poca edad, hizo un buen trabajo.	Despite his young age, he did a very good job.
Este no es un problema menor.	This is not a small problem.
Primero, aspirar a un cambio de políticas tiene más sentido que luchar por un cambio de régimen.	First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.

Búsquedas relacionadas : Un Menor De Edad - Un Menor De Edad - Un Cambio Menor - Menor De Edad - Sólo Un Menor De Edad - Como Un Menor De Edad - Cambio Menor - Hijo Menor De Edad - Hija Menor De Edad - Ser Menor De Edad - Cliente Menor De Edad - Cambio De La Edad - Un Menor - Un Cambio De

Muestra esta página en español