Vimos un cambio enorme en el comportamiento.	We saw this huge behavior change.
Pero es tarea de todos el cambio de actitud y comportamiento.	But it's everybody's job who can change attitude and behavior.
Han notado un cambio en el comportamiento o las reacciones de la audiencia durante sus actividades?	Have you noticed a change in the behaviour reactions of the audience during your interventions?
Y entonces decimos, bueno, quieres lograr este cambio de comportamiento.	And then we say, Well, you want to get this behavior change.
Pero en realidad han tomado este problema de cambio de comportamiento, y lo han resuelto.	But they have really taken this problem of behavior change and solved it.
Ahora, un cambio de comportamiento es algo que ha sido un viejo problema en la medicina.	Now behavior change is something that is a long standing problem in medicine.
Comportamiento pulsar dos veces en el título.	Behavior on double click into the titlebar.
Pero aunque muchos en la medicina clínica agonizan por el cambio de comportamiento, no hay mucho trabajo hecho en términos de tratar de arreglar ese problema.	But for as much as clinical medicine agonizes over behavior change, there's not a lot of work done in terms of trying to fix that problem.
Además de considerar el comportamiento de los tipos de cambio nominales frente al euro , se examinan brevemente los datos relativos a la sostenibilidad de los tipos de cambio actuales .	In addition to the performance of the nominal exchange rate against the euro , evidence relevant to the sustainability of the current exchange rate is briefly reviewed . This is Box 4
Sin embargo, una parte de la medicina a enfrentado el problema del cambio de comportamiento bastante bien, y esta es odontología.	One part of medicine, though, has faced the problem of behavior change pretty well, and that's dentistry.
Y aún más, lo que muestra la psico economía una vez tras otra es que en el comportamiento humano y el cambio en el comportamiento hay una muy, muy fuerte desproporcionalidad en el trabajo. Y es que de hecho lo que cambia nuestro comportamiento y lo que cambia nuestra actitud hacia las cosas no es proporcional al grado del coste implicado o el grado de coerción aplicado.	And yet, what behavioral economics shows time after time after time is in human behavioral and behavioral change there's a very, very strong disproportionality at work, that actually what changes our behavior and what changes our attitude to things is not actually proportionate to the degree of expense entailed, or the degree of force that's applied.
Cómo modificamos el comportamiento?	How do we change behavior?
Muestra el comportamiento ácido.	Display crystal structures
El comportamiento del teclado es algo distinto entre knode y kmail . Con la opción Emular el comportamiento del teclado de KMail, puede activar el mismo comportamiento del teclado tanto en kmail como en knode .	The keyboard behavior between knode and kmail is a bit different with the Emulate the keyboard behavior of KMail switch you can activate the same keyboard behavior as in kmail for knode .
Me quedé perplejo por su comportamiento en el restaurante.	I was bewildered by his behavior in the restaurant.
Ahora los leales a Thaksin los camisas rojas están haciendo lo mismo en gran medida, al exigir un cambio mediante un comportamiento multitudinario.	Now Thaksin loyalists the red shirts are doing much the same, demanding change through mob behavior.
Es exactamente el mismo comportamiento.	It's exactly the same behavior though.
El comportamiento problema iba desapareciendo.	The behavior problem was going away.
Eso no guía el comportamiento.	It just doesn't drive behavior.
Configura el comportamiento de quantaplus .	Setup the behavior of quantaplus .
Retoca el comportamiento de ksysv .	Customize the behavior of ksysv
Controlar el comportamiento de recompilación	Controlling rebuild behavior
Personalizar el comportamiento de ChoqokName	Personalize Choqok's Behavior
Personalice el comportamiento de KopeteName	Personalize Kopete's Behavior
Comportamiento de Konqueror Aquí puede configurar el comportamiento de Konqueror como gestor de archivos.	Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
Comportamiento	Behaviour
Comportamiento	Behavior
Comportamiento	Behavior
y podemos usarlas para moldear el comportamiento en cierto grado.	And we can use that to sort of carve up the behavior.
Y la estrategia actual de pretender buen comportamiento a cambio de premios estimula a hacer trampas y diluye la responsabilidad.	And the current strategy of exchanging goodies for good behavior encourages game playing and dilutes responsibility.
Ese comportamiento solo aumentará el problema.	Such a behavior gives rise to problem.
El comportamiento de Tomás ha cambiado.	Tom's behavior has changed.
Preferencias generales Personalizar el comportamiento general	General Settings Customize general behavior
Configura el comportamiento general de konquerorName	Configure general Konqueror behavior
Configurar el comportamiento de la ventana...	Configure Window Behavior...
Modificar el comportamiento de la búsqueda	Modify search behavior
Elija el comportamiento del botón izquierdo	Choose default left click behavior
Comportamiento cuando el toner está bajo	Behaviour when Toner Low
Comportamiento cuando el toner está bajo	Behavior when Toner Low
sino lo que esos marcos significaron en nuestro comportamiento en el pasado.	It's what those light and dark surrounds meant for your behavior in the past.
Y por supuesto nuestro cambio de estándares puede superar al cambio en comportamiento. Una razón por la que bajó la violencia es que las personas se cansaron de la carnicería y crueldad de la época.	And of course, our change in standards can outpace the change in behavior. One of the reasons violence went down is that people got sick of the carnage and cruelty in their time.
Usa el entrenamiento Skinner para modificar su comportamiento en 4 etapas.	And it uses Skinnerian training to shape their behavior over four stages.
Comportamiento web	Web Behavior
Esta evolución general se ha derivado del radical cambio de opinión que se produjo entre los economistas en los años setenta , cuando reconocieron la influencia fundamental de las expectativas en el comportamiento económico .	Behind this broad development was a radical change in the thinking of economists in the 1970s , which recognised the fundamental role of expectations in economic behaviour .
El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.	The doctor continued to observe the patient's behavior.

Búsquedas relacionadas : El Cambio De Comportamiento - El Cambio De Comportamiento - El Cambio De Comportamiento - Cambio De Comportamiento - Cambio De Comportamiento - Cambio De Comportamiento - Cambio De Comportamiento - Cambio De Comportamiento - Cambio De Comportamiento - En El Cambio - Comportamiento En El Trabajo - Comportamiento En El Trabajo - El Comportamiento En Carretera

Muestra esta página en español